朱迪思
13:1 到了晚上,他的僕人就急忙走了,
Bagoas 關上了他的帳篷,並解散了侍者。
他的主人在場;然後他們去了他們的床:因為他們都
疲倦,因為盛宴已經很長了。
13:2 猶滴留在帳棚裡,何樂弗尼躺在
他的床:因為他滿是酒。
13:3 猶滴吩咐使女站在臥室外,
等她。出來,就像她每天做的那樣:因為她說她會
出去祈禱,她按照同樣的方式對巴高斯說話
目的。
13:4 於是都出去了,臥房裡一個也沒有剩下,連小的也沒有。
也不偉大。朱迪思站在他的床邊,心裡說,主啊
萬能的上帝,看看這個禮物,看看我手中的作品
耶路撒冷的高舉。
13:5 因為現在是幫助你的產業,執行你的產業的時候了
努力消滅被反抗的敵人
我們。
13:6 她來到何樂弗尼頭上的床柱前,
並從那裡取下了他的教父,
13:7 走近他的床,揪住他的頭髮,
說,耶和華以色列的神阿,今日求你給我力量。
13:8 她用盡全力在他的脖子上敲了兩下,就把
他的頭。
13:9 將身子從床上滾下,拉下床罩
柱子;不久她就出去了,把他的頭給了何樂弗尼
給她的女僕;
13:10 她把它放在她的肉袋裡;於是他們兩人一起去了
按照他們的習俗禱告:當他們經過營地時,他們
繞過平原,上了伯突利亞山,來到
它的大門。
13:11 猶滴遠遠地對守門的人說,開門,現在開門
門:神,就是我們的神,與我們同在,要在我們面前彰顯他的大能
耶路撒冷和他的軍隊攻擊敵人,就像他所做的那樣
天。
13:12 本城的人聽見她的聲音,就連忙下去
到了城門口,他們就請了城裡的長老。
13:13 於是他們,無論大小,都跑在一起,因為這很奇怪
他們知道她來了,他們就開了門,接待他們,
點著火,站在他們四圍。
13:14 就大聲對他們說,讚美,讚美神,讚美神,
我說,因為他沒有從以色列家收回他的慈愛,
卻在今夜用我的手消滅了我們的敵人。
13:15 於是她從袋子裡取出頭來,給他們看,對他們說,
看看阿蘇爾軍隊的統帥何樂弗尼的首領,
看天篷,他醉酒時躺在裡面;和
主用女人的手擊打了他。
13:16 我指著永生的耶和華起誓,他在我所行的路上保守了我,我的
容貌欺騙了他,使他毀滅,但他沒有
與我一同犯罪,玷污我,羞辱我。
13:17 眾民都希奇,俯伏在地
敬拜神,同聲說,我們的神啊,你是有福的
上帝啊,今天使你人民的敵人化為烏有。
13:18 烏齊雅對她說,女兒阿,你是至高者所賜福的
上帝高於地球上所有的女人;讚美主上帝,
它創造了天地,它指引了你
砍下我們敵人首領的頭顱。
13:19 因為你的信心不會離開人的心,
永遠記住上帝的大能。
13:20 神將這些事歸於你,為永遠的讚美,眷顧你
在美好的事物中,因為你沒有為苦難而犧牲你的生命
我們民族的,卻報了我們滅亡的仇,之前一直走直路
我們的神。所有人都說;就這樣吧,就這樣吧。