2 Raja-raja
18:1 Ayeuna kajadian dina taun katilu Hosea putra Ela raja
Urang Israil, yen Hiskia putra Ahas raja Yuda mimiti jadi raja.
18:2 Dina mimiti jadi raja yuswana dua puluh lima taun; sarta anjeunna reigned
dua puluh salapan taun di Yerusalem. Nami indungna oge Abi, teh
putri Zakaria.
18:3 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu bener di payuneun PANGERAN, nurutkeun
sagala lampah Daud ramana.
18:4 Mantenna ngancurkeun tempat-tempat luhur, ngarubuhkeun arca-arca, sarta neukteuk
groves, sarta brek dina potongan oray tambaga anu Musa geus dijieun: pikeun
nepi ka poé éta urang Israil geus ngaduruk menyan ka dinya: sarta anjeunna
disebutna Nehushtan.
18:5 Anjeunna ngandel ka PANGERAN Allah Israil; supaya sanggeus manéhna euweuh kawas
Anjeunna diantara sakabeh raja Yuda, atawa saha wae nu sateuacan anjeunna.
18:6 Pikeun anjeunna taat ka PANGERAN, sarta teu undur ti anjeunna, tapi tetep
parentah-Na, anu diparentahkeun ku PANGERAN ka Musa.
18:7 Sareng PANGERAN nyarengan anjeunna; sareng anjeunna makmur ka mana waé anjeunna angkat:
sarta anjeunna rebelled ngalawan raja Asur, sarta henteu ngawula anjeunna.
18:8 Mantenna narajang urang Pelisti, nepi ka Gaza jeung wates-watesna, ti
munara pangawas ka kota dipager.
18:9 Dina taun kaopat pamarentahan Raja Hiskia
taun katujuh jaman Hosea bin Ela raja Israil, Salmaneser raja
Urang Asur narajang Samaria, terus dikepung.
18:10 Dina ahir tilu taun aranjeunna ngarebut eta, malah dina taun kagenep
Hiskia, nya eta taun kasalapan Hosea raja Israil, Samaria
dicandak.
18:11 Ku raja Asur, urang Israil diboyong ka Asur, tuluy diselehkeun
di Halah jeung di Habor di sisi Walungan Gozan, jeung di kota-kota Allah
Média:
18:12 Sabab maranehna teu nurut kana sora PANGERAN Allahna, tapi
ngalanggar perjangjian-Na, sareng sadaya anu didamel ku Musa abdi PANGERAN
maréntahkeun, sarta henteu bakal ngadéngé éta, atawa ngalakukeun aranjeunna.
18:13 Dina taun kaopat welas pamarentahan Hiskia, Sanherib jadi raja
Asur narajang sakabeh kota pager Yuda, sarta direbut.
18:14 Hiskia raja Yuda ngutus raja Asur ka Lakis.
paribasa, Kuring geus gelo; balik ti kuring: naon anu anjeun pasangkeun ka kuring
abdi bakal nanggung. Jeung raja Asur diangkat ka Hiskia raja
Yuda tilu ratus talenta perak jeung tilu puluh talenta emas.
18:15 Geus kitu Hiskia masihan sagala perak anu aya di Bait Allah
PANGERAN, sarta dina harta karun raja urang.
18:16 Dina waktos éta Hiskia motong emas tina panto Bait Allah
ti PANGERAN, sareng ti pilar-pilar anu kagungan Hiskia raja Yuda
ditindihan, sarta dibikeun ka raja Asur.
18:17 Raja Asur ngutus Tartan, Rabsaris, jeung Rabsake ti
Lakis ka raja Hiskia kalayan balad anu ageung ngalawan Yerusalem. Jeung maranéhna
naék ka Yerusalem. Jeung lamun maranéhanana datang nepi, maranéhanana datang jeung
nangtung ku conduit tina kolam renang luhur, nu aya di jalan raya tina
sawah fuller urang.
18:18 Sanggeus ngageroan ka raja, Elyakim teh kaluar
putra Hilkia, anu ngawas rumah tangga, jeung Sebna juru tulis, jeung
Yoah bin Asap, juru tulis.
18:19 Saur Rabsake ka maranehna, “Nyarioskeun ka Hiskia.
raja agung, raja Asur, Naon kapercayaan ieu wherein thou?
dipercayakeun?
18:20 Anjeun nyebutkeun, (tapi éta ngan kecap sia-sia,) Kuring boga nasehat jeung kakuatan
keur perang. Ayeuna ka saha anjeun percanten, yén anjeun rebel ngalawan
abdi?
18:21 Ayeuna, behold, Anjeun percanten kana tongkat reed ieu bruised, komo
ka Mesir, anu lamun aya lalaki condong, éta bakal asup kana leungeun-Na, sarta piercing
eta: kitu oge Firaun raja Mesir ka sakabeh jalma anu ngandel ka anjeunna.
18:22 Tapi lamun ceuk kuring: Kami ngandelkeun PANGERAN, Allah kami.
tempat-tempat luhur jeung altar-altarna ku Hiskia geus disingkirkeun
ngadawuh ka Yuda jeung Yerusalem, Maneh kudu nyembah di hareupeun altar ieu
Yerusalem?
18:23 Ku sabab eta, nyuhunkeun bantosan ka gusti abdi raja Asur.
jeung kuring bakal nganteurkeun anjeun dua rebu kuda, lamun anjeun bisa dina bagian thy
pikeun nyetél pengendara kana aranjeunna.
18:24 Kumaha lamun maneh bakal malikkeun beungeut hiji kaptén anu pangleutikna mah
abdi-abdi tuan, sareng percanten ka Mesir pikeun kareta perang sareng pikeun
tukang kuda?
18:25 Naha kuring ayeuna datang tanpa PANGERAN pikeun ngancurkeun ieu tempat? The
PANGERAN ngandika ka kuring, Nanjak ngalawan ieu tanah, jeung ngancurkeun eta.
18:26 Elyakim bin Hilkia, Sebna, jeung Yoah ngadawuh
Rabsakeh, Nyuhunkeun piunjukkeun ka abdi-abdi anjeun dina basa Siria;
keur urang ngarti eta: jeung teu ngobrol jeung urang dina basa Yahudi dina
ceuli jalma anu aya dina témbok.
18:27 Tapi ceuk Rabsake ka maranehna, "Naha juragan abdi ngutus abdi ka juragan, sareng?"
ka thee, mun nyarita kecap ieu? Naha anjeunna henteu ngutus kuring ka jalma-jalma anu calik
dina tembok, ambéh maranéhanana bisa dahar dung sorangan, jeung nginum piss sorangan
sareng anjeun?
18:28 Geus kitu Rabsake ngadeg jeung ngajerit tarik dina basa Yahudi,
sarta spoke, paribasa, Dangukeun kecap raja agung, raja Asur:
18:29 Kieu timbalan raja, “Ulah Hiskia nipu ka maraneh.
bisa nyalametkeun anjeun tina leungeun-Na:
18:30 Sarta Hiskia ulah ngantep anjeun percanten ka PANGERAN, nyebutkeun, "PANGERAN bakal."
pasti nganteurkeun kami, jeung kota ieu moal dikirimkeun kana leungeun
raja Asur.
18:31 Ulah dengekeun ka Hiskia, sabab kieu timbalan raja Asur:
perjangjian jeung kuring ku hadiah, sarta kaluar ka kuring, lajeng dahar anjeun
masing-masing tina tangkal anggurna sorangan, masing-masing tina tangkal anjirna, sareng nginum anjeun
masing-masing cai tina sumurna:
18:32 Dugi ka Kami sumping sareng nyandak anjeun ka hiji tanah sapertos bumi anjeun sorangan, hiji tanah anu
jagong jeung anggur, tanah roti jeung kebon anggur, tanah minyak zaitun jeung tina
madu, supaya anjeun hirup, teu maot: jeung ulah ngadéngé Hiskia,
lamun anjeunna persuadeth anjeun, nyebutkeun, PANGERAN bakal nyalametkeun urang.
18:33 Geus aya dewa-dewa bangsa-bangsa anu ngabebaskeun tanahna ti eta
leungeun raja Asur?
18:34 Di mana dewa-dewa Hamat jeung Arpad? dimana para dewa
Separwaim, Hena, jeung Iva? Naha aranjeunna ngabebaskeun Samaria ti kuring
leungeun?
18:35 Saha eta diantara sakabeh dewa nagara, anu geus dilumangsungkeun
nagara maranéhanana kaluar ti leungeun kuring, yen PANGERAN bakal nyalametkeun Yerusalem
kaluar tina leungeun kuring?
18:36 Tapi jelema-jelema teh cicing bae, teu ngajawab sakecap bae
parentah raja ieu, nyebutkeun, teu ngajawab manéhna.
18:37 Geus kitu sumping Elyakim bin Hilkia, kapala kulawarga
Sebna, juru tulis, jeung Yoah bin Asap, juru tulis, ka Hiskia
jeung baju maranéhanana nyéwa, sarta ngawartoskeun anjeunna kecap Rabsakeh.