Psalmu
40:1 Mo fi suru duro de Oluwa; o si tẹriba si mi, o si gbọ́ temi
kigbe.
40:2 O si mu mi gòke lati ẹya oburewa iho, lati ẹrẹ amo, ati
gbe ẹsẹ mi le ori apata, ki o si fi idi ìrin mi mulẹ.
40:3 O si ti fi orin titun si mi ẹnu, ani iyin si Ọlọrun wa
nwọn o ri i, nwọn o si bẹ̀ru, nwọn o si gbẹkẹle Oluwa.
40:4 Ibukun ni fun ọkunrin na ti o fi Oluwa ṣe igbẹkẹle rẹ, ti ko si kọjusi
awọn agberaga, tabi iru awọn ti o yipada si eke.
40:5 Ọpọ, Oluwa Ọlọrun mi, ni o wa iṣẹ iyanu rẹ ti o ti ṣe, ati
ìro inu rẹ ti o wà si wa: a kò le kà wọn lẹsẹsẹ
si ọ: bi emi o ba sọ̀rọ wọn, emi o si sọ̀rọ wọn, nwọn pọ̀ju ohun ti o le ṣe lọ
jẹ nọmba.
40:6 Ẹbọ ati ọrẹ ni iwọ ko fẹ; eti mi ni iwo
ṣí silẹ: ẹbọ sisun ati ẹbọ ẹ̀ṣẹ ni iwọ kò bère.
40:7 Nigbana ni mo wipe, Kiyesi i, emi mbọ: ninu iwe ti awọn iwe ti o ti kowe nipa ti mi.
Daf 40:8 YCE - Inu mi dùn lati ṣe ifẹ rẹ, Ọlọrun mi: nitõtọ, ofin rẹ mbẹ ninu aiya mi.
Daf 40:9 YCE - Emi ti wasu ododo ninu ijọ nla: kiyesi i, emi kò ni
da ète mi duro, Oluwa, iwọ mọ̀.
40:10 Emi ko pa ododo rẹ mọ ninu okan mi; Mo ti kede rẹ
otitọ ati igbala rẹ: emi kò fi iṣeun-ifẹ rẹ pamọ
àti òtítọ́ rẹ láti ọ̀dọ̀ ìjọ ènìyàn ńlá.
Daf 40:11 YCE - Iwọ máṣe fà iyọnu ãnu rẹ sẹhin lọwọ mi, Oluwa: jẹ ki tirẹ
ãnu ati otitọ rẹ pa mi mọ́ nigbagbogbo.
Daf 40:12 YCE - Nitori ainiye ibi li o yi mi kakiri: aiṣedẽde mi ti yi mi ka
ti di mi mu, ti emi ko fi le wo oke; wọn ju
irun orí mi: nítorí náà ọkàn mi gbó mi.
Daf 40:13 YCE - Inu dùn, Oluwa, lati gbà mi: Oluwa, yara lati ràn mi lọwọ.
40:14 Jẹ ki oju ki o tì wọn, ati ki o dãmu jọ ti o wá ọkàn mi
pa a run; kí a lé wọn sẹ́yìn, kí ojú tì wọ́n tí ó bá fẹ́ mi
ibi.
40:15 Jẹ ki nwọn ki o di ahoro fun ère itiju wọn ti o wi fun mi pe, Aha!
aha.
40:16 Jẹ ki gbogbo awọn ti nwá ọ ki o yọ ati ki o yọ ninu rẹ
fẹ igbala rẹ wi nigbagbogbo pe, Ki a gbe Oluwa ga.
40:17 Ṣugbọn talaka ati alaini li emi; sibẹ Oluwa ro mi: iwọ li oluranlọwọ mi
ati olugbala mi; maṣe duro, Ọlọrun mi.