Phục Truyền Luật Lệ Ký
4:1 Vậy, hỡi Y-sơ-ra-ên, bây giờ hãy nghe các luật lệ và
phán quyết mà tôi dạy anh em, để làm theo những điều đó, anh em được sống và đi
vào và chiếm lấy đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ các ngươi ban cho các ngươi.
4:2 Các ngươi chớ thêm bớt điều ta truyền cho các ngươi,
giảm bớt điều gì khỏi nó, để các ngươi tuân giữ các điều răn của Đức Giê-hô-va
Thiên Chúa của bạn mà tôi chỉ huy bạn.
4:3 Chính mắt các ngươi đã thấy điều Đức Giê-hô-va đã làm vì Ba-anh-pê-o:
những kẻ theo Baalpeor, thì Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã tiêu diệt chúng khỏi
trong số các bạn.
4:4 Nhưng các ngươi đã gắn bó với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, mỗi người trong các ngươi đều còn sống
ngày này.
4:5 Nầy, ta đã dạy các ngươi luật lệ và phán quyết, như Đức Giê-hô-va của ta
Đức Chúa Trời đã truyền lệnh cho tôi, rằng các ngươi phải làm như vậy trong vùng đất mà các ngươi đi đến
sở hữu nó.
4:6 Vậy, hãy giữ lấy và làm theo; vì đây là sự khôn ngoan của bạn và của bạn
sự hiểu biết trước mắt các quốc gia, những người sẽ nghe tất cả những điều này
luật lệ, và nói, Chắc chắn quốc gia vĩ đại này là một người khôn ngoan và hiểu biết
mọi người.
4:7 Vì có nước nào vĩ đại đến thế, có Đức Chúa Trời ở gần họ như
Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi có ở trong mọi việc chúng tôi kêu cầu Ngài không?
4:8 Có dân tộc nào vĩ đại như vậy, có luật lệ và phán quyết như vậy?
công bình như tất cả luật pháp này, mà tôi đặt trước mặt bạn ngày nay?
4:9 Hãy cẩn thận giữ lấy linh hồn mình, kẻo con
hãy quên đi những điều mắt con đã thấy, kẻo chúng lìa xa
trái tim của bạn tất cả các ngày của cuộc sống của bạn: nhưng dạy cho họ con trai của bạn, và bạn
con trai của con trai;
4:10 Đặc biệt là ngày mà ngươi đứng trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi tại Horeb,
khi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: Hãy tập hợp dân sự lại với ta, ta sẽ
làm cho họ nghe lời tôi, để họ có thể học cách kính sợ tôi mọi ngày
rằng họ sẽ sống trên trái đất, và rằng họ có thể dạy
những đứa trẻ.
4:11 Các ngươi lại gần, đứng dưới núi; và ngọn núi bị đốt cháy
với lửa đến giữa trời, với bóng tối, mây và dày đặc
bóng tối.
4:12 Từ giữa ngọn lửa, Đức Giê-hô-va phán cùng các ngươi: các ngươi đã nghe
tiếng nói của các từ, nhưng không thấy tương tự; chỉ có bạn nghe thấy một giọng nói.
4:13 Ngài đã công bố cho các ngươi giao ước của Ngài, mà Ngài đã truyền cho các ngươi phải
thực hiện, thậm chí mười điều răn; và ông đã viết chúng trên hai bảng
cục đá.
4:14 Lúc bấy giờ, Đức Giê-hô-va có truyền cho tôi dạy các luật lệ và
phán quyết, để các ngươi có thể thực hiện chúng trong vùng đất mà các ngươi đi qua
sở hữu nó.
4:15 Vậy, hãy thận trọng cho chính mình; vì các ngươi không thấy cách nào
ví dụ về ngày mà Đức Giê-hô-va phán với bạn ở Horeb ra khỏi
giữa đống lửa:
4:16 Kẻo các ngươi tự làm bại hoại mình, và làm cho mình một tượng chạm, sự mô phỏng
của bất kỳ nhân vật nào, chân dung của nam hay nữ,
4:17 Hình giống bất kỳ con thú nào trên đất, hình giống bất kỳ
loài chim có cánh bay trong không trung,
4:18 Giống vật gì bò trên mặt đất, giống
bất kỳ loài cá nào ở vùng nước bên dưới trái đất:
4:19 Và kẻo ngươi ngước mắt lên trời, và khi ngươi thấy
mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao, thậm chí tất cả các thiên đường, nên
bị thúc đẩy để thờ phượng và phục vụ chúng, mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh chị em đã
được chia cho muôn dân dưới khắp thiên hạ.
4:20 Nhưng Đức Giê-hô-va đã đem ngươi ra khỏi gang
lò lửa, thậm chí ra khỏi Ai Cập, để trở thành một người thừa kế cho anh ta, như
bạn là ngày hôm nay.
4:21 Vả lại, vì cớ anh em, Đức Giê-hô-va nổi giận cùng tôi, và thề rằng tôi
không được đi qua sông Giô-đanh, và tôi không được đi vào vùng đất tốt
đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi làm sản nghiệp:
4:22 Nhưng tôi phải chết ở đất này, tôi không được đi qua sông Giô-đanh: nhưng các ngươi sẽ đi
qua và sở hữu miền đất tươi tốt đó.
4:23 Hãy cẩn thận, kẻo các ngươi quên giao ước của Đức Giê-hô-va
Đức Chúa Trời, mà Ngài đã làm với bạn, và làm cho bạn một hình ảnh chạm khắc, hoặc
bất cứ vật gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã cấm ngươi.
4:24 Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi là ngọn lửa thiêu đốt, là Đức Chúa Trời ghen tương.
4:25 Khi nào ngươi sinh con đẻ cái, con cháu, thì ngươi sẽ
đã ở lại lâu dài trên đất liền, và sẽ tha hóa chính mình, và tạo ra một
tượng chạm, hoặc hình ảnh tương tự của bất kỳ vật gì, và sẽ làm điều ác trong
thấy Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, để chọc giận Ngài:
4:26 Hôm nay, tôi kêu gọi trời đất làm chứng cho các bạn rằng các bạn sẽ
sẽ sớm bị tiêu diệt hoàn toàn khỏi vùng đất mà các ngươi đi qua Jordan để
sở hữu nó; các ngươi sẽ không kéo dài ngày của mình trên đó, nhưng sẽ hoàn toàn
bị phá hủy.
4:27 Đức Giê-hô-va sẽ phân tán các ngươi giữa các nước, và các ngươi sẽ bị bỏ lại
một số ít giữa các dân tộc, nơi Đức Giê-hô-va sẽ dẫn bạn đi.
4:28 Ở đó, các ngươi sẽ hầu việc các thần, là công việc của tay loài người, bằng gỗ và bằng đá,
không thấy, không nghe, không ăn, không ngửi.
4:29 Song nếu từ đó ngươi tìm cầu Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, thì sẽ gặp
Ngài, nếu ngươi hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Ngài.
4:30 Khi ngươi gặp hoạn nạn, và tất cả những điều đó xảy đến cho ngươi,
ngay cả trong những ngày cuối cùng, nếu ngươi quay về với CHÚA, Đức Chúa Trời của ngươi, và sẽ
vâng theo tiếng nói của anh ấy;
4:31 (Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi là Đức Chúa Trời nhân từ;) Ngài sẽ không lìa bỏ ngươi,
không hủy diệt ngươi, cũng không quên giao ước của tổ phụ ngươi mà ông
thề với họ.
4:32 Vì bây giờ hãy hỏi những ngày đã qua, là những ngày có trước ngươi, kể từ khi
ngày mà Thiên Chúa đã tạo ra con người trên trái đất, và yêu cầu từ một phía của
thiên đường cho người khác, liệu đã có bất kỳ điều gì như thế này
điều tuyệt vời là, hoặc hath đã được nghe nói như nó?
4:33 Có bao giờ người ta nghe tiếng Đức Chúa Trời phán từ giữa
lửa, như bạn đã nghe, và sống?
4:34 Hay Đức Chúa Trời đã thử đi và lấy Ngài một quốc gia từ giữa
một quốc gia khác, bởi sự cám dỗ, bởi dấu hiệu, và bởi điều kỳ diệu, và bởi chiến tranh,
và bởi một bàn tay mạnh mẽ, và bởi một cánh tay giơ ra, và bởi sự kinh hoàng lớn lao,
theo mọi điều mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh chị em đã làm cho anh chị em tại Ai Cập trước khi anh chị em
mắt?
4:35 Đã tỏ cho ngươi biết rằng chính Đức Giê-hô-va
Chúa; không có ai khác bên cạnh anh ta.
4:36 Từ trời, Ngài khiến ngươi nghe tiếng Ngài, để dạy dỗ
bạn: và trên trái đất, anh ấy đã cho bạn thấy ngọn lửa vĩ đại của mình; và bạn đã nghe
lời nói của anh ta ra khỏi giữa ngọn lửa.
4:37 Và bởi vì ông ấy yêu tổ phụ của bạn, nên ông ấy đã chọn dòng dõi của họ sau khi
họ, và đưa bạn ra khỏi tầm nhìn của mình với sức mạnh to lớn của mình ra khỏi
Ai Cập;
4:38 Để đánh đuổi các quốc gia lớn hơn và hùng mạnh hơn bạn khỏi trước mặt bạn
nghệ thuật, để đưa bạn vào, để cho bạn đất đai của họ để thừa kế, như nó
là ngày này.
4:39 Vậy, ngày nay, hãy biết và suy nghĩ trong lòng rằng Đức Giê-hô-va
Ngài là Đức Chúa Trời ở trên trời, và ở dưới đất: không có ai
khác.
4:40 Vậy, ngươi phải giữ các luật lệ và điều răn của Ngài, mà ta
ra lệnh cho bạn ngày hôm nay, rằng nó có thể được tốt với bạn, và với bạn
những đứa trẻ sau bạn, và bạn có thể kéo dài những ngày của mình trên
đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi đời đời.
4:41 Sau đó, Môi-se cắt đứt ba thành phố ở phía bên này Giô-đanh về phía
mặt trời mọc;
4:42 Để kẻ sát nhân có thể chạy trốn đến nơi sẽ giết người hàng xóm của mình
không hề hay biết, và không hề ghét anh ta trong quá khứ; và chạy trốn đến một trong những
những thành phố anh ấy có thể sống:
4:43 Cụ thể là, Bezer trong vùng hoang dã, ở vùng đồng bằng, của
Reubenite; và Ra-mốt ở Ga-la-át, của người Gát; và Golan ở Bashan,
của người Manassite.
4:44 Nầy là luật Môi-se đặt trước mặt dân Y-sơ-ra-ên:
4:45 Ấy là những chứng cớ, luật lệ, và phán quyết,
Môi-se nói với con cái Y-sơ-ra-ên, sau khi họ ra khỏi
Ai Cập,
4:46 Bên này Giô-đanh, trong trũng đối ngang Bê-phê-ô, trong xứ
Sihon, vua của dân Amori, cư ngụ tại Hếtbôn, người mà Môsê và các
con cái Y-sơ-ra-ên đánh đập, sau khi họ ra khỏi Ai Cập:
4:47 Và họ sở hữu đất đai của ông, và đất đai của Óc, vua của Bashan, hai
các vua của người Amorite, vốn ở phía bên này Jordan về phía
mặt trời mọc;
4:48 Từ Aroer, bên bờ sông Arnon, cho đến núi
Sion, tức là Hermon,
4:49 Và tất cả đồng bằng ở phía bên này Jordan về phía đông, thậm chí cho đến biển
đồng bằng, dưới suối Pisgah.