2 Regi
4:1 A strigat o femeie dintre nevestele fiilor prorocilor
lui Elisei, spunând: „Robul tău, bărbatul meu, a murit; si tu stii
că slujitorul tău s-a temut de DOMNUL și creditorul a venit să ia
lui cei doi fii ai mei să fie robi.
4:2 Elisei i-a zis: „Ce să fac pentru tine? spune-mi, ce ai
tu in casa? Iar ea a spus: Slujitoarea ta nu are nimic înăuntru
casa, păstrează o oală cu ulei.
4:3 Apoi a zis: Du-te, împrumută-ți vase de la toți vecinii tăi, chiar și
vase goale; împrumuta nu puțini.
4:4 Și când vei intra, vei închide ușa peste tine și peste
fiii tăi și vei turna în toate aceste vase și vei pune
deoparte ceea ce este plin.
4:5 Ea a plecat de la el și a închis ușa asupra ei și asupra fiilor ei, care
a adus vasele la ea; iar ea a turnat.
4:6 Și s-a întâmplat că, când vasele s-au plin, ea i-a spus:
fiule, adu-mi încă un vas. Iar el i-a spus: Nu este un vas
Mai mult. Și uleiul a rămas.
4:7 Atunci ea a venit și a spus omului lui Dumnezeu. Iar el a spus: Du-te, vinde uleiul,
și plătește-ți datoria și trăiește tu și copiii tăi din restul.
4:8 Într-o zi, Elisei a trecut la Sunem, unde era un mare
femeie; iar ea l-a constrâns să mănânce pâine. Și așa a fost, că deseori
pe când trecea pe lângă el, s-a întors acolo să mănânce pâine.
4:9 Iar ea a zis bărbatului ei: „Iată, am înțeles că acesta este un
sfânt om al lui Dumnezeu, care trece mereu pe lângă noi.
4:10 Să facem, te rog, o cămăruță pe zid; și hai să stabilim
pentru el acolo un pat, o masă, un scaun și un sfeșnic
când va veni la noi, se va întoarce acolo.
4:11 Într-o zi, a venit acolo și s-a întors în el
cameră și a stat acolo.
4:12 El a zis lui Ghehazi, slujitorul său: „Cheamă-o pe această Sunamite. Și când a avut
a sunat-o, ea a stat în fața lui.
4:13 Iar el i-a spus: Spune-i acum: Iată, ai avut grijă.
pentru noi cu toată această grijă; ce este de făcut pentru tine? ai fi
a vorbit regelui sau căpeteniei oștirii? Și ea a răspuns:
Eu locuiesc printre propriul meu popor.
4:14 Iar el a zis: „Ce este de făcut pentru ea? Și Ghehazi a răspuns:
Cu adevărat, ea nu are copil, iar bărbatul ei este bătrân.
4:15 Iar el a zis: Cheamă-o. Și după ce a sunat-o, ea a stat în
uşă.
4:16 Iar el a zis: În timpul acesta, după vremea vieţii, tu
vei îmbrățișa un fiu. Iar ea a spus: Nu, domnul meu, omul lui Dumnezeu, nu
minți pe roaba ta.
4:17 Și femeia a rămas însărcinată și a născut un fiu în vremea aceea pe care o avea Elisei
i-a spus, după timpul vieții.
4:18 Când pruncul a crescut, într-o zi, a ieșit la al lui
tată secerătorilor.
4:19 Iar el a zis tatălui său: Capul meu, capul meu. Și i-a spus unui băiat:
Du-l la mama lui.
4:20 Și după ce l-a luat și l-a adus la mama sa, a șezut peste ea
genunchi până la prânz și apoi a murit.
4:21 Și ea s-a suit, l-a culcat pe patul omului lui Dumnezeu și a închis
ușa asupra lui și a ieșit.
4:22 Și ea a chemat la soțul ei și a zis: Trimite-mi, te rog, pe unul dintre
tinerii și unul dintre măgari, ca să alerg la omul lui Dumnezeu,
si vino iar.
4:23 Iar el a zis: De ce te duci azi la el? nu este nici noua
luna, nici sabatul. Și ea a spus: Va fi bine.
4:24 Atunci ea a înșeuat un măgar și a zis slujitorului ei: Conduce și mergi înainte;
nu-ți slăbi călăria pentru mine, dacă nu-ți spun eu.
4:25 Ea s-a dus și a venit la omul lui Dumnezeu pe muntele Carmel. Și s-a ajuns la
Treci, când omul lui Dumnezeu a văzut-o de departe, a zis lui Ghehazi al lui
slujitor, Iată, acolo este Sunamita aceea;
4:26 Fugi acum, te rog, să-i întâmpinăm și spune-i:
tu? e bine cu sotul tau? e bine cu copilul? Si ea
a răspuns: Este bine.
4:27 Când a venit la omul lui Dumnezeu, pe deal, l-a prins de el
picioarele: dar Ghehazi s-a apropiat ca să o alunge. Și omul lui Dumnezeu a spus:
Lasă-o în pace; căci sufletul ei este tulburat înăuntrul ei, şi Domnul a ascuns
aceasta de la mine și nu mi-a spus.
4:28 Atunci ea a zis: „Am dorit eu un fiu al domnului meu? nu am spus: Nu
inseala-ma?
4:29 Apoi a zis lui Ghehazi: Încinge-ți coapsele și ia-mi toiagul în tine.
mâna și pleacă; dacă întâlnești pe cineva, nu-l saluta; si daca este cazul
salută-te, nu-i mai răspunde; și pune toiagul meu pe fața
copil.
4:30 Și mama copilului a zis: „Viu este Domnul și ca sufletul tău”.
trăiește, nu te voi părăsi. Și s-a sculat și a urmat-o.
4:31 Iar Ghehazi a trecut înaintea lor și a pus toiagul pe față
copilul; dar nu era nici voce, nici auz. De aceea s-a dus
iarăși să-l întâmpine și i-a spus: „Copilul nu s-a trezit”.
4:32 Când Elisei a intrat în casă, iată, copilul era mort și
culcat pe patul lui.
4:33 El a intrat deci, a închis ușa peste ei doi și s-a rugat
Domnul.
4:34 Și s-a suit și s-a culcat peste copil și și-a pus gura peste a lui
gura și ochii lui asupra ochilor lui și mâinile lui peste mâinile lui; și el
s-a întins asupra copilului; iar carnea copilului s-a caldut.
4:35 Apoi s-a întors și a umblat în casă încoace și încolo; și a urcat și
s-a întins asupra lui, iar copilul a strănutat de șapte ori și
copilul a deschis ochii.
4:36 Și a chemat pe Ghehazi și a zis: „Cheamă-o pe această Sunamite. Așa că a sunat-o.
Și când ea a intrat la el, a zis: Ia-ți pe fiul tău.
4:37 Atunci ea a intrat și a căzut la picioarele lui și s-a închinat până la pământ.
și a luat fiul ei și a ieșit.
4:38 Elisei a venit din nou la Ghilgal; și
fiii profeților stăteau înaintea lui și el a spus către ai lui
slujitor, Pune pe oala cea mare și fierbe oala pentru fiii lui
profeti.
4:39 Și unul a ieșit pe câmp să culeagă ierburi și a găsit o viță sălbatică,
și a adunat din ele tărtăcuțe sălbatice poala plină și a venit și le-a mărunțit
în oala cu ciurma: căci ei nu-i cunoşteau.
4:40 Așa că au turnat bărbaților să mănânce. Și s-a întâmplat, așa cum erau ei
mâncând din ciurba, că au strigat și au zis: O, om al lui Dumnezeu!
există moarte în oală. Și nu puteau mânca din el.
4:41 Dar el a spus: Atunci adu mâncare. Și a aruncat-o în oală; și el a zis,
Toarnă pentru oameni, ca să mănânce. Și nu a fost nici un rău în
oală.
4:42 Şi a venit un om din Baalşalişa şi a adus pâine omului lui Dumnezeu
din primele roade, douăzeci de pâini de orz și spice pline de porumb
coaja acestuia. Iar el a spus: Dă-le poporului, ca să mănânce.
4:43 Şi slujitorul lui a zis: „Ce, să pun asta înaintea unei sute de oameni? El
a zis din nou: Dați poporului să mănânce, căci așa vorbește Domnul:
Ei vor mânca și vor lăsa din el.
4:44 Așa că le-a pus înaintea lor, și au mâncat și au lăsat din ele
la cuvântul Domnului.