巴魯克
1:1 這就是書上的話，是尼利亞的兒子巴錄，
Maasias 的兒子，Sedecias 的兒子，Asadias 的兒子，
Chelcias，在巴比倫寫道，
1:2 第五年七日是什麼時候？
迦勒底人攻取耶路撒冷，用火焚燒。
1:3 巴路克在耶哥尼雅的耳邊唸了這書上的話
猶大王約阿金的兒子，在眾百姓的耳中
來聽書，
1:4 大臣和王的兒子們，並在
長老們和全體人民的聲音，從最低的到最低的
最高的，甚至是所有住在蘇德河畔巴比倫的人中最高的。
1:5 於是他們在上主面前哭泣、禁食和祈禱。
1:6 他們又照著各人的力量，湊集了銀子：
1:7 送到耶路撒冷，交給大祭司約阿金，
撒羅姆的兒子切爾基亞斯和祭司，並所有的人民
在耶路撒冷被發現與他同在，
1:8 既收了上主殿中的器皿，
那些被抬出聖殿的人，要將他們送回那地
Juda，Sivan 月的第十天，即銀器，其中
Jada 國王 Josias 的兒子 Sedecias 創造了，
1:9 巴比倫王拿布甲尼撒擄去耶哥尼雅之後，
和首領，俘虜，勇士，和人民
地，從耶路撒冷，帶到巴比倫。
1:10 他們說，看哪，我們寄錢給你，要給你買火燒
供物，贖罪祭，香，準備嗎哪，還有
獻在耶和華我們神的壇上；
1:11 並為巴比倫王拿步高的性命和
他兒子 Balthasar 的生命，使他們在地球上的日子和現在的日子一樣
天堂的：
1:12 主必賜給我們力量，點亮我們的眼睛，我們就
生活在巴比倫王拿布甲尼撒的陰影下，
他兒子 Balthasar 的影子，我們將為他們服務很多天，並找到
在他們眼中受到青睞。
1:13 也為我們祈求耶和華我們的神，因我們得罪了
耶和華我們的神；直到今日，耶和華的烈怒和他的震怒仍在
沒有拒絕我們。
1:14 你們要讀我們寄給你們的這本書，使你們
逢節期和節期，在耶和華的殿中認罪。
1:15 你們要說，義是屬於耶和華我們的神，惟獨
我們臉上的困惑，就像今天發生的那樣，對他們
猶大和耶路撒冷的居民，
1:16 還有我們的君王，我們的首領，我們的祭司，我們的
先知和我們的祖先：
1:17 因為我們在耶和華面前犯了罪，
1:18 違背他，不聽從我們耶和華的話
上帝，要遵行他公開賜給我們的誡命：
1:19 自從耶和華將我們的列祖領出那地
埃及，直到今日，我們一直違背我們的耶和華
上帝啊，我們疏忽了，沒有聽到他的聲音。
1:20 故此，災禍貼近我們，耶和華所咒詛的
由他的僕人摩西任命，當時他帶我們的祖先來
出埃及地，賜給我們流奶之地
親愛的，就像看到這一天一樣。
1:21 然而我們沒有聽從耶和華我們神的話，
照祂差遣給我們的先知所說的一切話：
1:22 各人卻隨從自己噁心的想像，去事奉
行外邦神明，行耶和華我們神眼中看為惡的事。