腓立比書
1:1 耶穌基督的僕人保羅和提摩太寫信給在地的眾聖徒
在腓立比的基督耶穌，以及主教和執事：
1:2 願恩惠平安從神我們的父和主歸於你們
耶穌基督。
1:3 我每逢想起你就感謝我的神，
1:4 我每一次為你們眾人祈求，都歡歡喜喜，
1:5 為你們從第一日到如今在福音上的交通；
1:6 深信那開始善工的人
在耶穌基督的日子之前，你將執行它：
1:7 正合乎我的意念，因為我有你們
在我心裡;因為無論是在我的債券中，還是在防禦和
福音的證實，你們都分享了我的恩典。
1:8 因為神是我的記錄，我是何等地切慕你們眾人的心
耶穌基督。
1:9 我祈求你們的愛心在
知識和所有判斷；
1:10 好叫你們稱讚美好的事；你可能是真誠的
直到基督的日子都沒有冒犯；
1:11 結滿了耶穌所結的義果
基督，使榮耀歸於神。
1:12 但弟兄們，我希望你們明白，那些事
發生在我身上的事是為了促進
福音;
1:13 使我在基督裡的鎖鏈在王宮和一切地方都顯明出來
其他地方;
1:14 有許多在主裡的弟兄，因我的鎖鏈越來越有信心，
更大膽地說出這個詞而不用害怕。
1:15 有些人傳基督是出於嫉妒和紛爭；還有一些還不錯
將要：
1:16 傳講爭辯的基督，不是真誠的，想要加上
我的債券的痛苦：
1:17 但愛的另一方，知道我是為捍衛
福音。
1:18 然後呢？儘管如此，不管是裝腔作勢還是實實在在，
基督被傳揚；我在其中感到高興，是的，並且會感到高興。
1:19 因為我知道這事必使我因你們的禱告得救，
耶穌基督之靈的供應，
1:20 照我熱切的盼望和盼望，我必一無所獲
感到羞恥，但一如既往地大膽，現在基督也是如此
無論是生，還是死，都必在我身上顯大。
1:21 因為在我，活著就是基督，我死了就有益處。
1:22 但我若靠肉體活著，這就是我勞碌得來的果子；然而我所
應該選擇我不知道。
1:23 因為我在兩難之間，想要離開，又想要
與基督同在；哪個更好：
1:24 然而，你們更需要住在肉體裡。
1:25 有了這種信心，我知道我會繼續堅持下去
你們所有人，為了你們信仰的進步和喜悅；
1:26 使你們因我因我在耶穌基督裡的喜樂更加豐盛
再次來到你身邊。
1:27 你們的言談只要合乎基督的福音：
不管我是來看你，還是不在，我都可能聽說你的消息
事務，你們堅定地以一種精神，以一種思想努力
一起為福音的信仰；
1:28 也不怕你的敵人：這對他們來說是
明顯的滅亡標誌，但對你來說是救恩，也是上帝的救恩。
1:29 因為你們蒙恩是為基督的緣故，不僅信
他，也要為他受苦；
1:30 你們在我身上看到了同樣的衝突，現在又聽到在我身上發生了同樣的衝突。
腓利門
1:1 為耶穌基督被囚的保羅，和我們的兄弟提摩太，寫信給腓利門
我們親愛的，我們的同事，
1:2 致我們所愛的阿非亞和我們的戰友亞基布，以及
你家的教堂：
1:3 願恩惠平安從我們的父神和主耶穌基督歸給你們。
1:4 我感謝我的上帝，在祈禱時常常提到你，
1:5 聽見你對主耶穌的愛心和信心，
向所有聖徒；
1:6 使你所傳的信，藉著
承認在基督耶穌裡在你裡面的每一件好事。
1:7 我們因你的慈愛大得歡喜和安慰，因為
兄弟，聖徒因你而振奮。
1:8 因此，雖然我在基督裡可以放膽吩咐你，
哪個方便，
1:9 然而我為愛的緣故，寧可勸你，像保羅這樣的人
年紀大了，現在也是耶穌基督的囚犯。
1:10 我為我在捆綁中所生的兒子奧尼西母懇求你：
1:11 從前對你無益，現在對你有益
對我來說：
1:12 我所差遣的，你就接受他，就是我自己的
腸子：
1:13 我願意將他留在我身邊，好讓他代替你
以福音的捆綁服事我：
1:14 沒有你的意念，我什麼也不會做；你的利益不應該
好像這是必然的，但卻是心甘情願的。
1:15 也許他因此離開了一段時間，你應該
永遠接納他；
1:16 現在不是作為僕人，而是在僕人之上，特別是親愛的弟兄
於我，何況於你，無論是在肉體上，還是在主裡？
1:17 所以你若以我為夥伴，就接納他如同接納我一樣。
1:18 他若虧待了你，或是虧欠了你，就歸在我的賬上；
1:19 是我保羅親手寫的，我要報答：雖然我報應了
不要對你說連你自己都欠我什麼。
1:20 是的，兄弟，讓我在主里以你為樂：使我的腸子清爽
主。
1:21 深信你的順從，我寫信給你，知道你
也會做的比我說的更多。
1:22 但同時也為我準備住處：因為我相信通過你
我會為你祈禱。
1:23 在基督耶穌裡與我同坐監的以巴弗問你安。
1:24 馬庫斯、亞里達古斯、底馬、盧卡斯，我的同工。
1:25 願我們主耶穌基督的恩常在你們心裡。阿門。