1 馬加比
2:1 當那些日子，西面的孫子，約翰的兒子瑪他提亞興起了，
約阿里布子孫的祭司，來自耶路撒冷，住在摩丁。
2:2 他有五個兒子，名叫約安南，又名加迪斯：
2:3 西門；叫塔西：
2:4 稱呼馬加伯的猶大：
2:5 以利亞撒，又名阿瓦蘭；約拿單，名叫亞弗。
2:6 他看見在猶大和
耶路撒冷，
2:7 他說，我有禍了！為什麼我生來就看到我的這種痛苦
聖城的人，得救的時候住在那裡
落入敵人手中，聖所落入敵人手中
陌生人？
2:8 她的殿宇好像沒有榮耀的人。
2:9 她榮耀的器皿被擄去，她的嬰孩被擄去
在街上被殺，她的年輕人被敵人的劍殺死。
2:10 哪個民族沒有在她的王國中佔有一席之地並從她那裡得到戰利品呢？
2:11 她所有的飾物都被奪去；一個自由的女人，她變成了一個
奴隸。
2:12 看哪，我們的聖所，就是我們的華美和榮耀，已經安放
荒廢，被外邦人褻瀆。
2:13 我們要活到什麼時候呢？
2:14 瑪他提亞和他的兒子們便撕裂衣服，披上麻布，
痛哭流涕。
2:15 與此同時，國王的官員，如強迫人民
起義，來到莫丁城，要讓他們犧牲。
2:16 有許多以色列人來到他們那裡，瑪他提亞和他的兒子們
一起來了。
2:17 王的臣僕就這事對瑪他提亞說：
你是這座城市的統治者，是一位尊貴而偉大的人，而且
與兒子和弟兄們一起得到加強：
2:18 現在你先來，遵行王的命令，像
就像所有異教徒所做的那樣，是的，還有猶大人，以及諸如
留在耶路撒冷：這樣，你和你的家
國王的朋友，你和你的孩子們將獲得銀子的榮譽
和黃金，以及許多獎勵。
2:19 瑪他提亞大聲回答說：
國王統治下的國家都服從他，並且每一次都離棄
一個來自他們父親的宗教，並同意他的
戒律：
2:20 然而，我和我的兒子，我的弟兄，必遵行我們所立的約
父親們。
2:21 斷乎我們離棄律法和典章。
2:22 我們也不會聽王的話而背離我們的宗教。
在右手或左手。
2:23 說完這話，有一個猶太人進
所有人的視線都在莫丁的祭壇上獻祭，根據
遵王命。
2:24 瑪他提亞看見這事，就大怒，
韁繩顫抖，也忍不住發洩怒意。
審判：所以他跑去，把他殺在祭壇上。
2:25 又殺了王的使者，他強迫人獻祭，
那時，他推倒了祭壇。
2:26 他為神的律法如此熱心，就像菲尼斯對他所做的那樣
薩洛姆之子贊布里。
2:27 瑪他提亞在全城大聲喊著說：
凡熱心律法，守約的，就當
跟我來。
2:28 於是他和他的兒子們逃到山里，撇下他們所有的一切
曾經在城裡。
2:29 那時，許多追求正義和正義的人都下到
曠野，住在那裡：
2:30 他們和他們的兒女，並他們的妻子；和他們的牲畜；
因為患難加增在他們身上。
2:31 有人告訴王的臣僕和在場的軍兵
耶路撒冷，在大衛城，有幾個人破壞了
國王的命令，被下放到了秘密的地方
荒野，
2:32 有許多人追趕他們，追上了，
對著他們安營，在安息日與他們爭戰。
2:33 對他們說，你們迄今所做的就夠了；
出來，按照國王的命令去做，你們
會活著。
2:34 他們說，我們不出來，也不遵王命
誡命，褻瀆安息日。
2:35 於是他們以極快的速度與他們交戰。
2:36 他們卻不回答他們，也不向他們扔石頭，也不
堵住了他們藏身的地方；
2:37 卻說，我們無罪而死吧！天地都要作證
為我們，你們誤殺了我們。
2:38 於是在安息日起來與他們作戰，他們殺了
他們，連同他們的妻子兒女和牲畜，一共
千人。
2:39 瑪他提亞和他的朋友明白了，就為
他們很痛。
2:40 其中一個對另一個說，我們若都效法弟兄所行的，
不要為了我們的生命和法律而與異教徒作戰，他們現在會
快把我們從地球上連根拔起。
2:41 那時，他們就議定說，凡來
當安息日與我們爭戰，我們就與他爭戰；
我們也不會死去，因為我們的兄弟在
秘密的地方。
2:42 有一隊亞西人來到他那裡，他們是大能的勇士
以色列，甚至所有自願獻身於法律的人。
2:43 凡因逼迫而逃跑的人也都歸附於他們，
對他們來說是一個逗留。
2:44 於是他們聯合起來，在怒中擊殺罪人，
憤怒的惡人：但其餘的人逃到異教徒那裡尋求幫助。
2:45 瑪他提亞和他的朋友四處走動，拉下
祭壇：
2:46 他們在以色列境內所遇見的孩子
未受割禮的，他們勇敢地行了割禮。
2:47 他們也追趕驕傲的人，他們的工作順利進行
手。
2:48 於是他們從外邦人手中恢復律法，並從
國王之手，他們也不讓罪人獲勝。
2:49 瑪他提亞死的時候將到，就對他的祖父說：
兒子們，現在驕傲和責備得到了加強，是時候了
毀滅和憤怒的憤怒：
2:50 現在，我兒，你們要為律法熱心，獻上你們的性命
為了你們列祖所立的約。
2:51 記住我們的祖先在他們那個時代所做的事；你們也要這樣
獲得極大的榮譽和永恆的名字。
2:52 亞伯拉罕豈不是在試探中顯出忠心嗎？
他為義？
2:53 約瑟在患難的時候遵守誡命，
埃及之王。
2:54 我們的父親非尼阿，因熱心熱切，得了那約
永遠的祭司職分。
2:55 耶穌應驗了這道，被立為以色列的士師。
2:56 迦勒在會眾接受遺產之前作見證
的土地。
2:57 大衛因仁慈而擁有永遠王國的寶座。
2:58 以利亞因為熱心律法，就被接去
天堂。
2:59 亞拿尼亞、亞撒利雅、米撒利因信從火中得救。
2:60 但以理因他的清白從獅子口中被救出來。
2:61 歷代以來你們都應這樣想，沒有人相信他們
在他裡面必得勝。
2:62 所以不要懼怕罪人的話：因為他的榮耀將變為糞土，
蠕蟲。
2:63 今日他被舉起來，明天就再也找不到了，
因為他歸於塵土，他的思想甦醒
沒有。
2:64 所以，我的孩子們，要勇敢起來，為自己的利益而戰。
法律的；因為你們將因此而獲得榮耀。
2:65 看哪，我知道你的兄弟西門是個有謀士的人，留心聽
永遠對他：他將是你的父親。
2:66 至於猶大馬加伯，他自出世以來，一直是強壯的
青年起來：讓他做你的隊長，打人民的仗。
2:67 把一切守律法的人也帶到你們那裡，為他們報仇雪恨。
你的人錯了。
2:68 充分地報應外邦人，謹守聖訓
法律。
2:69 於是他給他們祝福，就聚集到他列祖那裡。
2:70 一百四十六年他死了，他的兒子們把他埋葬了
在他父親在莫丁的墳墓裡，以色列全體都變得偉大
為他哀悼。