1 li-Maccabees
4:1 Joale a nka Gorgias ba likete tse hlano ba maoto, le sekete ho molemo ka ho fetisisa
bapalami ba dipere, ba ntšhwa mešašeng bošego;
4:2 Ho fihlela qetellong, a ka 'na a potlakela kampong ea Bajuda, 'me a ba otla
ka tshohanyetso. Mme banna ba qhobosheane e ne e le baetapele ba hae.
4:3 Joale ha Judase a utloa ka sena, o ile a tlosa le banna ba sebete
le yena, a tle a bolaye makgotla a morena a neng a le Emmause;
4:4 Ha e ntse e le mabotho a ne a qhalakantsoeng ho tloha liahelong.
4:5 Ka nako eo, Gorgias o ile a kena liahelong tsa Judase bosiu
eitse ha a sa fumane motho teng, a ba batla dithabeng;
yena, Banna bana ba re balehele
4:6 Empa hang ha e ne e le motšehare, Judase o ile a iponahatsa thoteng le tse tharo
banna ba likete, leha ho le joalo ba ne ba se na lihlomo kapa lisabole tsa bona
likelello.
4:7 'Me ba bona liahelo tsa Balichaba, hore e ne e le matla le hantle
ba hlometse, ba lika-likelitsoe ke bapalami ba lipere; mme tsena e ne e le tsona
setsebi sa ntoa.
4:8 Joale Judase a re ho banna ba neng ba e-na le eena: "U se ke ua tšaba ba bona
letšoele, le se ke la tšaba tlhaselo ea bona.
4:9 Hopola kamoo bo-ntat'a rōna ba nehelanoa ka Leoatleng le Lefubelu, ha Faro
a ba lelekisa ka lebotho.
4:10 Joale, ka hona, a re ke re hoeletsa leholimong, haeba mohlomong Morena o tla ba le
re hauhele, mme o hopole selekane sa bontata rona, mme o senye
lebotho lena le pela sefahleho sa rona kajeno.
4:11 E le hore lichaba tsohle li tsebe hore ho na le e mong ea lopollang le
pholosa Iseraele.
4:12 Joale basele ba phahamisa mahlo a bona, 'me ba bona ba fihla
kgahlanong le bona.
4:13 Ka lebaka lena, ba tloha liahelong ho ea ntoeng. empa ba neng ba ena le bona
Judase a letsa diterompeta tsa bona.
4:14 Kahoo ba kopanela ntoeng, le Balichaba ba neng ba ferekanngoa ba balehela ka har'a naha
hlaka.
4:15 Leha ho le joalo, bohle ba ka morao ba ne ba bolailoe ka sabole
a ba lelekisa ho ea fihla Gazera, le ho ea fihla lithoteng tsa Idumea, le Azote, le
Jamnia, hoo ho ileng ha bolaoa banna ba likete tse tharo ho bona.
4:16 Sena se entsoe, Judase a khutla le lebotho la hae ho tloha ho ba lelekisa.
4:17 A re ho sechaba: Le se ke la chachehela khapo, kaha ho na le.
ntwa e ka pele ho rona,
4:18 Le Gorgias le lebotho la hae ba mona ka pel'a rōna thabeng
joale, khahlanong le lira tsa rona, 'me u li hlole, 'me ka mor'a sena le ka ba sebete
nka kgapo.
4:19 Ha Judase a sa ntse a bua mantsoe ana, ho ile ha hlaha karolo ea bona
ho sheba ka ntle ho thaba:
4:20 Eo, ha ba lemoha hore Bajuda ba ne ba balehile lebotho la bona ho baleha le
ba ne ba chesa litente; hobane mosi o bonweng o ne o bolela se neng se le teng
e entsoe:
4:21 Ka hona, ha ba lemoha lintho tsena, ba tšoha haholo, 'me
ka bona le makgotla a Juda a le lebaleng, a itokiseditse ho lwana.
4:22 Ba balehela mong le e mong naheng ea basele.
4:23 Joale Judase a khutlela ho tlatlapa litente, moo ba ileng ba fumana khauta e ngata, le
silefera, le silika e putswa, le perese ya lewatle, le maruo a maholo.
4:24 Ka mor'a sena, ba khutlela hae, 'me ba bina pina ea teboho, 'me ba rorisa
Jehova mahodimong: hobane ho molemo, hobane mohau wa hae ke o sa feleng
ka ho sa feleng.
4:25 Kahoo Iseraele e ne e le topollo e khōlō letsatsing leo.
4:26 Hona joale basele bohle ba neng ba phonyohile ba tla 'me ba bolella Lysiase seo e neng e
e etsahetse:
4:27 Eo, ha a utloa sena, o ne a ferekane 'me a nyahame, hobane
ha ho ntho eo a neng a rata ho e etsa ho Iseraele, leha e le lintho tse joalo
ha etsahala kamoo morena a mo laetseng kateng.
4:28 Ka hona, selemong se latelang latelang Lysiase o ile a bokella mashome a tšeletseng
banna ba maoto ba kgethehileng ba dikete tse hlano, le bakalli ba kete tse hlano, hore a tle a be le matla
ba kokobetse.
4:29 Kahoo ba fihla Idumea, 'me ba hloma litente tsa bona Bethsura, le Judase.
a kopana le bona le banna ba dikete tse leshome.
4:30 'Me ha a bona lebotho lena le matla, o ile a rapela 'me a re: "O lehlohonolo.
Uena Mopholosi oa Iseraele, ea ileng a felisa pefo ea monna ea matla ka
ka letsoho la Davida, mohlanka wa hao, mme wa neela makgotla a baditjhaba naheng ya wona
matsoho a Jonathane, mora Saule, le lehlahana la hae;
4:31 Koala lebotho lena matsohong a batho ba hao ba Iseraele, 'me ba ke ba
ba hlabilwe dihlong ke matla a bona le bakalli ba bona.
4:32 Etsa hore ba se be sebete, 'me u etse hore sebete sa matla a bona
gore ba we, mme a ba rorome mo tshenyegong ya bone.
4:33 li lahlele fatše ka sabole ea ba u ratang, 'me a bohle ba
ba tsebang lebitso la hao ba o rorise ka teboho.
4:34 Kahoo ba kopanela ntoeng; mme ho ne ho bolailwe makgotla a Lysiase kahohle
banna ba likete tse hlano ba ile ba bolaoa pele ho bona.
4:35 Joale ha Lysiase a bona lebotho la hae le baleha, le bonna ba Judase.
masole, le kamoo a neng a itokiselitse ho phela kapa ho shoa ka sebete, o ile a
a ya Antiokia, a bokella sehlopha sa basele, mme
kaha a entse lebotho la hae le leholo ho feta kamoo le neng le le kateng, a rera ho khutlela teng
Judea.
4:36 Eaba Judase le barab'abo rōna ba re: "Bonang, lira tsa rōna li ferekane.
a re nyoloheleng ho hlwekisa le ho kgakola sehalalelo.
4:37 Ka mor'a sena, mabotho 'ohle a bokana hammoho, 'me a nyolohela ka hare
thaba ea Sione.
4:38 'Me ha ba bona sehalalelo e le lesupi, le aletare silafalitsoe, le
liheke tsa chesoa, le lihlahla tse melang mabaleng joalo ka morung, kapa
mo go nngwe ya dithaba, ee, mme diphaposi tsa baperesiti di ne tsa phutlhama;
4:39 Ba hahola liaparo tsa bona, 'me ba etsa sello se seholo, 'me ba lahlela molora
lihlooho tsa bona,
4:40 'Me a oela fatše fatše ka lifahleho tsa bona, 'me a letsa alamo
ka diterompeta, mme ba howeletsa lehodimong.
4:41 Joale Judase beha banna ba itseng ho loantša ba neng ba le ka har'a
ho fihlela a hlwekisa sehalalelo.
4:42 Kahoo o ile a khetha baprista ba lipuisano tse se nang molato, tse neng li thabela
molao:
4:43 Ea ileng a hloekisa sehalalelo, 'me a ntša majoe a silafetseng ka
sebaka se ditshila.
4:44 'Me ha ba ntse ba rerisana seo ba ka se etsa ka aletare ea linyehelo tsa secheso.
e neng e silafalitsoe;
4:45 Ba ne ba nahana hore ho molemo ho e heletsa, esere e ka ba nyeliso ho
bona, hobane baditjhaba ba ne ba o silafaditse: yaba ba o heletsa;
4:46 'Me a beha majoe thabeng ea tempele sebakeng se loketseng
sebakeng, ho fihlela ho e-ba le moprofeta ho tla bontša se lokelang ho etsoa
le bona.
4:47 Joale ba nka majoe a feletseng ho ea ka molao, 'me ba haha aletare e ncha
ho ya ka tsa pele;
4:48 'me a haha sehalalelo le lintho tse ka hare ho tempele.
mme a halaletsa makgotla.
4:49 Ba ile ba boela ba etsa lijana tse halalelang tse ncha, 'me ba tlisa ka tempeleng
sedulwana sa lebone, le aletare ya ditjheso, le ya dibano, le ya dibano
tafole.
4:50 Le holim 'a aletare ba chesa libano, le mabone a neng a le holim 'a
ba bonesa kandelare, hore ba tle ba bonese ka tempeleng.
4:51 Ho feta moo, ba beha mahobe holim 'a tafole, 'me ba ala le
masira, mme ba qeta mesebetsi yohle eo ba neng ba qadile ho e etsa.
4:52 Joale ka letsatsi mashome a mabeli a metso e mehlano la khoeli ea borobong, e leng o bitsoa
ka khoeli ea Kasleu, ka selemo sa lekholo le mashome a mane a metso e robeli, ba tsoha
hoseng,
4:53 'Me a fana ka sehlabelo ho ea ka molao holim'a aletare e ncha ea licheso
linyehelo, tseo ba li entseng.
4:54 Bona, ka nako efe le letsatsi leo bahetene ba ne ba silafalitse eona, esita le ka
e ne e kgethetswe ka dipina, le meropa, le diharepa, le matlheretlhere.
4:55 Joale batho bohle ba itihela fatše ka lifahleho, ba kgumamela le ho rorisa Jehova
Molimo oa leholimo, ea neng a ba file katleho e ntle.
4:56 'Me kahoo ba ile ba boloka ho neheloa ha aletare ka matsatsi a robeli 'me ba nyeheloa
linyehelo tsa secheso ka thabo, le mahlabelo a
topollo le thoriso.
4:57 Ba khabisitse le ka pele ho tempele ka meqhaka ea khauta, le
ka lithebe; mme dikgoro le dikamore ba di shafatsa, mme ba di fanyeha
mamati hodima tsona.
4:58 Kahoo ho ne ho e-na le thabo e khōlō haholo har'a batho, e le hore ba
sekgobo sa bahedene se ile sa tloswa.
4:59 Ho feta moo, Judase le barab'abo le phutheho eohle ea Iseraele
e behilwe, hore matsatsi a ho kgakola aletare a bolokwe
nako ea tsona selemo le selemo ka sebaka sa matsatsi a robeli, ho tloha ho a mahlano
le letsatsi la mashome a mabeli la khoeli ea Kasleu, ka thabo le nyakallo.
4:60 Ka nako eo, ba ile ba haha thaba ea Sione le marako a phahameng le
litora tse matla ho pota-pota, e le hore Balichaba ba se ke ba tla 'me ba e hatakela
tlase jwaloka ha ba ne ba entse pele.
4:61 'Me ba beha kampong ea sesole ho e boloka, 'me ba matlafatsa Bethsura ho
e boloke; e le hore batho ba tle ba itšireletse khahlanong le Idumea.