Luka
9:1 Ona ia valaauina lea o ona soo e toasefululua faatasi, ma tuuina atu ia i latou le mana ma
pule i temoni uma, ma faamaloloina ma'i.
9:2 Ma sa ia auina atu i latou e talaʻi le malo o le Atua, ma faamalolo maʻi.
9:3 Ma sa ia fai atu ia i latou, "Ave se mea mo la outou malaga, po o tootoo.
po o se taga, po o se areto, po o se tupe; ‘aua fo‘i ne‘i lua ‘ofu i le tasi.
9:4 Ma soo se fale e te ulu atu i ai, nofo ai, ma alu ese.
9:5 Ma po o ai lava e le talia outou, pe a outou o ese mai lena aai, lulu
mai le efuefu mai o outou vae e fai ma molimau ia te i latou.
9:6 Ma sa latou o ese, ma ui atu i le aai, ma talai atu le talalelei, ma
faamalologa i soo se mea.
9:7 O lea na faalogo ai Herota le tupu i mea uma na faia e ia
ua fememeai, aua ua fai mai nisi, ua tu mai loane
o e ua oti;
9:8 Ma o nisi, na faaali mai Elia; a o isi, o le tasi o le au matutua
na toe tu mai perofeta.
9:9 Ona fai atu lea o Herota, "Ua ou vavaeeseina le ulu o Ioane, ae o ai lenei, ou te faalogo i ai."
mea faapena? Ma sa ia manao e vaai ia te ia.
9:10 Ma le au aposetolo, ina ua latou toe foi mai, taʻu atu ia te ia mea uma ua latou maua
faia. ‘Ona ‘ave lea e ia ‘iā te i latou, ‘ua alu ‘ese na o ia i le mea tu‘ufua
o i le ‘a‘ai e ta‘ua o Petesaita.
9:11 Ma o tagata, ina ua latou iloa, mulimuli atu ia te ia, ma sa ia talia i latou.
ma tautala atu ia te i latou e uiga i le malo o le Atua, ma faamalolo i e ua tigaina
o faamalologa.
9:12 Ma ina ua amata ona goto le aso, ona o mai ai lea o le toʻasefulu ma le lua, ma fai atu i ai
ia te ia, Tuu atu ia le motu o tagata e o, ina ia latou o atu i aai ma
nuu e siosiomia ai, ma e momoe ai, ma aumai ni mea e 'ai: aua ua tatou iinei i a
nofoaga toafa.
9:13 Ae sa ia fai atu ia i latou, "Tuu atu ia i latou e aai ai." Ona latou fai mai lea, E leai sa matou mea
e sili atu na o areto e lima ma i'a e lua; vagana ai ua tatou o e faatau aano o manu
mo lenei nuu uma.
9:14 Aua e tusa ma le lima afe tagata. ‘Ona fetalai atu lea o ia i ona so‘o,
Fai ia latou nonofo i lalo i le ta'i limasefulu i se vaega.
9:15 Ma sa latou faia faapea, ma faia i latou uma e nonofo i lalo.
9:16 Ona ia ave lea o areto e lima ma iʻa e lua, ma vaai i luga
le lagi, na ia faamanuia ia te i latou, ma tofitofi, ma tuuina atu i le au soo e tuu ai
i luma o le motu o tagata.
9:17 Ma sa latou aai, ma sa maoona uma
o mea na totoe ia te i latou o ato e sefulu ma le lua.
9:18 Ma sa tupu, ina ua na o ia o tatalo, sa faatasi ma ona soo
‘ona fesili atu lea o ia ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea atu, “O ai ‘ea a‘u i le ‘upu a tagata?
9:19 Ua latou tali mai, "O Ioane le Papatiso; a ua fai mai isi, o Elia; ma isi
fai atu, ua toe tu mai le tasi o le au perofeta anamua.
9:20 Sa ia fai atu ia i latou, "Ae o ai e te fai mai o aʻu?" Ua tali atu Peteru, ua faapea atu, O le
Keriso o le Atua.
9:21 Ma sa ia vavao saʻo ia i latou, ma poloaiina i latou e aua le taʻu atu i se tasi
mea;
9:22 Fai mai, "E tatau ona mafatia le Atalii o le tagata i mea e tele, ma teena e le
toeaina, ma le au faitaulaga sili, ma le au tusiupu, ma fasiotia, ma faatutuina
aso lona tolu.
9:23 Ma sa ia fai atu ia i latou uma, "Afai e fia mulimuli mai se tasi ia te aʻu, ia faafitia
o ia lava, ma ave lona satauro i aso uma, ma mulimuli mai ia te au.
9:24 Mo soo se tasi e manao e faasaoina lona ola, o le a aveesea, ae o se tasi e leiloa
o lona ola ona o a'u, o le a faasaoina e ia.
9:25 Aua o le a le aoga o se tagata, pe afai na te mauaina le lalolagi atoa, ma leiloa
o ia lava, pe tulia?
9:26 Mo soo se tasi o le a ma ia te aʻu ma aʻu upu, ia te ia o le a le
le Atalii o le tagata, ia ma, pe a sau o ia i lona lava mamalu, ma lona lava mamalu
Tama, ma agelu paia.
9:27 Ae ou te fai atu ia te outou i le mea moni, o loo i ai nisi o tutu iinei, lea o le a le
tofo i le oti, seia latou iloa le malo o le Atua.
9:28 Ma sa oo ina ua mavae aso e valu ina ua mavae nei upu, sa ia ave
‘Ua ō a‘e Peteru ma Ioane ma Iakopo i le mauga e tatalo.
9:29 Ma a o ia tatalo, sa suia foliga o ona fofoga, ma lona
‘ua pa‘epa‘e ma ‘i‘ila ‘ofu ‘ofu.
9:30 Ma faauta, sa talanoa ma ia ni tagata se toalua, o Mose ma Elia.
9:31 O le na faaali mai i le mamalu, ma tautala e uiga i lona maliu e tatau ona ia
faataunuuina i Ierusalema.
9:32 Ae o Peteru ma i latou oe sa faatasi ma ia sa mafatia i le moe, ma ina ua
na latou ala mai, na latou iloa lona mamalu, ma tagata e toalua na tutu faatasi
o ia.
9:33 Ma sa tupu, ina ua latou o ese mai ia te ia, sa fai atu Peteru ia Iesu.
Le Ali‘i e, e lelei ‘ona tatou nonofo ‘i‘inei;
mo oe le tasi, mo Mose le tasi, mo Elia le tasi;
fai mai.
9:34 A o ia fetalai atu faapea, sa oo mai se ao, ma faamalumalu ifo ia i latou
‘ua matata‘u i latou ‘ina o ulu atu i le ao.
9:35 Ma sa oo mai se leo mai le ao, faapea, "O loʻu Atalii pele lenei.
faalogo ia te ia.
9:36 Ma ina ua mavae atu le siufofoga, na maua na o Iesu. Ma sa latou tausia
latalata, ma e lei ta’u atu i se tasi i ia ona po se tasi o mea ua ia te i latou
vaaia.
9:37 Ma sa tupu, i le aso na sosoo ai, ina ua latou o ifo mai
le mauga, e toatele tagata na feiloai ia te ia.
9:38 Ma faauta, o se tagata o le motu o tagata na alaga atu, faapea, "Le Alii e, ou te aioi atu.
ia e silasila mai i lo'u atalii, aua o lo'u atalii e toatasi o ia.
9:39 Ma, faauta, ave o ia e se agaga, ma sa ia alaga faafuasei; ma ua saeia
o lē e toe fa‘afu‘a mai, ma ‘ua tu‘imomomoina o ia e faigatā ‘ona te‘a ‘ese ‘iā te ia.
9:40 Ma sa ou aioi atu i ou soo e tuli ese o ia i fafo; ma sa latou le mafaia.
9:41 Ona tali atu lea o Iesu, "Le tupulaga le faatuatua ma le faapiopio, o le a le umi
Ou te faatasi ea ma outou, ma onosai ia te outou? Aumai lou atalii iinei.
9:42 Ma ina ua ia sau, sa lafo o ia e le tiapolo i lalo, ma saeia o ia. Ma
Sa aoai e Iesu le agaga leaga, ma faamalolo i le tama, ma laveai
toe foi o ia i lona tamā.
9:43 Ma sa latou ofo uma i le mana tele o le Atua. Ae a o latou
ua ofo tagata uma i mea uma na faia e lesu, ua fai atu ai o ia i ona
soo,
9:44 Ia goto ifo nei upu i o outou taliga, aua o le a avea le Atalii o le tagata
tuuina atu i lima o tagata.
9:45 Ae latou te leʻi malamalama i lenei upu, ma sa natia mai ia i latou, na latou
ua latou le iloa, ona matatau ai lea o i latou e fesili atu ia te ia i lea upu.
9:46 Ona tulai mai ai lea o se finauga i totonu oi latou, po o ai oi latou e tatau ona avea
silisili.
9:47 Ma Iesu, malamalama i le manatu o latou loto, ave se tamaitiiti, ma tuu
ia te ia,
9:48 Ma sa ia fai atu ia i latou, "Po o ai lava e talia lenei tamaitiiti i loʻu igoa
‘ua talia a‘u e lē na te talia a‘u;
auā o lē aupito itiiti ‘iā te ‘outou uma, e sili lea.
9:49 Ona tali atu lea o Ioane ma faapea atu, "Le Alii e, na matou vaai i se tasi o tuliesea temoni i totonu o lou
igoa; a ua matou vavao ia te ia, aua ua le mulimuli mai o ia ma i tatou.
9:50 Ona fetalai atu lea o Iesu ia te ia, "Aua le vavao ia te ia
e mo i tatou.
9:51 Ma sa oo ina ua oo mai le taimi e tatau ona talia o ia
i luga, ua faasaga atu ona fofoga e alu i Ierusalema,
9:52 Ma auina atu avefeau i luma o ona fofoga: ma sa latou o atu, ma ulu atu i a
nuu o Samaria, e sauni ai mo ia.
9:53 Ma sa latou le talia o ia, ona o ona fofoga sa pei o le a alu
i Ierusalema.
9:54 Ma ina ua vaai ona soo o Iakopo ma Ioane i lenei mea, sa latou fai mai, "Le Alii e, sei finagalo."
o oe, matou te fai atu i le afi ia alu ifo mai le lagi, ma faaumatia ai i latou;
e pei ona faia e Elia?
9:55 Ae sa ia liliu, ma aoai atu ia te i latou, ma fai mai, "Tou te le iloa le ituaiga o
agaga o outou.
9:56 Aua e leʻi sau le Atalii o le tagata e faaumatia olaga o tagata, ae ia faasaoina i latou.
Ona latou o atu lea i le tasi nuu.
9:57 Ma sa oo ina, ao latou o atu i le ala, fai mai se tagata
ia te ia, Le Alii e, ou te mulimuli atu ia te oe i mea uma e te alu i ai.
9:58 Ona fetalai atu lea o Iesu ia te ia, "E i ai lua o alope, ma e i ai i manulele o le lagi."
ofaga; a o le Atalii o le tagata e leai se mea e moe ai lona ulu.
9:59 Ma sa ia fai atu i le isi, "Mulimuli mai ia te aʻu." A ua fai atu o ia, Le Alii e, ia e tuu mai muamua ia te au
e alu e tanu lo’u tamā.
9:60 Na fetalai atu Iesu ia te ia, "Ia tuu atu i e ua oti e tanu o latou tagata oti
talai atu le malo o le Atua.
9:61 Ma sa fai mai foi le tasi, "Le Alii e, ou te mulimuli atu ia te oe; ae sei ou alu muamua e tauofo
tofa atu ia te i latou, o loo i lo’u fale.
9:62 Ona fetalai atu lea o Iesu ia te ia, "E leai se tasi, tuu lona lima i le suotosina, ma
tepa i tua, e tatau mo le malo o le Atua.