2 vị vua
4:1 Bấy giờ có một người đàn bà trong số vợ của các con trai nhà tiên tri kêu lên
nói với Ê-li-sê rằng: Chồng tôi đã chết; và bạn biết
rằng tôi tớ ngài đã kính sợ Đức Giê-hô-va: và chủ nợ sẽ đến đòi
cho anh ta hai con trai của tôi để làm nô lệ.
4:2 Ê-li-sê thưa rằng: Ta phải làm chi cho nàng? nói cho tôi biết, có chuyện gì
bạn trong nhà? Và cô ấy nói, người hầu gái của bạn không có gì trong
nhà, tiết kiệm một nồi dầu.
4:3 Người nói rằng: Hãy đi mượn đồ của các láng giềng mình, kể cả
tàu rỗng; mượn không ít.
4:4 Khi đã vào, hãy đóng cửa lại và
các con trai của ngươi, và sẽ đổ vào tất cả các bình đó, và ngươi sẽ đặt
sang một bên cái đã đầy.
4:5 Vậy, nàng lìa khỏi người, đóng cửa lại với mình và các con trai mình,
mang kim khí đến cho cô ấy; và cô ấy đổ ra.
4:6 Khi các bình đã đầy, nàng nói với
con trai, Mang cho tôi một chiếc bình. Và anh ấy nói với cô ấy, Không có một cái bình
hơn. Và dầu ở lại.
4:7 Bấy giờ nàng đến thuật lại cho người của Đức Chúa Trời. Và anh ta nói, Đi bán dầu đi,
và trả món nợ của bạn, và sống cho bạn và con cái của những người còn lại.
4:8 Xảy ra một hôm, Ê-li-sê đi qua Su-nem, ở đó có một
đàn bà; và cô ấy ép anh ấy ăn bánh mì. Và vì vậy nó đã được, như thường lệ
khi đi ngang qua, anh rẽ vào đó để ăn bánh mì.
4:9 Nàng nói với chồng rằng: Nầy, tôi biết rằng đây là
người thánh của Đức Chúa Trời, người luôn đi ngang qua chúng ta.
4:10 Xin cho chúng tôi làm một cái phòng nhỏ trên vách; và hãy để chúng tôi thiết lập
cho anh ta có một cái giường, một cái bàn, một cái ghế đẩu, và một chân đèn: và nó
sẽ là, khi anh ấy đến với chúng tôi, rằng anh ấy sẽ quay lại đó.
4:11 Và nó rơi vào một ngày, rằng anh ta đến đó, và anh ta rẽ vào
buồng, và nằm đó.
4:12 Người bèn phán cùng Ghê-ha-xi, tôi tớ mình rằng: Hãy gọi người nầy là người Su-nem. Và khi anh ấy có
gọi cô, cô đứng trước mặt anh.
4:13 Người đáp rằng: Hãy nói cùng nàng rằng: Nầy, ngươi đã cẩn
cho chúng tôi với tất cả sự quan tâm này; phải làm gì cho ngươi? bạn sẽ là
nói cho nhà vua, hay cho người chỉ huy của cơ binh? Và cô ấy đã trả lời,
Tôi sống giữa những người của riêng tôi.
4:14 Người hỏi rằng: Vậy thì phải làm chi cho nàng? Và Ghê-ha-xi đáp,
Quả thật cô ấy không có con, và chồng cô ấy đã già.
4:15 Và anh ấy nói, Hãy gọi cho cô ấy. Và khi anh gọi cô, cô đứng trong
cửa.
4:16 Người đáp rằng: Khoảng thời gian này, theo thời gian của cuộc đời, ngươi
sẽ ôm con trai. Và cô ấy nói, Không, thưa ngài, ngài là người của Chúa, xin đừng
nói dối người hầu gái của bạn.
4:17 Người đàn bà thọ thai, và sinh hạ một con trai vào mùa Ê-li-sê sinh
nói với cô ấy, theo thời gian của cuộc sống.
4:18 Khi đứa trẻ đã lớn, thình lình một hôm, nó đi ra
cha cho thợ gặt.
4:19 Người thưa rằng: Đầu con, đầu con. Và ông nói với một chàng trai,
Bế anh về với mẹ.
4:20 Ông bồng Hài Nhi đem về cho mẹ, rồi ngồi lên lưng bà
quỳ đến trưa, rồi chết.
4:21 Nàng đi lên, đặt chàng trên giường của người của Đức Chúa Trời, rồi đóng cửa lại.
cửa vào anh ta, và đi ra ngoài.
4:22 Nàng gọi chồng mà nói rằng: Xin anh gửi cho tôi một người trong
các thanh niên, và một trong những con lừa, để tôi có thể chạy đến với người của Thiên Chúa,
và đến một lần nữa.
4:23 Người lại hỏi rằng: Sao hôm nay ngươi lại đến thăm người? nó không phải là mới
mặt trăng, cũng không phải ngày sa-bát. Và cô ấy nói, Nó sẽ tốt thôi.
4:24 Nàng thắng lừa cái, và biểu đầy tớ rằng: Hãy đánh lừa đi;
Đừng để bạn cưỡi ngựa cho tôi, trừ khi tôi ra lệnh cho bạn.
4:25 Vậy nàng đi đến với người của Đức Chúa Trời ở núi Cạt-mên. Và nó đã đến
trôi qua, khi người của Đức Chúa Trời nhìn thấy cô ấy từ xa, anh ấy đã nói với Ghê-ha-xi
đầy tớ, Kìa, đằng kia là Shunammite:
4:26 Bây giờ, xin ngươi hãy chạy đến gặp nàng và nói rằng:
bạn? nó có tốt với chồng bạn không? nó có tốt với đứa trẻ không? Và cô ấy
trả lời, Nó là tốt.
4:27 Và khi cô ấy đến với người đàn ông của Chúa trên đồi, cô ấy đã bắt được anh ta bằng
chân: nhưng Ghê-ha-xi lại gần xô nàng ra. Và người của Chúa nói,
Hãy để cô ấy yên; vì linh hồn cô ấy tức giận trong cô ấy: và CHÚA đã giấu
nó từ tôi, và đã không nói với tôi.
4:28 Nàng bèn nói rằng: Tôi có muốn một con trai của chúa tôi chăng? tôi đã không nói, đừng
lừa dối tôi?
4:29 Đoạn, Ngài phán cùng Ghê-ha-xi rằng: Hãy thắt lưng lại, lấy cây gậy của ta
tay, và đi con đường của bạn: nếu bạn gặp bất kỳ người đàn ông nào, không chào anh ta; và nếu có
chào bạn, không trả lời anh ta nữa: và đặt cây gậy của tôi lên mặt
đứa trẻ.
4:30 Mẹ của đứa trẻ thưa rằng: Như Đức Giê-hô-va hằng sống, và như linh hồn con
sống, tôi sẽ không rời xa bạn. Ông đứng dậy đi theo bà.
4:31 Ghê-ha-xi đi trước họ, đặt cây gậy trên mặt
đứa trẻ; nhưng không có tiếng nói, cũng không có thính giác. Vì vậy, ông đã đi
lại gặp người mà nói rằng: Đứa trẻ không tỉnh.
4:32 Khi Ê-li-sê vào nhà, nầy đứa trẻ đã chết,
đặt trên giường của mình.
4:33 Vậy, người vào, đóng cửa lại cho hai người, rồi cầu nguyện
Chúa.
4:34 Người lại gần, nằm trên đứa trẻ, áp miệng vào
miệng, mắt chồng lên mắt, tay chồng lên tay:
nằm dài trên đứa trẻ; và da thịt của đứa trẻ trở nên ấm áp.
4:35 Đoạn, người trở về, đi đi lại lại trong nhà; và đi lên, và
nằm đè lên nó: đứa trẻ hắt hơi bảy lần, và
con mở mắt ra.
4:36 Người gọi Ghê-ha-xi mà nói rằng: Hãy gọi người Su-nem này. Thế là anh gọi cho cô.
Và khi cô ấy đến với anh ta, anh ta nói: Hãy đón lấy con trai của bạn.
4:37 Nàng vào, sấp mình dưới chân Ngài, và sấp mình xuống đất,
và bồng con trai nàng đi ra ngoài.
4:38 Ê-li-sê trở lại Ghinh-ganh; Và
các con trai của các nhà tiên tri đang ngồi trước mặt anh ta: và anh ta nói với anh ta
đầy tớ, Đặt trên nồi lớn, và nấu nồi cho các con trai của
các nhà tiên tri.
4:39 Một người kia ra đồng hái rau, gặp một cây nho dại,
và hái những quả bầu dại đầy vào lòng, rồi đến và xé nhỏ chúng
vào nồi pottage: vì họ không biết họ.
4:40 Họ dọn ra cho các ông ăn. Và nó đã xảy ra, như họ đã từng
ăn bánh canh, đến nỗi kêu lên rằng: Hỡi người của Đức Chúa Trời!
có cái chết trong nồi. Và họ không thể ăn nó.
4:41 Nhưng anh ấy nói, "Vậy hãy mang bữa ăn đến." Và anh ta ném nó vào nồi; và anh ta nói,
Đổ ra cho người ta ăn. Và không có hại trong
nồi.
4:42 Có một người từ Ba-an-sa-sa đến, đem bánh cho người của Đức Chúa Trời
của trái đầu mùa, hai mươi ổ lúa mạch và những bông lúa mì đầy trong
vỏ trấu của chúng. Ngài phán rằng: Hãy phát cho người ta ăn.
4:43 Người đầy tớ nói rằng: Tôi phải dọn món này trước một trăm người sao? Anh ta
lại phán rằng: Hãy ban cho dân chúng ăn; vì Đức Giê-hô-va phán như vầy:
Họ sẽ ăn, và sẽ để lại của nó.
4:44 Ngài dọn ra trước mặt họ, họ ăn rồi để lại tùy theo
theo lời Đức Giê-hô-va.