Eksodu
17:1 Ati gbogbo ijọ awọn ọmọ Israeli si ṣí lati awọn
aginju Sini, leyin irin ajo won, gege bi ase ti
Oluwa, o si dó si Refidimu: omi kò si si fun awọn enia na
lati mu.
Ọba 17:2 YCE - Nitorina awọn enia na si bá Mose jà, nwọn si wipe, Fun wa li omi na
a le mu. Mose si wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin fi mba mi jà? nitorina
ẹnyin ha dan Oluwa wò bi?
17:3 Ongbẹ omi si gbẹ awọn enia nibẹ; àwọn ènìyàn náà sì kùn sí
Mose si wipe, Ẽṣe ti iwọ fi mú wa gòke wá
Egipti, lati fi ongbẹ pa wa ati awọn ọmọ wa ati ẹran-ọsin wa?
17:4 Mose si kigbe si OLUWA, wipe, "Kili emi o ṣe si awọn enia yi?
wọ́n fẹ́rẹ̀ẹ́ múra láti sọ mí lókùúta.
17:5 OLUWA si wi fun Mose pe, "Lọ niwaju awọn enia, ki o si mu pẹlu
iwọ ninu awọn àgba Israeli; ati ọpá rẹ, eyiti iwọ fi lù na
odò, gba ọwọ́ rẹ, ki o si lọ.
17:6 Kiyesi i, emi o duro niwaju rẹ nibẹ lori apata ni Horebu; ati iwo
yio si lù apata, omi yio si ti inu rẹ̀ jade, ti Oluwa yio fi lù
eniyan le mu. Mose si ṣe bẹ̃ li oju awọn àgba Israeli.
17:7 O si pè orukọ ibi ni Massa, ati Meriba, nitori ti awọn
Àríyànjiyàn àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, àti nítorí tí wọ́n dán Jèhófà wò.
wipe, Oluwa ha wà lãrin wa, tabi kò si?
17:8 Nigbana ni Amaleki wá, o si ba Israeli jà ni Refidimu.
Ọba 17:9 YCE - Mose si wi fun Joṣua pe, Yan enia fun wa, ki o si jade, ki o si ba wọn jà
Amaleki: li ọla emi o duro lori oke pẹlu ọpá ti
Olorun l’owo mi.
Ọba 17:10 YCE - Bẹ̃ni Joṣua ṣe gẹgẹ bi Mose ti sọ fun u, o si bá Amaleki jà
Mósè, Árónì àti Húrì gòkè lọ sí orí òkè náà.
Ọba 17:11 YCE - O si ṣe, nigbati Mose gbe ọwọ́ rẹ̀ soke, Israeli si bori.
nigbati o si rẹ̀ ọwọ rẹ̀ silẹ, Amaleki bori.
17:12 Ṣugbọn ọwọ Mose wà wuwo; nwọn si mú okuta kan, nwọn si fi i sabẹ
on, o si joko lori rẹ; Aaroni ati Huri sì gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè, ọ̀kan
ni apa kan, ati ekeji ni apa keji; ati ọwọ rẹ wà
duro titi ti oorun n lọ.
17:13 Joṣua si fi oju idà pa Amaleki ati awọn enia rẹ̀ lẹnu.
17:14 Ati awọn OLUWA si wi fun Mose pe, "Kọ yi fun iranti ninu iwe kan, ati
tun e li eti Joṣua: nitoriti emi o pa a run patapata
ìrántí Amaleki láti abẹ́ ọ̀run.
Ọba 17:15 YCE - Mose si tẹ́ pẹpẹ kan, o si sọ orukọ rẹ̀ ni JEHOVONISI.
Ọba 17:16 YCE - Nitoriti o wipe, Nitoriti Oluwa ti bura pe Oluwa yio jagun
pÆlú Amaleki láti ìran dé ìran.