Luke
2:1 Și s-a întâmplat în acele zile, că a ieșit o hotărâre din
Caesar Augustus, ca toată lumea să fie impozitată.
2:2 (Și această taxare a fost făcută pentru prima dată când Cirenius era guvernator al Siriei.)
2:3 Și toți s-au dus să fie taxați, fiecare în cetatea lui.
2:4 Și Iosif s-a suit și din Galileea, din cetatea Nazaret, în
Iudeea, până la cetatea lui David, care se numește Betleem; (deoarece el
era din casa și descendența lui David:)
2:5 Să fie strâns împreună cu Maria, soția sa, căsătorită, fiind mare însărcinată.
2:6 Și așa s-a întâmplat că, pe când erau ei acolo, zilele s-au împlinit
că ea ar trebui să fie născută.
2:7 Şi ea a născut pe fiul ei întâi născut şi l-a înfăşat
haine și l-a culcat într-o iesle; pentru că nu era loc pentru ei înăuntru
Hanul.
2:8 Și erau în aceeași țară păstori care locuiau pe câmp,
veghând noaptea peste turma lor.
2:9 Și iată, îngerul Domnului a venit peste ei și slava Domnului
străluceau în jurul lor: și s-au înspăimântat.
2:10 Și îngerul le-a zis: Nu vă temeți, căci iată, vă aduc bine
vești de mare bucurie, care va fi pentru toți oamenii.
2:11 Căci astăzi vi s-a născut în cetatea lui David un Mântuitor, care este
Hristos Domnul.
2:12 Și acesta va fi un semn pentru voi; Veți găsi copilul învelit
înfăşat, întins într-o iesle.
2:13 Și deodată a fost cu îngerul o mulțime din oștirea cerească
lăudând pe Dumnezeu și spunând:
2:14 Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.
2:15 Și s-a întâmplat că, pe când îngerii plecau de la ei la cer,
păstorii au zis unii altora: Să mergem acum până la Betleem,
și vedeți lucrul acesta care s-a întâmplat, pe care Domnul l-a făcut cunoscut
la noi.
2:16 Și au venit în grabă, și au găsit pe Maria și pe Iosif și pe pruncul mincinos
într-o iesle.
2:17 Iar după ce au văzut, au făcut cunoscută cuvântul care era
le-a spus despre acest copil.
2:18 Și toți cei ce au auzit, s-au mirat de cele ce li s-au spus
de către păstori.
2:19 Dar Maria a păzit toate aceste lucruri și a cugetat la ele în inima ei.
2:20 Și păstorii s-au întors, slăvind și lăudând pe Dumnezeu pentru toate
lucruri pe care le-au auzit și le-au văzut, așa cum li s-a spus.
2:21 Și când s-au împlinit opt zile pentru tăierea împrejur a copilului,
numele lui a fost numit ISUS, care a fost numit astfel de înger înainte de a fi
conceput în pântece.
2:22 Și când au fost zilele curățării ei, după legea lui Moise
împlinit, l-au adus la Ierusalim, ca să-l prezinte Domnului;
2:23 (După cum este scris în Legea Domnului: Orice bărbat care deschide
pântecele va fi numit sfânt Domnului;)
2:24 Și să aducă o jertfă conform celor spuse în legea lui
Domnul, O pereche de turturele, sau doi porumbei tineri.
2:25 Şi iată că era un om în Ierusalim, al cărui nume era Simeon; și
același om era drept și evlavios, așteptând mângâierea lui Israel:
și Duhul Sfânt era peste el.
2:26 Și i s-a descoperit prin Duhul Sfânt că nu va vedea
moartea, înainte de a fi văzut pe Hristosul Domnului.
2:27 Şi a venit prin Duhul în Templu, şi când părinţii au adus
în Pruncul Iisus, să facă pentru el după obiceiul legii,
2:28 Apoi l-a luat în brațe și a binecuvântat pe Dumnezeu și a zis:
2:29 Doamne, acum lasă pe robul Tău să plece în pace, după cum ai Tale
cuvânt:
2:30 Căci ochii mei au văzut mântuirea ta,
2:31 Pe care l-ai pregătit înaintea tuturor oamenilor;
2:32 O lumină care să lumineze neamurile și slava poporului tău Israel.
2:33 Și Iosif și mama lui s-au mirat de cele despre care se vorbeau
l.
2:34 Și Simeon i-a binecuvântat și a zis Mariei, mama sa: Iată, aceasta
copilul este pregătit pentru căderea și învierea multora din Israel; iar pentru a
semn împotriva căruia se va vorbi;
2:35 (Da, o sabie va străpunge și sufletul tău), pentru ca gândurile
a multor inimi poate fi descoperit.
2:36 Şi era o singură Ana, o proorocită, fiica lui Fanuel, din
tribul lui Aser: era de o vârstă mare și locuise cu un soț
șapte ani de la virginitatea ei;
2:37 Și ea era văduvă de vreo optzeci și patru de ani, care a plecat
nu din templu, ci a slujit lui Dumnezeu cu posturi şi rugăciuni noaptea şi
zi.
2:38 Și ea, venind în clipa aceea, a mulțumit la fel Domnului și
a vorbit despre el tuturor celor care aşteptau răscumpărarea în Ierusalim.
2:39 Și după ce au făcut toate lucrurile după Legea Domnului,
s-au întors în Galileea, în cetatea lor Nazaret.
2:40 Și copilul creștea și se întărea în duh, plin de înțelepciune; și
harul lui Dumnezeu era asupra lui.
2:41 Părinţii lui mergeau în fiecare an la Ierusalim la sărbătoarea
pascale.
2:42 Iar când a împlinit doisprezece ani, s-au suit la Ierusalim după aceea
obiceiul sărbătorii.
2:43 Iar după ce au împlinit zilele, pe când s-au întors, copilul Isus
rămas în urmă la Ierusalim; iar Iosif şi mama lui nu ştiau de asta.
2:44 Dar ei, crezând că era în toata, au mers o zi
călătorie; și l-au căutat printre rudele și cunoscuții lor.
2:45 Și când nu L-au găsit, s-au întors la Ierusalim,
căutându-l.
2:46 Și s-a întâmplat că după trei zile l-au găsit în templu,
stând în mijlocul medicilor, atât auzindu-i, cât și întrebându-i
întrebări.
2:47 Și toți cei ce-l ascultau erau uimiți de înțelegerea și răspunsurile lui.
2:48 Și când l-au văzut, s-au uimit; și mama lui i-a zis:
Fiule, de ce ai procedat astfel cu noi? iată, tatăl tău și cu mine avem
te-am căutat întristat.
2:49 Iar el le-a zis: Cum de M-aţi căutat? nu știi că eu
trebuie să fie despre treburile Tatălui meu?
2:50 Și ei n-au înțeles cuvântul pe care le-a spus.
2:51 Şi a coborât cu ei, a venit la Nazaret şi i s-a supus
ei: dar mama lui a păstrat toate aceste cuvinte în inima ei.
2:52 Și Isus a crescut în înțelepciune și în statură și în favoare înaintea lui Dumnezeu și
om.