Awọn onidajọ
16:1 Nigbana ni Samsoni lọ si Gasa, o si ri panṣaga kan nibẹ, o si wọle tọ ọ.
Ọba 16:2 YCE - A si sọ fun awọn ara Gasi pe, Samsoni de ihinyi. Ati awọn ti wọn
yi i ká, nwọn si ba dè e li oru gbogbo li ẹnu-ọ̀na Oluwa
ilu, nwọn si dakẹ ni gbogbo oru, wipe, Li owurọ̀, nigbati o di
li ọjọ́, awa o pa a.
16:3 Samsoni si dubulẹ titi di ọgànjọ òru, o si dide larin ọganjọ, o si mu awọn ilẹkun
ti ẹnu-bode ilu, ati atẹrigba mejeji, o si ba wọn lọ, ọti
ati gbogbo rẹ̀, o si fi wọn lé ejika rẹ̀, o si gbé wọn lọ si oke
ti òke ti mbẹ niwaju Hebroni.
16:4 Ati awọn ti o sele wipe, ti o fẹ obinrin kan ni afonifoji ti
Soreki, orukọ ẹniti ijẹ Delila.
Ọba 16:5 YCE - Awọn ijoye Filistini si gòke tọ̀ ọ wá, nwọn si wi fun u pe.
Tàn án, kí o sì wo ibi tí agbára ńlá rẹ̀ gbé wà, àti ọ̀nà wo?
awa le bori rẹ̀, ki awa ki o le dè e lati pọ́n ọ loju: ati awa
n óo fún olukuluku wa ní ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀fà owó fadaka.
Ọba 16:6 YCE - Delila si wi fun Samsoni pe, Sọ fun mi, emi bẹ̀ ọ, ninu eyiti nla rẹ
agbara mbẹ, ati eyiti a le fi dè ọ lati pọn ọ loju.
Sam 16:7 YCE - Samsoni si wi fun u pe, Bi nwọn ba fi ọjá ewe meje dè mi
a kò gbẹ ri, nigbana li emi o ṣe alailera, emi o si dabi ọkunrin miran.
16:8 Nigbana ni awọn ijoye Filistini si mu ọjá alawọ ewe meje gòke tọ̀ ọ wá
tí kò tíì gbẹ, ó sì fi wọ́n dè é.
16:9 Bayi awọn ọkunrin wà ni ibuba, joko pẹlu rẹ ni iyẹwu. Ati
o si wi fun u pe, Awọn ara Filistia de ọdọ rẹ, Samsoni. O si ṣẹ́
àwæn æmæbìnrin náà bí æwñ ækà tí a bá já nígbà tí ó bá kan iná. Nitorina
a kò mọ agbára rẹ̀.
Ọba 16:10 YCE - Delila si wi fun Samsoni pe, Kiyesi i, iwọ ti fi mi ṣe ẹlẹyà, o si sọ fun mi.
irọ: njẹ wi fun mi, emi bẹ̀ ọ, kili a o fi dè ọ.
16:11 O si wi fun u pe, Bi nwọn ba fi okùn titun dè mi ṣinṣin
ti a tẹdo, nigbana li emi o ṣe alailera, emi o si dabi ọkunrin miran.
16:12 Nitorina Delila mu okùn titun, o si fi dè e, o si wi fun
Ó ní, “Àwọn Fílístínì wà lórí rẹ, Samsoni. Ati nibẹ wà liers ni ibuba
ngbe ni iyẹwu. Ó sì já wọn kúrò ní apá rẹ̀ bí a
okùn.
Ọba 16:13 YCE - Delila si wi fun Samsoni pe, Titi di isisiyi iwọ ti fi mi ṣe ẹlẹyà, iwọ si sọ fun mi.
irọ: sọ fun mi kili a le fi dè ọ. O si wi fun u pe, Bi
ìwọ fi ọ̀já híhun ìdìdì méje orí mi.
Ọba 16:14 YCE - On si fi èèkàn dì i, o si wi fun u pe, Ki awọn Filistini wà
sori re, Samsoni. O si ji loju orun rẹ̀, o si ba tirẹ̀ lọ
awọn pinni ti tan ina, ati pẹlu awọn ayelujara.
16:15 O si wi fun u pe, "Bawo ni o ṣe le wipe, Mo fẹ ọ, nigbati ọkàn rẹ
ko si pẹlu mi? iwọ ti fi mi ṣe ẹlẹyà nigba mẹta yi, iwọ kò si sọ
emi ninu eyiti agbara nla rẹ dubulẹ.
16:16 Ati awọn ti o sele wipe, nigbati o te u ojoojumọ pẹlu ọrọ rẹ
rọ̀ ọ́, tóbẹ́ẹ̀ tí ọkàn rẹ̀ fi bàjẹ́ títí dé ikú;
Ọba 16:17 YCE - O si sọ gbogbo ọkàn rẹ̀ fun u, o si wi fun u pe, Kò si a
felefele lori mi ori; nitoriti emi ti jẹ Nasiri si Ọlọrun lati ọdọ mi wá
inu iya: bi a ba fá mi, nigbana li agbara mi yio lọ kuro lọdọ mi, ati emi
yóò di aláìlera, wọn yóò sì dàbí àwọn ènìyàn mìíràn.
16:18 Ati nigbati Delila si ri pe o ti sọ gbogbo ọkàn rẹ fun u, o ranṣẹ si
si pè awọn ijoye Filistini, wipe, Ẹ gòke wá lẹ̃kan yi;
o ti fi gbogbo ọkàn rẹ̀ hàn mi. Nigbana ni awọn ijoye Filistini wá
gòke tọ̀ ọ wá, nwọn si mu owo wá li ọwọ́ wọn.
16:19 O si mu u sùn lori ẽkun rẹ; ó sì pe ọkùnrin kan
mú kí ó fá irun orí rẹ̀ méje; o si bẹrẹ si
pọn ọ loju, agbara rẹ̀ si lọ kuro lọdọ rẹ̀.
Ọba 16:20 YCE - On si wipe, Awọn ara Filistia de ọdọ rẹ, Samsoni. O si ji kuro
orun rẹ̀, o si wipe, Emi o jade lọ bi ìgba iṣaju, emi o si mì
ara mi. On kò si mọ̀ pe OLUWA ti lọ kuro lọdọ rẹ̀.
16:21 Ṣugbọn awọn Filistini si mu u, nwọn si yọ oju rẹ, nwọn si mu u sọkalẹ
si Gasa, o si fi ṣẹkẹ́ṣẹkẹ̀ idẹ dè e; o si lọ ninu awọn
ile tubu.
16:22 Ṣugbọn awọn irun ori rẹ bẹrẹ si tun dagba lẹhin ti o ti fári.
16:23 Nigbana ni awọn ijoye Filistini kó wọn jọ lati fi a
ẹbọ nla si Dagoni oriṣa wọn, ati lati yọ̀: nitoriti nwọn wipe, Tiwa
Ọlọrun ti fi Samsoni ọ̀tá wa lé wa lọ́wọ́.
16:24 Ati nigbati awọn enia ri i, nwọn si yìn ọlọrun wọn: nitori nwọn wipe, Tiwa
Ọlọ́run ti fi ọ̀tá wa lé wa lọ́wọ́, àti olùparun wa
orilẹ-ede, ti o pa ọpọlọpọ awọn ti wa.
Ọba 16:25 YCE - O si ṣe, nigbati ọkàn wọn yọ̀, nwọn wipe, Ẹ pè
fun Samsoni, ki o le mu wa ṣe ere. Nwọn si pè Samsoni jade
ile tubu; o si fi wọn ṣe ere: nwọn si fi i si agbedemeji ile
awọn ọwọn.
Sam 16:26 YCE - Samsoni si wi fun ọmọkunrin ti o di ọwọ́ rẹ̀ mu pe, Jẹ ki emi ki o jẹ ki emi ki o ri
le fọwọkàn awọn ọwọ̀n ti ile na duro, ki emi ki o le fi ara tì
wọn.
16:27 Bayi ni ile si kún fun ọkunrin ati obinrin; ati gbogbo awọn oluwa ti awọn
Filistinu lẹ tin to finẹ; o si wà lori orule bi mẹta
ẹgbẹrun ọkunrin ati obinrin, ti o ri nigba ti Samsoni a ere.
16:28 Samsoni si kepè Oluwa, o si wipe, Oluwa Ọlọrun, ranti mi
gbadura, ki o si fun mi li agbara, emi bẹ̀ ọ, nigba kanṣoṣo yi, Ọlọrun, ti emi
le jẹ ki a gbẹsan awọn ara Filistia loju mi mejeji.
16:29 Samsoni si di ọwọ̀n ãrin mejeji ti ile na mu
duro, ati lori eyiti a gbé e soke, ti ọkan ti ọwọ́ ọtún rẹ̀, ati
ti awọn miiran pẹlu rẹ osi.
Sam 16:30 YCE - Samsoni si wipe, Jẹ ki emi ki o kú pẹlu awọn Filistini. O si tẹriba
pÆlú gbogbo agbára rÅ; ile na si ṣubu lu awọn ijoye, ati sori gbogbo awọn
eniyan ti o wa ninu rẹ. Bẹ́ẹ̀ ni àwọn òkú tí ó pa nígbà ikú rẹ̀ sì jẹ́
ju àwọn tí ó pa ní ayé rẹ̀ lọ.
16:31 Nigbana ni awọn arakunrin rẹ ati gbogbo awọn ara ile baba rẹ sọkalẹ, nwọn si mu
ó sì gbé e gòkè wá, wọ́n sì sin ín ní àárín Sórà àti Eṣtaólì ní bèbè odò
ibojì Mánóà bàbá rÆ. O si ṣe idajọ Israeli li ogún ọdún.