2 馬加比
6:1 不久之後，國王派了一位雅典老人去強迫
猶太人要背離他們祖先的律法，不要按照律法生活
上帝的律法：
6:2 又玷污耶路撒冷的聖殿，稱它為聖殿
木星奧林匹斯；以及在 Garizim 中，Jupiter 的守護者
陌生人，因為他們確實希望住在這個地方。
6:3 這災禍臨到，百姓甚是痛苦難過：
6:4 因為聖殿充滿了外邦人的騷動和狂歡，
與妓女嬉戲，並與圈內的女性打交道
聖地，除此之外，還帶來了不合法的東西。
6:5 壇上也充滿了褻瀆的東西，這是律法所禁止的。
6:6 人守安息日或古時的齋戒都是不合法的，
或者完全自稱是猶太人。
6:7 每月在王誕生的日子，
吃祭物的痛苦約束；當巴克斯禁食時
被保留，猶太人被迫遊行去巴克斯，
攜帶常春藤。
6:8 又下詔令臨近列邦的城邑，
根據托勒密的建議，反對猶太人，他們應該
遵循同樣的時尚，並分享他們的犧牲：
6:9 凡不願效法外邦人風俗的人
應該處死。那麼一個人可能已經看到了目前的苦難。
6:10 有兩個婦女被帶來，她們給孩子行了割禮；
當他們公開領著他們繞著城市轉了一圈時，嬰兒們遞給他們
他們的乳房，他們把它們從牆上掉下來。
6:11 還有一些人，一起跑到附近的山洞裡，要看守
安息日偷偷被菲利普發現，全都被燒死
在一起，因為他們憑良心幫助自己
最神聖的日子的榮譽。
6:12 現在我勸那些讀這本書的人，不要灰心
對於這些災難，但他們判斷那些懲罰不是
為了毀滅，而是為了懲戒我們的國家。
6:13 因為當行惡的人不在時，這是他大慈大悲的記號
受了很長時間的苦，但馬上就受到了懲罰。
6:14 不像其他的國家，上主耐心地容忍他們
懲罰，直到他們罪孽深重，他如此對待
和我們，
6:15 免得他既犯了大罪，以後又拿
我們的報復。
6:16 因此，他從不收回他對我們的慈愛；雖然他
以逆境懲罰，但他從未拋棄他的人民。
6:17 但我們所講的這話，可以作我們的警戒。現在我們會
用幾句話來說明這件事。
6:18 以利亞撒，一位主要的文士，一位年邁的人，來自一口井
受寵的面容，被迫張嘴吃東西
豬的肉。
6:19 但他寧願光榮地死去，也不願帶著污穢的生活
如此可憎的東西，吐出來，然後主動來到
折磨，
6:20 他們來是理所當然的，他們決心站出來反對這樣的人
事情，因為要品嚐對生活的熱愛是不合法的。
6:21 但那些控告那邪惡筵席的人，因為從前
他們認識這個人，把他拉到一邊，求他
帶來他自己規定的肉，如他可以合法使用的，和
就好像他確實吃了從命令的犧牲中取出的肉一樣
國王;
6:22 這樣他就可以脫離死亡，並為老人
與他們的友誼得到青睞。
6:23 但他開始謹慎地考慮，隨著他的年齡，
他晚年的卓越，和他白髮蒼蒼的榮耀，
什麼時候來了，他最誠實的教育來自一個孩子，或者更確切地說
上帝制定和賜予的神聖律法：因此他相應地回答說，
並希望他們立即將他送入墳墓。
6:24 因為它不適合我們的年齡，他說，以任何方式掩飾，從而
許多年輕人可能會認為以利亞撒已經四六歲了
還有十個人現在信奉了一個陌生的宗教；
6:25 因此，他們因我的虛偽，想多活一會兒，
再等一會，應該被我騙了，弄髒了我的舊物
年齡，並使其變得可憎。
6:26 我雖然暫時可以脫離
人的刑罰，我豈能逃脫全能者的手，
既不活著，也不死。
6:27 因此，現在，我要勇敢地改變這一生，讓自己表現出這樣的
一個像我的年齡要求的，
6:28 並給那些年輕時甘願死去的人留下一個顯著的榜樣
勇敢地為光榮和神聖的法律。當他說
這句話，頓時讓他痛徹心扉：
6:29 那些引導他改變善意的人，他們先容忍了他一點
變成仇恨，因為上述演講如他們所想的那樣進行，
來自絕望的心。
6:30 但當他受鞭打，快要死的時候，就嘆息說，這是
向擁有聖潔知識的主表明，雖然我
本來可以死裡逃生，現在身體酸痛
被毆打：但在靈魂上我很滿足於遭受這些事情，
因為我怕他。
6:31 這人就這樣死了，留下他的死作為貴人的榜樣
勇氣和美德的紀念，不僅對年輕人，而且對所有人
他的民族。