Judith
10:1 Ayeuna sanggeus éta manéhna geus ceased sasambat ka Allah Israil, jeung goréng
parantos mungkas sadaya kecap ieu.
10:2 Manéhna naék tempat manéhna murag, tuluy ngagero budakna, tuluy turun
ka imah di mana manéhna abode dina poé Sabat, jeung di dirina
poé lebaran,
10:3 Tuluy nyabut lawon karungna, tuluy nyabut jubahna
tina randana, sareng ngumbah awakna sadayana ku cai, sareng diurapi
sorangan jeung salep adi, jeung braided bulu sirah nya, jeung
nempatkeun kana ban kana eta, sarta maké garments nya tina gladness, wherewith
manéhna clad salila hirup Manasses salakina.
10:4 Jeung manéhna nyokot sendal kana suku nya, jeung nutupan pinggel nya, jeung
ranté nya, jeung cingcin nya, jeung anting nya, jeung sagala ornamén nya, jeung
decked dirina bravely, pikeun mikat panon sakabeh lalaki nu kudu ningali
nya.
10:5 Geus kitu manehna mere budakna sabotol anggur, jeung sabotol minyak, tuluy dieusi
kantong kalayan jagong parched, jeung lumps of anjir, jeung jeung roti rupa; jadi manehna
narilep sagala hal ieu babarengan, sarta diteundeun kana dirina.
10:6 Geus kitu maranehna indit ka gapura kota Betulia, sarta kapanggih
nangtung aya Ozias jeung kolot kota, Chabris jeung Charmis.
10:7 Jeung lamun maranéhanana nempo manéhna, nu beungeutna ieu dirobah, jeung apparel nya
ieu robah, aranjeunna wondered dina kageulisan dirina pisan greatly, sarta ngomong ka
nya.
10:8 Allah, Allah karuhun urang, maparin sih kurnia ka anjeun, sarta ngalaksanakeun tugas anjeun
enterprizes pikeun kamulyaan bani Israil, jeung ka
kaluhuran Yerusalem. Tuluy maranehna nyembah ka Allah.
10:9 Saurna, "Parentahkeun panto-panto kota dibuka."
Abdi, supados abdi tiasa angkat pikeun ngalaksanakeun hal-hal anu anjeun parantos nyarios
sareng abdi. Ku kituna aranjeunna maréntahkeun nonoman pikeun muka ka dirina, sakumaha manehna geus
diucapkeun.
10:10 Sanggeus kitu, Yudit jeung budak awewena kaluar.
jeung lalaki kota ngurus dirina, nepi ka manéhna indit ka handap
gunung, sarta saacan manehna geus ngaliwatan lebak, sarta bisa ningali manehna deui.
10:11 Ku sabab kitu maranehna indit lempeng ka lebak, jeung jaga kahiji
Assyrians pendak sareng anjeunna,
10:12 Anjeunna dicandak, teras naroskeun ka anjeunna, "Ti bangsa naon anjeun?" jeung ti mana asalna
anjeun? sareng ka mana anjeun angkat? Saur anjeunna, Abdi awéwé urang Ibrani,
sarta Kami ngungsi ti aranjeunna: pikeun maranéhanana bakal dibikeun ka anjeun dihakan.
10:13 Sarta kuring datang saméméh Holofernes kapala tentara anjeun, pikeun
dibewarakeun kecap bebeneran; sareng kuring bakal nunjukkeun anjeunna jalan, dimana anjeunna bakal angkat,
jeung meunang sakabeh nagara pagunungan, tanpa kaleungitan awak atawa nyawa hiji
ti anak buahna.
10:14 Ayeuna jalma-jalma ngadéngé omonganana, jeung ningali beungeutna
heran pisan kana kageulisanana, sareng nyarios ka anjeunna,
10:15 Anjeun parantos nyalametkeun nyawa anjeun, kumargi anjeun buru-buru turun ka bumi.
ayana Gusti urang: ayeuna ku kituna datang ka tenda-Na, jeung sababaraha urang
bakal ngalaksanakeun thee, nepi ka maranehna geus dikirimkeun thee ka leungeun-Na.
10:16 Jeung lamun anjeun nangtung saméméh manéhna, ulah sieun di jantung Anjeun, tapi
Témbongkeun ka manéhna nurutkeun kecap anjeun; sarta anjeunna bakal entreat thee ogé.
10:17 Tuluy maranehna milih saratus lalaki pikeun marengan manehna jeung manehna
babu; sarta aranjeunna dibawa ka kemah Holofernes.
10:18 Geus kitu aya balaréa sapanjang sakabéh pasanggrahan
ribut diantara tenda, sarta aranjeunna datang ngeunaan dirina, sakumaha manehna nangtung di luar
Kemah Holofernes, nepi ka aranjeunna ngawartoskeun anjeunna ngeunaan dirina.
10:19 Jeung maranéhna wondered dina kageulisan nya, sarta admired urang Israil
kusabab manehna, sarta unggal hiji ngomong ka tatanggana, Saha bakal hina
jalma-jalma ieu, anu ngagaduhan diantara aranjeunna awéwé sapertos kitu? pasti henteu saé éta
Hiji lalaki di antarana ditinggalkeun anu keur dileupaskeun bisa nipu sakuliah bumi.
10:20 Jeung maranéhna nu lay deukeut Holofernes indit kaluar, jeung sakabeh pagawé-Na jeung
aranjeunna dibawa ka tenda.
10:21 Ayeuna Holofernes rested kana ranjang-Na handapeun kanopi, nu ieu anyaman jeung
wungu, jeung emas, jeung Emeralds, jeung batu mulia.
10:22 Ku sabab kitu, maranehna nembongkeun anjeunna ngeunaan dirina; sarta anjeunna kaluar saméméh tenda-Na jeung pérak
lampu-lampu anu di payuneunana.
10:23 Jeung nalika Yudit geus datang ka anjeunna jeung para abdi-Na aranjeunna sadayana marveled
dina kageulisan beungeutna; jeung manéhna murag ka handap kana beungeut nya, jeung
teu reverence ka anjeunna: sarta pagawé-Na ngangkat dirina.