2 Samuelu
13:1 Ma ina ua mavae lenei mea, na maua e Apisaloma le atalii o Tavita se lalelei
tuafafine, o lona igoa o Tamara; ‘ua alofa fo‘i Amanono le atali‘i o Tavita ‘iā te ia.
13:2 Ma sa matua tiga Amanono, na ia maʻi ona o lona tuafafine o Tamara; mo ia
o se taupou; ona manatu ai lea o Amanono e faigata ia te ia ona fai se mea ia te ia.
13:3 Ae o Amanono sa i ai se uo, o lona igoa o Ionatapa, le atalii o Simea
O le uso o Tavita, o Ionatapa fo‘i o le tagata fa‘a‘ole‘ole tele.
13:4 Ma sa ia fai mai ia te ia, "Aisea o oe, o le atalii o le tupu, leʻi o le aso
i le aso? e te le ta'u maia ea ia te au? Ona fai atu lea o Amanono ia te ia, lo'u alofa ia Tamara
le tuafafine o Apisaloma.
13:5 Ona fai atu lea o Ionatapa ia te ia, "Ia e taoto i luga o lou moega, ma faia oe lava.
ma‘i: a sau lou tamā e asiasi ‘iā te oe, ‘ia e fai atu ‘iā te ia, ‘Ou te ‘ai‘oi atu.
ia tuu mai ia lo'u uso o Tamara e sau e au mai ni mea e 'ai ia te a'u, ma sauni ai le aano o lo'u tino
mata, ina ia ou vaai i ai, ma ou ai ai i lona lima.
13:6 Ona taoto ai lea o Amanono i lalo, ma faamaʻi o ia lava, ma ina ua alu atu le tupu
vaai ia te ia, ona fai atu lea o Amanono i le tupu, Ou te aioi atu ia te oe, ia tuu mai ia Tamara loʼu tuafafine
sau ia, ma e faia ni areto e lua i o‘u luma, ou te ‘ai ai ia te ia
lima.
13:7 Ona auina atu lea o Tavita i lona fale ia Tamara, faapea, "Alu nei i lou uso o Amanono."
fale, ma faaofu ia te ia aano.
13:8 Ona alu atu lea o Tamara i le fale o lona tuagane o Amanono; ona taoto ai lea o ia. Ma
‘ua tago fo‘i o ia i le falaoamata, ma lomi, ma fai ai areto i ona luma, ma ‘ua faia
tao keke.
13:9 Ma sa ia tago i se ulo, ma sasaa atu i latou i ona luma; ae sa musu o ia
'ai. Ona fai atu ai lea o Amanono, Ia aveese tagata uma ia te au. Ma sa latou o atu uma
tagata mai ia te ia.
13:10 Ona fai atu lea o Amanono ia Tamara, "Aumai le meaʻai i totonu o le potu, ina ia ou mafai
‘ai i lou lima. Ona ave lea e Tamara o areto na ia faia, ma
‘ona ‘aumai ai lea o i lā‘ua i le potu ‘iā Amanono lona tuagane.
13:11 Ma ina ua ia aumaia i latou ia te ia e 'ai, sa ia taofi ia te ia, ma
ua fai atu ia te ia, Lo'u tuafafine e, sau ia ta te momoe.
13:12 Ma sa ia tali atu ia te ia, "E leai, loʻu tuagane, aua le faamalosia aʻu; aua e leai
o le mea e tatau ona faia i Isaraelu: aua e te faia lenei mea valea.
13:13 Ma o aʻu, o fea ou te faia loʻu maasiasi e alu i ai? a o oe, ia e faia
ia pei o se tasi o vale i Isaraelu. O lenei, se'i e tautala atu i ai
le tupu; auā na te lē taofia aʻu mai iā te oe.
13:14 Ae ui i lea, sa ia le faalogo i lona leo, ae, o le malosi nai lo
‘ua ia fa‘amalosi ‘iā te ia, ma momoe ma ia.
13:15 Ona ita tele Amanono ia te ia; ua faapea ona ita ai o ia
ua sili o ia i le alofa na ia alofa ai ia te ia. Ona fai atu lea o Amanono
ia te ia, Tulai ia, ina alu ia.
13:16 Ma sa ia fai mai ia te ia, "E leai se mafuaaga
e sili i le tasi na e faia ia te au. Ae sa le mafai
faalogo ia te ia.
13:17 Ona ia valaau atu lea i lana auauna na auauna atu ia te ia, ma fai atu, "Tuu nei."
o lenei fafine i fafo mai ia te au, ma tapuni le faitotoa i ona tua.
13:18 Ma sa ia te ia se ofu o lanu eseese i luga o ia, ona o ofu faapena
o afafine taupou ia o le tupu. Ona sosoo ai lea ma lana auauna
‘ona ‘aumaia lea o ia i fafo, ma pupuni le faitoto‘a i tua atu ‘iā te ia.
13:19 Ma tuu Tamara le lefulefu i luga o lona ulu, ma saeia lona ofu o lanu eseese
sa i luga ia te ia, ma tuu lona lima i luga o lona ulu, ma ua tagi.
13:20 Ona fai atu lea o Apisaloma lona tuagane ia te ia, "Ua faatasi ma Amanono lou tuagane."
oe? a o lenei, lo'u tuafafine e, faalologo ia, o lou tuagane ia; aua le manatu i ai
lenei mea. Ona nofo ai lea o Tamara i le fale o Apisaloma lona tuagane.
13:21 Ae ina ua faalogo le tupu o Tavita i nei mea uma, sa ia ita tele.
13:22 Ona tautala atu ai lea o Apisaloma i lona uso o Amanono e le lelei po o se leaga
‘Ua ‘ino‘ino Apisaloma ‘iā Amanono, ‘ina ‘ua ia fa‘amalosi lona tuafafine o Tamara.
13:23 Ma ina ua mavae le lua tausaga, sa ia Apisaloma seleulu mamoe
i Paala-hasora, e lata ane i Efaraima;
atalii o le tupu.
13:24 Ona alu atu ai lea o Apisaloma i le tupu, ma faapea atu: "Faauta, o loo i lau auauna
tagata sele mamoe; ‘ia ō atu le tupu ma ana ‘au‘auna
lau auauna.
13:25 Ona fai atu lea o le tupu ia Apisaloma, "E leai, loʻu atalii e, ia tatou le o uma nei, neʻi
matou te amoina oe. ‘Ua ia pulunaunau fo‘i ‘iā te ia;
a ‘ua fa‘amanuia ‘iā te ia.
13:26 Ona fai mai lea o Apisaloma, "Afai e leai, ou te talosaga atu ia te oe, ia tuu loʻu uso o Amanono e alu faatasi ma i tatou.
Ona fai mai lea o le tupu ia te ia, Se a le mea e alu ai o ia ma oe?
13:27 Ae na uunaʻia o ia e Apisaloma, ina ia tuu atu Amanono ma atalii uma o le tupu e alu.
faatasi ma ia.
13:28 O lenei sa poloai atu Apisaloma i ana auauna, faapea: "Ia outou iloa nei pe a o Amanono."
ua fiafia le loto i le uaina, ma pe a ou fai atu ia te outou, Ia fasi ia Amanono; ona
‘ia ‘outou fasioti ‘iā te ia, ‘aua tou te matata‘u; ia lototetele, ma ia
lototoa.
13:29 Ma sa faia e le auauna a Apisaloma ia Amanono e pei ona poloaiina ai e Apisaloma.
‘Ona tula‘i ai lea o atali‘i uma o le tupu, ‘ua ta‘itasi ma ta‘itasi i luga o lana falata;
ma sosola.
13:30 Ma sa oo ina, ao latou i ai i le ala, na oo mai le tala i
Ua faapea atu Tavita, Ua fasiotia e Apisaloma o atalii uma o le tupu, a ua leai
alu ese le tasi o i latou.
13:31 Ona tulai lea o le tupu, ma saei ona ofu, ma taoto i luga o le eleele; ma
‘ua tutū mai fo‘i ana ‘au‘auna uma ‘ua saeia o latou ‘ofu.
13:32 Ma Ionatapa, le atalii o Shimea, le uso o Tavita, tali mai ma faapea, "Tuu ai."
‘aua ne‘i manatu lo‘u ali‘i ‘ua latou fasiotia taulele‘a uma a le tupu
atalii; auā na‘o Amanono ‘ua oti;
‘ua tonu fo‘i i le aso na ia fa‘amalosi ai lona tuafafine o Tamara.
13:33 O lenei, ia aua neʻi ave e loʻu alii le tupu le mea i lona loto, e
‘ia ‘outou manatu ‘ua oti uma atali‘i o le tupu, auā na o Amanono ‘ua oti.
13:34 Ae sola Apisaloma. Ona sii a'e lea i luga e le taulealea na leoleoina lana tane
mata, ma vaai atu, faauta foi, ua o mai tagata e toatele i le ala o le
itu mauga i ona tua.
13:35 Ona fai atu lea o Ionatapa i le tupu, "Faauta, o atalii o le tupu o mai.
fai mai le auauna, ua faapea lava.
13:36 Ma sa oo ina ua uma ona ia faaiuina o le tautala, e faapea.
fa‘auta fo‘i, ‘ua ō mai atali‘i o le tupu, ‘ua leo tele, ma fetagisi;
ua fetagisi tele foi le tupu ma ana auauna uma.
13:37 Ae na sola Apisaloma, ma alu atu i Talmai, le atalii o Amiuta, le tupu o.
Gesura. Ua faanoanoa Tavita ona o lona atalii i aso uma.
13:38 O lea, sola Apisaloma, ma alu atu i Gesura, ma sa i ai iina mo le tolu tausaga.
13:39 Ma sa naunau le agaga o le tupu o Tavita e alu atu ia Apisaloma, ona o ia
fa‘amafanafanaina ‘iā Amanono, ‘ina ‘ua oti o ia.