Actele
27:1 Şi când s-a hotărât că vom naviga în Italia, ei
l-a predat pe Pavel și alți alți prizonieri unuia numit Iulius, a
centurion al trupei lui Augustus.
27:2 Și am intrat într-o corabie a Adramitiului, am pornit, cu gândul să trecem
coastele Asiei; unul Aristarh, un macedonean din Tesalonic, fiind
cu noi.
27:3 Iar a doua zi ne-am atins de Sidon. Iar Julius a rugat-o politicos
Pavel și i-a dat libertatea de a merge la prietenii săi pentru a se înviora.
27:4 Și după ce am pornit de acolo, am navigat sub Cipru, pentru că
vânturile erau contrare.
27:5 Și după ce am navigat peste marea Ciliciei și a Pamfiliei, am ajuns la
Myra, un oraș al Liciei.
27:6 Și acolo sutașul a găsit o corabie din Alexandria, care mergea în Italia;
si ne-a pus acolo.
27:7 Și când am navigat încet, multe zile, și de-abia s-au trecut
împotriva lui Cnid, vântul ne suferind, am navigat pe sub Creta, peste
împotriva salmonei;
27:8 Și, trecând cu greu de ea, a ajuns într-un loc care se numește Bărbatul
paradisuri; aproape de unde era cetatea Lasea.
27:9 Când s-a petrecut mult timp și când navigarea era acum primejdioasă,
pentru că postul deja trecuse, Pavel i-a îndemnat:
27:10 Și le-a zis: Domnilor, înțeleg că această călătorie va fi cu vătămare
și multe pagube, nu numai a încărcăturii și navei, ci și a vieților noastre.
27:11 Cu toate acestea, sutașul a crezut pe stăpân și pe stăpânul
corabiei, mai mult decât cele spuse de Pavel.
27:12 Și pentru că limanul nu era comod pentru iarnă, în cea mai mare parte
sfătuiți să plece și de acolo, dacă prin vreun mijloc ar putea ajunge
Phenice, și acolo până la iarnă; care este un refugiu al Cretei și se află
spre sud-vest şi nord-vest.
27:13 Și când vântul de miazăzi a suflat încet, presupunând că au obținut
scopul lor, pierzând de acolo, au navigat aproape de Creta.
27:14 Dar nu după mult timp s-a ridicat împotriva lui un vânt furtunos, numit
Euroclydon.
27:15 Iar când corabia a fost prinsă și nu a putut suporta vântul, noi
las-o sa conduca.
27:16 Și alergând sub o insulă numită Clauda, am avut multe
munca sa vina cu barca:
27:17 Pe care, după ce le-au luat, au folosit ajutoare, încingând corabia;
şi, temându-se să nu cadă în nisipurile mişcătoare, frângă pânzele şi
asa au fost condusi.
27:18 Iar noi, fiind zdrobiți de furtună, a doua zi, ei
a uşurat nava;
27:19 Iar a treia zi am aruncat cu mâinile noastre mâna noastră
navă.
27:20 Și când nici soarele, nici stelele nu au apărut în multe zile și nu mici
furtuna s-a abătut asupra noastră, toată speranța că ar trebui să fim mântuiți a fost apoi luată.
27:21 Dar după o lungă abstinență, Pavel a stat în mijlocul lor și
a spus: Domnilor, ar fi trebuit să mă ascultați și să nu vă dezlegați de pe mine
Creta și să fi câștigat acest rău și pierdere.
27:22 Și acum vă îndemn să fiți îndrăzneți, căci nu va fi pierdere
viața oricărui om dintre voi, decât a navei.
27:23 Căci în noaptea aceasta a stat lângă mine îngerul lui Dumnezeu, al căruia sunt și căruia
Eu servesc,
27:24 Zicând: Nu te teme, Pavel; trebuie să fii adus înaintea Cezarului: și iată, Dumnezeu
ți-a dat pe toți cei care navighează cu tine.
27:25 De aceea, domnilor, îndrăzniţi, căci eu cred pe Dumnezeu că va fi
chiar asa cum mi s-a spus.
27:26 Dar trebuie să fim aruncați pe o anumită insulă.
27:27 Dar când a venit noaptea a paisprezecea, când eram împinși în sus și în jos
Adria, pe la miezul nopții, navigatorii au considerat că s-au apropiat de unii
țară;
27:28 Și a sunat și a găsit douăzeci de teci; și după ce au mers un
puțin mai departe, au sunat din nou și au găsit-o cincisprezece brațe.
27:29 Atunci, de teamă să nu cădem pe stânci, au aruncat patru
ancore din pupa, și a dorit ziua.
27:30 Iar pe când marinarii erau gata să fugă din corabie, când au lăsat
coborî barca în mare, sub culoare de parcă ar fi aruncat
ancore în afara navei,
27:31 Pavel a zis sutașului și ostașilor: Dacă aceștia nu rămân înăuntru
nava, nu puteți fi salvați.
27:32 Atunci ostașii au tăiat funiile corăbiei și au lăsat-o să cadă.
27:33 Și, pe când se apropia ziua, Pavel i-a rugat pe toți să ia de mâncare,
spunând: Această zi este a paisprezecea zi în care aţi întârziat şi
a continuat să postească, fără a lua nimic.
27:34 De aceea vă rog să luaţi puţină carne, căci aceasta este pentru sănătatea voastră: căci
nu va cădea niciun păr din capul niciunuia dintre voi.
27:35 Și după ce a vorbit astfel, a luat pâine și a mulțumit lui Dumnezeu
prezența tuturor: și după ce a rupt-o, a început să mănânce.
27:36 Atunci toți s-au înveselit și au luat și mâncare.
27:37 În total eram în corabie două sute șaizeci și șaisprezece suflete.
27:38 Iar după ce au mâncat sătura, au uşurat corabia şi au dat afară
grâul în mare.
27:39 Și când s-a făcut ziuă, ei nu cunoșteau țara; dar au descoperit a
un anumit pârâu cu un țărm, în care au fost minți, dacă ar fi fost
posibil, pentru a împinge în navă.
27:40 Și după ce au ridicat ancorele, s-au încredințat
mare, a slăbit benzile cârmei și a ridicat pânza mare până la
vânt, și îndreptat spre țărm.
27:41 Şi căzând într-un loc unde două mări se întâlneau, au eşuat corabia;
iar partea anterioară s-a lipit rapid și a rămas nemișcată, dar cea mai întârziată
o parte a fost ruptă de violența valurilor.
27:42 Sfatul soldaților era să omoare pe prizonieri, ca nu cumva vreunul dintre ei.
ar trebui să înoate afară și să scape.
27:43 Dar sutaşul, voind să-l mântuiască pe Pavel, ia ferit de planul lor;
și a poruncit ca cei care știu să înoate să se arunce mai întâi
in mare si ajunge la uscat:
27:44 Iar ceilalţi, unii pe scânduri, alţii pe bucăţi rupte de corabie. Și
așa că s-a întâmplat că au scăpat cu toții la uscat.