Cuộc di cư
32:1 Khi dân chúng thấy Môi-se chậm xuống khỏi
lên núi, dân chúng tập trung lại gần A-rôn, và nói với
anh ta, Up, làm cho chúng ta các vị thần, mà sẽ đi trước chúng ta; vì đối với điều này Môi-se,
người đã đưa chúng tôi ra khỏi đất Ai Cập, chúng tôi không biết điều gì
trở thành của anh ấy.
32:2 A-rôn nói cùng họ rằng: Hãy tháo các bông tai bằng vàng ở
tai của vợ, con trai và con gái của bạn, và mang
họ cho tôi.
32:3 Và tất cả mọi người tháo bông tai bằng vàng
tai, và đem đến cho A-rôn.
32:4 Ngài nhận lấy tay họ, làm bằng một cái mộ
công cụ, sau khi anh ta làm cho nó một con bê nóng chảy: và họ nói, Đây là của bạn
Hỡi Y-sơ-ra-ên, các thần đã đem ngươi ra khỏi đất Ai-cập.
32:5 Khi A-rôn thấy vậy, bèn lập một bàn thờ trước mặt nó; và Aaron đã làm
công bố rằng: Ngày mai là lễ kính Đức Giê-hô-va.
32:6 Ngày mai, họ dậy sớm, dâng của lễ thiêu và
đã mang lễ vật cầu bình an; và mọi người ngồi xuống để ăn và uống,
và đứng lên để chơi.
32:7 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Hãy xuống đi; cho người dân của bạn, mà
ngươi được đưa ra khỏi đất Ai Cập, đã tự làm hư hỏng:
32:8 Chúng nó đã vội bỏ đường ta đã truyền cho chúng nó:
họ đã làm cho chúng một con bê nóng chảy, và đã tôn thờ nó, và có
dâng tế lễ cho nó, và nói rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên, đây là các thần của ngươi,
đã đưa ngươi lên khỏi đất Ai Cập.
32:9 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Ta đã thấy dân nầy, nầy
là một người cứng cổ:
32:10 Vậy bây giờ, hãy để ta yên, kẻo cơn giận của ta nổi phừng phừng cùng chúng nó, và
rằng tôi có thể tiêu thụ chúng: và tôi sẽ biến bạn thành một quốc gia vĩ đại.
32:11 Môi-se cầu xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình rằng: Hỡi Đức Giê-hô-va, tại sao cơn thạnh nộ của Ngài
sáp nóng chống lại người của bạn, mà bạn đã đưa ra khỏi
đất nước Ai Cập với sức mạnh to lớn và với bàn tay hùng mạnh?
32:12 Vì cớ gì người Ê-díp-tô nên nói rằng: Người đã làm điều ác
chúng, giết chúng trên núi, và tiêu thụ chúng từ
mặt trái đất? Hãy quay lưng lại với cơn thịnh nộ dữ dội của bạn và ăn năn về điều ác này
chống lại người dân của bạn.
32:13 Hãy nhớ đến Áp-ra-ham, Y-sác, và Y-sơ-ra-ên, các tôi tớ Chúa, những người mà Chúa đã thề
bằng chính bản thân mình, và nói với họ, tôi sẽ nhân giống của bạn như
các vì sao trên trời, và tất cả vùng đất này mà tôi đã nói đến, tôi sẽ ban cho
cho dòng dõi của bạn, và họ sẽ thừa hưởng nó mãi mãi.
32:14 Đức Giê-hô-va ăn năn về điều ác Ngài toan làm cho
mọi người.
32:15 Đoạn, Môi-se xây lại, ở trên núi đi xuống, cùng hai bảng
lời khai đã ở trong tay anh ta: các bảng được viết trên cả hai mặt của họ
hai bên; trên một mặt và mặt khác đã được viết.
32:16 Và bảng là công việc của Thiên Chúa, và văn bản là văn bản của
Chúa, được khắc trên bàn.
32:17 Khi Giô-suê nghe tiếng dân chúng la hét, thì nói
nói với Môi-se rằng: Có tiếng giao tranh trong trại quân.
32:18 Người đáp rằng: Chẳng phải tiếng chúng reo đòi làm chủ, cũng chẳng
có phải đó là tiếng kêu của họ đang kêu gào vì bị khuất phục: nhưng tiếng ồn ào của
họ hát tôi nghe thấy.
32:19 Vừa đến gần trại quân, người thấy
con bê, và điệu nhảy: và cơn giận của Môi-se trở nên nóng nảy, và ông ném
những chiếc bàn ra khỏi tay anh ta, và phanh chúng bên dưới giá đỡ.
32:20 Đoạn, người lấy con bò con người ta đã làm, đem thiêu trong lửa, rồi
nghiền nó thành bột, và rơm nó trên mặt nước, và tạo ra
con cái Ít-ra-en uống nước ấy.
32:21 Môi-se bèn nói cùng A-rôn rằng: Dân nầy đã làm chi cho ngươi, mà ngươi
đã mang đến cho họ một tội lỗi lớn như vậy?
32:22 A-rôn bèn nói rằng: Chúa tôi chớ nổi giận;
mọi người, rằng họ đang đặt trên nghịch ngợm.
32:23 Vì họ có nói cùng tôi rằng: Hãy làm các thần đi trước chúng tôi, vì như
vì ông Mô-sê này, người đã đưa chúng tôi ra khỏi đất Ai-cập, chúng tôi
wot không những gì đang trở thành của anh ta.
32:24 Ta bèn phán rằng: Hễ ai có vàng, hãy bẻ ra. Vì thế
họ đã đưa nó cho tôi: sau đó tôi ném nó vào lửa, và có cái này
bắp chân.
32:25 Môi-se thấy dân sự mình trần; (vì Aaron đã tạo ra chúng
trần trụi trước sự xấu hổ của họ giữa những kẻ thù của họ :)
32:26 Bấy giờ, Môi-se đứng tại cổng trại quân mà nói rằng: Ai ở trên Đức Giê-hô-va?
bên? hãy để anh ấy đến với tôi. Và tất cả các con trai của Levi tập hợp lại
cùng nhau đến với anh ấy.
32:27 Người đáp rằng: Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như vầy: Hãy để mỗi người
thanh kiếm của anh ta bên mình, và ra vào từ cổng này sang cổng khác trong suốt
trại, và giết mỗi người đàn ông anh em của mình, và mỗi người đàn ông đồng hành của mình,
và mỗi người đàn ông hàng xóm của mình.
32:28 Con cháu Lê-vi làm y theo lời Môi-se đã truyền:
khoảng ba nghìn người đã ngã xuống trong ngày hôm đó.
32:29 Vì Môi-se có nói rằng: Hãy dâng mình ngày nay cho Đức Giê-hô-va,
người đàn ông trên con trai của mình, và trên anh trai của mình; rằng anh ấy có thể ban cho bạn một
ban phước cho ngày này.
32:30 Ngày mai, Môi-se nói với dân chúng rằng:
đã phạm một tội lớn: và bây giờ tôi sẽ đi lên cùng Đức Giê-hô-va;
peradventure tôi sẽ thực hiện một sự chuộc tội cho tội lỗi của bạn.
32:31 Môi-se trở lại cùng Đức Giê-hô-va mà thưa rằng: Ôi, dân nầy đã phạm tội
một tội lỗi lớn, và đã biến chúng thành những vị thần bằng vàng.
32:32 Dầu vậy, bây giờ, nếu Chúa tha tội họ--; và nếu không, làm mờ tôi, tôi cầu nguyện
bạn, ra khỏi cuốn sách của bạn mà bạn đã viết.
32:33 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Hễ ai phạm tội cùng ta, thì sẽ
Tôi xóa ra khỏi cuốn sách của tôi.
32:34 Vậy bây giờ hãy đi, dẫn dân sự đến nơi ta đã nói
với bạn: kìa, Thiên thần của tôi sẽ đi trước bạn: tuy nhiên trong
ngày khi tôi đến thăm, tôi sẽ viếng thăm tội lỗi của họ khi họ.
32:35 Đức Giê-hô-va giáng tai vạ cho dân sự, vì họ đã tạc con bê mà A-rôn
thực hiện.