1 Samuelu
5:1 Ma sa ave e Filisitia le atolaau a le Atua, ma aumai mai Epenesa
i Asetota.
5:2 Ina ua ave e Filisitia le atolaau a le Atua, latou aumaia i totonu o le fale
a Takono, ma fa‘atūina i tafatafa o Takono.
5:3 Ma ina ua latou o Asetota ala usu i le taeao, faauta, o Takono
‘ua fa‘apa‘ū faō i le ‘ele‘ele i luma o le ‘atola‘au a le ALI‘I. Ma latou
‘ua ‘ave fo‘i e ia o Takono, ma fa‘atū ‘iā te ia i lona tulaga.
5:4 Ma ina ua latou tulaʻi i luga i le taeao o le taeao, faauta, o Takono
‘ua fa‘apa‘ū faō i le ‘ele‘ele i luma o le ‘atola‘au a le ALI‘I; ma le
o le ulu o Takono ma ona alofilima uma e lua na vavae i luga o le
paepae; na o le tagutugutu o Takono na totoe ia te ia.
5:5 O lea e le o le ositaulaga a Takono, po o so o se tasi e oo atu i Takono
le fale, ia e soli i le faitotoa o Takono i Asetota, e oo mai i le aso nei.
5:6 Ae sa mamafa le aao o le Alii ia i latou o Asetota, ma sa ia faaumatia
‘ua taia fo‘i i latou i le sula, o Asetota ma ona tuā‘oi.
5:7 Ma ina ua vaai tagata o Asetota ua faapea, sa latou fai mai, "O le atolaau a le Alii."
E le mafuta mai le Atua o Isaraelu ia te i tatou, auā ua tiga lona aao ia te i tatou, ma
i luga o Takono lo tatou atua.
5:8 Ona latou auina atu lea ma faapotopoto alii uma o Filisitia i
‘ua latou fa‘apea atu, “Se a se mea tatou te faia i le ‘atola‘au a le Atua o Isaraelu? Ma
ua latou fai mai, Ia ave le atolaau a le Atua o Isaraela i i
Kata. Ona latou ave lea o le atolaau a le Atua o Isaraelu i lea mea.
5:9 Ma sa faapea lava, ina ua uma ona latou tauaveina, o le lima o le
Na faasagatau Ieova i le aai ma le faaumatiaga tele lava, ma na ia fasia
o tagata o le ‘a‘ai, o ē laiti ‘atoa ma ē tetele, ‘ua maua fo‘i i le sula i o latou
vaega lilo.
5:10 Ona latou auina atu lea o le atolaau a le Atua i Ekerona. Ona oo lea, e pei o le
‘Ua o‘o atu le ‘atola‘au a le Atua i Ekerona, ‘ona ‘alaga ai lea o sa Ekerona, ‘ua fa‘apea mai, “O i latou
ua e aumaia le atolaau a le Atua o Isaraela ia te i tatou, e fasioti ia i tatou ma
o tatou tagata.
5:11 Ona latou auina atu lea ma faapotopoto faatasi alii uma o Filisitia, ma
‘ua fa‘apea atu, ‘Ia tu‘u atu le ‘atola‘au a le Atua o Isaraelu, ‘ia toe fa‘afo‘i atu ‘iā te ia
o lona nuu, ina ne‘i fasiotia i tatou ma lo tatou nuu: auā sa i ai le oti
o le fa'aumatiaga i le 'a'ai uma; sa mamafa tele le aao o le Atua
iina.
5:12 Ma o tagata e leʻi oti na taia i le sula.
‘ua alu a‘e le ‘a‘ai i le lagi.