Luke
1:1 Întrucât mulți au luat în mână să prezinte în ordine o declarație
dintre acele lucruri care se cred cel mai sigur printre noi,
1:2 Aşa cum ni le-au dat nouă, care au fost de la început
martori oculari și slujitori ai Cuvântului;
1:3 Și mie mi s-a părut bine, având o înțelegere desăvârșită a tuturor
lucruri de la început, să-ți scriu în ordine, foarte bine
Teofil,
1:4 Ca să cunoşti certitudinea lucrurilor pe care le ai
fost instruit.
1:5 Era în zilele lui Irod, împăratul Iudeii, un preot
pe nume Zaharia, din rândul lui Abia;
fiicele lui Aaron, iar numele ei era Elisabeta.
1:6 Și amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând în toate poruncile
şi rânduielile Domnului fără prihană.
1:7 Și n-au avut copil, pentru că Elisabeta era stearpă și amândoi
erau acum bine loviti de ani de zile.
1:8 Și s-a întâmplat că, în timp ce el făcea mai înainte slujba preotului
Dumnezeu în ordinea mersului său,
1:9 După obiceiul preotului, sorţul lui era să ardă
tămâie când a intrat în templul Domnului.
1:10 Și toată mulțimea poporului se ruga afară în vremea aceea
de tămâie.
1:11 Și i s-a arătat un înger al Domnului stând la dreapta
latura altarului de tămâie.
1:12 Iar Zaharia, când l-a văzut, s-a tulburat și a căzut asupra lui frica.
1:13 Dar îngerul i-a zis: Nu te teme, Zaharia, căci rugăciunea ta este
auzit; și soția ta Elisabeta îți va naște un fiu și vei chema
numele lui Ioan.
1:14 Și vei avea bucurie și veselie; şi mulţi se vor bucura de a lui
naștere.
1:15 Căci el va fi mare înaintea Domnului și nu va bea nici unul
vin sau băutură tare; și el va fi umplut de Duhul Sfânt
din pântecele mamei sale.
1:16 Și pe mulți dintre copiii lui Israel îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.
1:17 El va merge înaintea lui în duhul și puterea lui Ilie, ca să întoarcă
inimile părinţilor copiilor şi celor neascultători înţelepciunii
a celui drept; să pregătească un popor pregătit pentru Domnul.
1:18 Şi Zaharia a zis îngerului: De unde voi cunoaşte aceasta? căci eu sunt
un bătrân și soția mea bine îmbătrânită de ani.
1:19 Iar îngerul, răspunzând, i-a zis: Eu sunt Gavril, care stau în el
prezența lui Dumnezeu; și sunt trimis să-ți vorbesc și să-ți arăt acestea
vestea bună.
1:20 Și iată, vei fi mut și nu vei putea vorbi până în ziua
că aceste lucruri se vor împlini, pentru că nu crezi pe al meu
cuvinte, care se vor împlini la vremea lor.
1:21 Poporul a așteptat pe Zaharia și s-a mirat că a întârziat așa
mult timp în templu.
1:22 Iar când a ieşit, nu a putut să le vorbească; şi ei au înţeles
că avusese o vedenie în templu, căci le făcea semn şi
rămas fără cuvinte.
1:23 Și s-a întâmplat că, de îndată ce au fost zilele slujirii lui
împlinit, a plecat la propria sa casă.
1:24 După acele zile, soția sa Elisabeta a rămas însărcinată și și-a ascuns cinci
luni, spunând,
1:25 Așa a procedat Domnul cu mine în zilele în care a privit la mine
ia ocara mea dintre oameni.
1:26 Și în luna a șasea, îngerul Gavril a fost trimis de la Dumnezeu într-o cetate
din Galileea, numit Nazaret,
1:27 Către o fecioară căsătorită cu un bărbat al cărui nume era Iosif, din casa lui
David; iar fecioarei se numea Maria.
1:28 Și îngerul a intrat la ea și i-a zis: „Bucură-te, cel ce ești înalt!”
binecuvântat, Domnul este cu tine: binecuvântată ești între femei.
1:29 Și când l-a văzut, s-a tulburat de cuvintele lui și a aruncat în ea
minte ce fel de salut ar trebui să fie acesta.
1:30 Și îngerul i-a zis: Nu te teme, Maria, căci ai găsit favoare
cu Dumnezeu.
1:31 Și iată, vei rămâne însărcinată în pântecele tău și vei naște un fiu și
îi va pune numele ISUS.
1:32 El va fi mare și va fi numit Fiul Celui Preaînalt; și
Domnul Dumnezeu îi va da tronul tatălui său David:
1:33 El va domni peste casa lui Iacov pentru totdeauna; și a împărăției sale
nu va avea sfârșit.
1:34 Atunci Maria a zis îngerului: „Cum se va întâmpla aceasta, căci nu știu a
om?
1:35 Și îngerul a răspuns și i-a zis: Duhul Sfânt Se va veni peste
pe tine și puterea Celui Prea Înalt te va umbri; de aceea și
acel lucru sfânt care se va naște din tine va fi numit Fiul lui
Dumnezeu.
1:36 Și iată, verișoara ta Elisabeta, și ea a zămislit un fiu în ea
bătrânețe: și aceasta este luna a șasea cu ea, care se numea stearpă.
1:37 Căci nimic nu va fi cu neputinţă la Dumnezeu.
1:38 Iar Maria a zis: Iată roaba Domnului; fie mie conform
la cuvântul tău. Și îngerul a plecat de la ea.
1:39 Și Maria s-a sculat în acele zile și s-a dus în grabă în munți,
într-o cetate a lui Iuda;
1:40 Și a intrat în casa lui Zaharia și a salutat-o pe Elisabeta.
1:41 Și s-a întâmplat că, când Elisabeta a auzit salutul Mariei,
pruncul a sărit în pântece; iar Elisabeta s-a umplut de Sfânta
Fantomă:
1:42 Și ea a vorbit cu glas tare și a zis: Binecuvântat ești printre
femei, și binecuvântat este rodul pântecelui tău.
1:43 Și de unde îmi este aceasta, că maica Domnului meu să vină la mine?
1:44 Căci, iată, de îndată ce glasul salutului tău a răsunat în urechile mele,
pruncul mi-a sărit în pântece de bucurie.
1:45 Și binecuvântată este cea care a crezut, căci va fi împlinire
acele lucruri care i s-au spus de la Domnul.
1:46 Și Maria a zis: Sufletul meu îl mărește pe Domnul,
1:47 Și duhul meu s-a bucurat de Dumnezeu, Mântuitorul meu.
1:48 Căci a luat în seamă starea smerită a roabei sale, căci, iată, de la
de acum înainte toate generațiile mă vor numi binecuvântat.
1:49 Căci Cel Puternic mi-a făcut lucruri mari; și sfânt este al lui
Nume.
1:50 Și mila Lui este asupra celor ce se tem de El, din neam în neam.
1:51 El a arătat putere cu braţul său; i-a împrăștiat pe cei mândri în
imaginația inimii lor.
1:52 El a dărâmat pe cei puternici de pe scaunele lor și i-a înălțat pe cei smeriți
grad.
1:53 El ia umplut cu lucruri bune pe cei flămânzi; şi pe bogaţii pe care i-a trimis
gol.
1:54 El a sprijinit pe robul Său Israel, aducând aminte de mila Lui;
1:55 Aşa cum le-a vorbit părinţilor noştri, lui Avraam şi seminţei lui pentru totdeauna.
1:56 Și Maria a rămas cu ea cam trei luni și s-a întors la ea
casa.
1:57 Iar Elisabeta a sosit vremea deplină, ca să fie născută; si ea
a născut un fiu.
1:58 Și vecinii ei și verii ei au auzit că Domnul a arătat mare lucru
milă de ea; și s-au bucurat cu ea.
1:59 Și s-a întâmplat că în ziua a opta au venit să-l circumcidă
copil; și i-au numit Zaharia, după numele tatălui său.
1:60 Și mama lui a răspuns și a zis: Nu așa; dar el se va numi Ioan.
1:61 Iar ei i-au zis: Nu este nici unul din neamurile tale care să fie chemat de el
acest nume.
1:62 Și au făcut semne tatălui său, cum voia să-l cheme.
1:63 Și a cerut o masă de scris și a scris, zicând: Numele Lui este Ioan.
Și s-au minunat pe toți.
1:64 Și gura i s-a deschis îndată, și limba i s-a dezlegat și el
a vorbit și a lăudat pe Dumnezeu.
1:65 Și frica s-a abătut asupra tuturor celor ce locuiau în jurul lor și toate aceste cuvinte
au fost zgomote peste tot în toată muntele Iudeii.
1:66 Şi toţi cei ce i-au auzit le-au pus în inimile lor, zicând: Ce?
felul de copil să fie acesta! Și mâna Domnului era cu el.
1:67 Și tatăl său Zaharia a fost umplut de Duhul Sfânt și a proorocit:
zicală,
1:68 Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel! căci el a cercetat şi i-a răscumpărat pe al lui
oameni,
1:69 Și a ridicat un corn de mântuire pentru noi în casa Lui
servitorul David;
1:70 Așa cum a vorbit el prin gura sfinților Săi prooroci, care au fost de la
lumea a inceput:
1:71 Ca să fim mântuiți de vrăjmașii noștri și de mâna tuturor celorlalte
ne urăști;
1:72 Să împlinim mila promisă părinţilor noştri şi să ne aducem aminte de sfântul Lui
legământ;
1:73 Jurământul pe care l-a jurat tatălui nostru Avraam,
1:74 Să ne dăruiască să fim izbăviţi din mâna lui
dușmanii noștri l-ar putea sluji fără teamă,
1:75 În sfințenie și dreptate înaintea Lui, în toate zilele vieții noastre.
1:76 Iar tu, copile, vei fi numit profetul Celui Preaînalt, pentru că tu
va merge înaintea Domnului, ca să-i pregătească căile;
1:77 Să dea poporului Său cunoașterea mântuirii prin iertarea lor
pacate,
1:78 Prin milostivirea dură a Dumnezeului nostru; prin care ziuă răsare de sus
ne-a vizitat,
1:79 Să lumineze celor ce stau în întuneric și în umbra morții,
să ne călăuzească picioarele pe calea păcii.
1:80 Și copilul creștea și se întărea în duh și era în pustii
până în ziua arătării lui lui Israel.