2 Raja-raja
17:1 Dina taun kadua welas pamarentahan Ahas raja Yuda mimiti Hosea bin Ela.
ngarajaan Israil salapan taun di Samaria.
17:2 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu jahat di payuneun PANGERAN, tapi teu sakumaha anu
raja-raja Israil anu sateuacan anjeunna.
17:3 Narajang anjeunna Salmaneser raja Asur; sarta Hosea jadi milikna
hamba, sarta masihan anjeunna hadiah.
17:4 Raja Asur manggih komplotan ka Hosea, sabab anjeunna ngutus
utusan ka Raja So, raja Mesir, sarta teu mawa hadiah ka raja
Asur, sakumaha anjeunna geus dipigawé taun ka taun: ku kituna raja Asur nutup
anjeunna nepi, sarta kabeungkeut anjeunna di panjara.
17:5 Geus kitu raja Asur narajang sakuliah nagri, tuluy narajang
Samaria, sarta dikepung tilu taun.
17:6 Dina taun kasalapan Hosea raja Asur ngarebut Samaria, sarta
Urang Israil dibawa ka Asur, ditempatkeun di Halah jeung di Habor
di sisi Walungan Gozan, jeung di kota-kota Medes.
17:7 Ku sabab kitu, urang Israil geus dosa ka PANGERAN
Allah maranéhna, anu geus dibawa aranjeunna kaluar ti tanah Mesir, ti
handapeun panangan Firaun raja Mesir, sarta geus sieun allah sejen,
17:8 Jeung leumpang dina katetepan tina kapir, saha PANGERAN diusir ti
sateuacan urang Israil, sareng raja-raja Israil, anu aranjeunna
kungsi dijieun.
17:9 Jeung urang Israil ngalakukeun rusiah hal anu teu bener
ngalawan PANGERAN Allah maranéhanana, sarta aranjeunna ngawangun eta tempat-tempat luhur di sakabéh maranéhna
kota-kota, ti munara para pangawal nepi ka kota anu dipager.
17:10 Maranehna ngadegkeun arca-arca jeung arca-arca di saban pasir luhur jeung sahandapeunana
unggal tangkal héjo:
17:11 Di dinya maranehna ngaduruk menyan di tempat-tempat luhur, sakumaha anu dilakukeun ku kapir
saha PANGERAN dibawa jauh saméméh maranéhna; jeung tempa hal jahat ka
nganyenyerikeun PANGERAN:
17:12 Maranehna ngabakti ka brahala-brahala, anu ku PANGERAN geus didawuhkeun ka maranehna, "Maneh ulah."
ngalakukeun hal ieu.
17:13 Tapi PANGERAN nimbalan ka urang Israil jeung ka Yuda, ku sakabeh bangsa
nabi-nabi, jeung ku sakabeh seers, paribasa, Nyingkirkeun anjeun tina cara jahat anjeun, jeung
Tuturkeun parentah sareng katetepan abdi, numutkeun sadaya hukum anu ku Kami
paréntah ka bapa anjeun, sareng anu ku Kami dikirim ka anjeun ku abdi-abdi Kami
nabi-nabi.
17:14 Tapi maranehna teu ngadéngé, tapi hardened necks maranéhanana, kawas
beuheung karuhunna, anu henteu palercaya ka PANGERAN Allah maraneh.
17:15 Jeung maranéhna nolak katetepan-Na, jeung covenant-Na anu dijieun jeung maranehna
bapa-bapa, sareng kasaksian-Na anu anjeunna kasaksian ngalawan aranjeunna; jeung maranehna
nuturkeun kasombongan, sarta jadi sia, sarta indit sanggeus kapir anu éta
sabudeureun aranjeunna, ngeunaan saha PANGERAN geus maréntahkeun maranéhna, yén maranéhna
teu kedah ngalakukeun kawas aranjeunna.
17:16 Jeung maranéhna ninggalkeun sagala parentah PANGERAN Allah maranéhanana, sarta nyieun eta
gambar molten, malah dua anak sapi, sarta dijieun grove a, sarta disembah sagala
balad langit, sarta ngabakti ka Baal.
17:17 Geus kitu maranehna ngajurungkeun anak-anakna lalaki jeung anak awewena ngaliwatan seuneu.
jeung dipaké divination jeung enchantments, jeung ngajual diri pikeun ngalakukeun jahat di
tetempoan PANGERAN, pikeun ngajurung Mantenna kana amarah.
17:18 Ku sabab kitu PANGERAN kacida benduna ka Israil, tuluy disingkirkeun
paningalna: teu aya anu nyésa iwal ti kaom Yuda wungkul.
17:19 Yuda oge teu narurut kana parentah PANGERAN Allahna, tapi leumpangna
dina katetepan Israil anu aranjeunna dijieun.
17:20 Jeung PANGERAN nampik sakabeh turunan Israil, sarta afflicted aranjeunna, sarta
dikirimkeun kana leungeun spoilers, nepi ka anjeunna geus tuang aranjeunna kaluar tina
paningalna.
17:21 Pikeun anjeunna nyéwa Israil ti kulawarga Daud; sarta aranjeunna ngadamel Yarobam teh
putra Nebat raja: sarta Yarobam diusir urang Israil tina nuturkeun PANGERAN,
jeung ngajadikeun eta dosa dosa gede.
17:22 Pikeun urang Israil ngalaksanakeun sagala dosana Yarobam
tuh; aranjeunna henteu angkat ti aranjeunna;
17:23 Nepi ka PANGERAN ngaleungitkeun urang Israil ti payuneuna-Na, sakumaha anu geus didawuhkeun ku sadayana
hamba-Na nabi. Kitu deui urang Israil dibawa ka luar sorangan
tanah ka Asur nepi ka kiwari.
17:24 Raja Asur mawa jalma-jalma ti Babul, Kuta, jeung
ti Ava, jeung ti Hamat, jeung ti Separvaim, sarta ditempatkeun di
kota Samaria gaganti urang Israil: sarta aranjeunna kagungan
Samaria, sarta cicing di kota-kota di dinya.
17:25 Jeung kitu éta dina awal dwelling maranéhanana aya, nu maranéhanana sieun
lain PANGERAN: Ku sabab kitu PANGERAN ngutus singa di antara maranehna, anu slee sababaraha
di antarana.
17:26 Ku sabab kitu maranehna nyarita ka raja Asur, nyebutkeun, "Bangsa-bangsa anu
Anjeun geus dipiceun, sarta nempatkeun di kota-kota Samaria, teu nyaho
cara Allah nagara: ku kituna anjeunna geus dikirim singa diantara aranjeunna,
jeung, behold, maranehna maehan maranehna, sabab teu nyaho tata cara Allah
tina taneuh.
17:27 Raja Asur nimbalan, "Bawa ka ditu ka ditu."
imam anu ku maraneh dibawa ti dinya; sareng hayu aranjeunna angkat sareng cicing di dinya,
sarta hayu anjeunna ngajarkeun aranjeunna cara Allah tanah.
17:28 Lajeng salah sahiji imam anu aranjeunna geus diboyong ti Samaria datang
ari di Betel, jeung ngajarkeun kumaha kuduna sieun ka PANGERAN.
17:29 Tapi unggal bangsa nyieun allah sorangan, sarta nempatkeun eta di imah
tempat-tempat luhur anu didamel ku urang Samaria, unggal bangsa di tempatna
kota-kota dimana aranjeunna cicing.
17:30 Urang Babul nyieun Sukot-Benot, jeung urang Kut nyieun
Nergal, sareng urang Hamat ngadamel Ashima,
17:31 Urang Awi nyieun Nibhaz jeung Tartak, jeung urang Separwi ngaduruk
barudak di seuneu ka Adramelek jeung Anamelech, dewa Separvaim.
17:32 Ku sabab kitu maranehna ajrih ka PANGERAN, nepi ka jadi jelema nu panghandapna
imam-imam tempat-tempat luhur, anu ngorbankeun aranjeunna di imah-imah
tempat-tempat luhur.
17:33 Maranehna sieun ku PANGERAN, jeung ngabakti ka allah-allahna sorangan, nurutkeun parentah Allah
bangsa-bangsa anu ku maranehna dibawa kabur ti dinya.
17:34 Nepi ka ayeuna maranehna ngalakukeun kabiasaan-kabiasaan baheula, teu sieun ku PANGERAN.
atawa ngalakukeun aranjeunna sanggeus katetepan maranéhanana, atawa sanggeus ordinances maranéhanana, atawa
sanggeus hukum jeung parentah nu PANGERAN maréntahkeun barudak
Yakub, saha anjeunna ngaranna Israel;
17:35 Jeung saha PANGERAN geus nyieun hiji perjangjian, sarta maréntahkeun aranjeunna, nyebutkeun, "Heug!"
moal sieun allah sejen, atawa sujud ka maranehna, atawa ngawula ka maranehna,
atawa kurban ka maranehna:
17:36 Tapi PANGERAN, anu mawa anjeun kaluar ti tanah Mesir kalayan hébat
kakuatan sarta panangan stretched kaluar, anjeunna wajib anjeun sieun, sarta anjeunna wajib anjeun
nyembah, jeung ka Mantenna maraneh kudu ngurban.
17:37 Jeung katetepan, jeung aturan, jeung hukum, jeung parentah,
nu manéhna nulis pikeun anjeun, ye bakal niténan ngalakukeun for evermore; sareng anjeun
moal sieun allah sejen.
17:38 Sarta perjangjian anu ku Kami dijieun jeung maraneh ulah poho; henteu oge
kudu sieun allah sejen.
17:39 Tapi ka PANGERAN Allah maraneh, maraneh kudu sieun. sarta anjeunna bakal nganteurkeun anjeun kaluar ti
leungeun sadaya musuh anjeun.
17:40 Tapi maranehna teu ngadenge, tapi maranehna ngalakukeun nurutkeun cara maranéhanana baheula.
17:41 Jadi bangsa-bangsa ieu sieun ku PANGERAN, jeung duaan ngabakti ka arca-arca arcana
anak-anakna, jeung anak-anakna: kitu deui bapa-bapa
ngalakukeun maranehna nepi ka poé ieu.