2 馬加比
4:1 就是我們前面提到的這個西門，曾經背叛了
金錢和他的國家，誹謗奧尼亞斯，好像他害怕
Heliodorus，並且是這些罪惡的工作者。
4:2 他竟敢稱他為叛徒，罪有應得
城市，並為自己的國家提供服務，並且對法律如此熱心。
4:3 但當他們的仇恨變得如此嚴重時，西門的一個黨派
殺人犯下，
4:4 奧尼亞斯看出這場爭論的危險，阿波羅尼烏斯，
作為 Celosyria 和 Phoenice 的總督，憤怒，並增加
西蒙的惡意，
4:5 他去見王，不是要控告他的同胞，而是要尋求
所有人的利益，無論是公共的還是私人的：
4:6 因為他看出國家不可能繼續平靜，
西蒙離開他的愚蠢，除非國王真的注意到了。
4:7 塞琉古死後，又名埃皮凡尼的安提阿哥奪取了
王國，奧尼亞斯的兄弟伊阿宋在暗中辛勤工作以達到高位
牧師，
4:8 向王說情許諾三百零三
銀子八他連得，另收八十他連得：
4:9 此外，他應許再分配一百五十，如果他
可能有許可證為他設置一個鍛煉場所，並為
以異教徒的時尚培養青年，並寫下他們
耶路撒冷的安條克人。
4:10 王准許他，將
他立即將自己的國家帶入了希臘式的統治。
4:11 以及國王特別賜予猶太人的特權
Eupolemus 的父親約翰的手段，他曾前往羅馬擔任大使
友好和幫助，他帶走了；並推翻政府
他依法提出新風俗：
4:12 因為他很高興在塔下建造了一個鍛煉場所，並且
將主要的年輕人置於他的服從之下，並讓他們穿上
帽子。
4:13 這就是希臘時尚的高度，異教徒的增加
舉止，由於賈森的極度褻瀆，那個不虔誠的人
可憐的人，沒有大祭司；
4:14 祭司不敢再在壇前供職，只
藐視聖殿，不顧祭祀，急忙去
在行使地點非法津貼的人，在
鐵餅遊戲召喚他們；
4:15 不以祖宗的尊榮為榮，卻喜愛祖宗的榮耀
希臘人最好。
4:16 為這緣故，有極大的災難臨到他們：因為他們要
他們的敵人和復仇者，他們如此認真地遵循他們的習俗，並且
他們希望在所有事情上都像他們一樣。
4:17 因為作惡違背神的律法，不是一件容易的事；
接下來的時間將宣布這些事情。
4:18 每年所用的獵物都守在推羅，
國王在場，
4:19 這個不仁慈的伊阿宋從耶路撒冷派遣特派使者，
Antiochians，帶著三百德拉克姆的銀子去獻祭
赫拉克勒斯，即使是它的承載者也認為不適合授予
在祭祀上，因為不方便，只好保留
用於其他費用。
4:20 就寄件人而言，這筆錢被指定給赫拉克勒斯的
犧牲;但由於它的承載者，它被用於
廚房的製作。
4:21 墨尼修斯的兒子阿波羅尼烏斯奉差遣到埃及去，
Ptolemeus Philometor 國王的加冕典禮，Antiochus，了解他
為了他自己的安全，不影響他的事務：
於是他來到約帕，從那裡到耶路撒冷：
4:22 他在那裡受到伊阿宋和本城的隆重接待，
帶著火炬進來，大喊大叫：然後就這樣
和他的主人一起去了鳳凰城。
4:23 三年後，伊阿宋派墨涅拉俄斯，即上述西門的
兄弟，把錢拿給國王，讓他記住
某些必要的事項。
4:24 但他被帶到王面前，他已經顯大了
他因為他的力量的光榮外表，得到了祭司職位
他自己出價比伊阿宋多出三百他連得銀子。
4:25 於是他奉王命而來，沒有帶什麼值得上位的東西
神職人員，卻有著殘暴暴君的怒火，
野獸。
4:26 耶孫破壞了自己的兄弟，被破壞了
另一個，被迫逃到亞捫人的國家。
4:27 於是默尼勞斯得到了公國；至於他所擁有的錢財
向國王承諾，他沒有接受任何好的命令，儘管 Sostratis
城堡的統治者要求它：
4:28 關押的事歸他所有。因此他們
兩人都被召到王面前。
4:29 墨涅拉俄斯留下他的兄弟利西馬科斯代替他擔任祭司職務；
索斯特拉圖斯離開了居普里亞人的總督克拉特斯。
4:30 正做這些事的時候，大數人和瑪略人
起義，因為他們被送給了國王的妃子，被稱為
安條克。
4:31 於是王急忙前來平息事態，留下安多尼古斯，
一個有權勢的人，作為他的副手。
4:32 墨涅拉俄斯以為時機成熟，偷走了
從聖殿中取出一些金器皿，將其中的一些送給
安德洛尼克斯和一些他賣到推羅和周圍的城市。
4:33 俄尼阿斯知道他作保，就責備他，自己退了
進入達芙妮的避難所，它位於安提俄基亞附近。
4:34 墨涅拉俄斯把安德洛尼庫斯分開，祈求他得到奧尼亞斯
到他手裡；誰被說服了，然後來到奧尼亞斯
起誓，將右手交給他；儘管他被懷疑
靠著他，卻勸他從聖所出來：誰
他立即閉嘴，不顧正義。
4:35 不僅是猶太人，還有許多其他民族的人，
非常憤慨，並對不公正的謀殺感到非常悲痛
男人。
4:36 王從基里基雅一帶回來的時候，猶大人
那些在城裡的人，以及厭惡這個事實的某些希臘人
此外，抱怨奧尼亞斯被無故殺害。
4:37 因此，安條克心裡難過，動了憐憫之心，哭了起來，
因為死去的他的清醒和謙虛的行為。
4:38 他怒火中燒，隨即帶走了他的安多尼古
紫色，撕下他的衣服，領著他走遍全城
就在他對奧尼亞斯犯下不虔誠的地方，
他在那裡殺死了被詛咒的兇手。主就這樣報答了他
懲罰，這是他應得的。
4:39 利西馬科斯在城中犯下了許多褻瀆神明的罪行
在墨涅拉俄斯的同意下，其果實廣為流傳，
群眾聚集起來反對利西馬庫斯，許多人
黃金器皿已經被運走。
4:40 於是百姓起來，怒氣沖衝，
Lysimachus 武裝了大約三千人，並首先開始提供
暴力;一個 Auranus 是領導者，一個多年不見的人，沒有
少一些愚蠢。
4:41 他們看見利西馬科斯的企圖，有的人抓住了石頭，
一些俱樂部，其他人拿著一把灰塵，那是下一個手頭，投
他們一起攻擊 Lysimachus，以及攻擊他們的人。
4:42 他們打傷了許多人，有的被打倒在地，
他們強迫所有人逃離：至於那個教堂強盜本人，
他們在寶庫旁殺了他。
4:43 因此，關於這些事情，有人控告
墨涅拉俄斯。
4:44 王來到推羅，從那裡差了三個人，
參議院在他面前辯護：
4:45 墨涅拉俄斯既被定罪，就應允
如果他能安撫國王
他。
4:46 於是托勒密把國王帶到一旁的某個畫廊，因為它
呼吸一下空氣，讓他有了另一種想法：
4:47 以致他解除了墨涅拉俄斯的控告，墨涅拉俄斯
儘管如此，還是所有禍害的原因：還有那些可憐的人，他們，
如果他們在斯基泰人面前說出他們的原因，是的，他們應該
被判無罪，他們被判處死刑。
4:48 這樣，他們為城市和人民，以及
對於聖器，很快就遭受了不公正的懲罰。
4:49 因此推羅人也對這惡行懷恨在心，
使他們被光榮地埋葬。
4:50 因此，由於掌權者的貪婪，墨涅拉俄斯
仍然保持權威，惡意增加，並且是一個偉大的
對公民的叛徒。