1 Samuel
17:1 Filistenii și-au adunat oștirile pentru luptă și au fost
s-au adunat la Șoco, care aparține lui Iuda, și au tăbărât
între Șoco și Azeca, în Efesdamim.
17:2 Și Saul și bărbații lui Israel s-au adunat și au tăbărât lângă
valea lui Ela și a pus luptă împotriva filistenilor.
17:3 Filistenii stăteau pe un munte de o parte, iar Israelul
stătea pe un munte de cealaltă parte: și între ele era o vale
lor.
17:4 Și a ieșit un campion din tabăra Filistenilor, numit
Goliat, din Gat, a cărui înălțime era de șase coți și o palmă.
17:5 Și avea un coif de aramă pe cap și era înarmat cu a
poștă; iar greutatea hainei era de cinci mii de sicli
alamă.
17:6 El avea pe picioarele lui sâni de aramă și între ele o țintă de aramă
umerii lui.
17:7 Și toiagul suliței lui era ca o bârnă de țesător; și a suliței lui
capul cântărea șase sute de sicli de fier; și unul purtând un scut mergea
înaintea lui.
17:8 El a stat și a strigat către oștile lui Israel și le-a zis:
De ce ați ieșit să vă pregătiți lupta? nu sunt eu filistean,
și voi, slujitorii lui Saul? alege-ți un bărbat pentru tine și lasă-l să coboare
mie.
17:9 Dacă va putea să lupte cu mine și să mă omoare, atunci vom fi ai tăi
slujitori: dar dacă voi învinge împotriva lui și îl voi omorî, atunci veți fi
slujitorii noștri și slujesc nouă.
17:10 Și filisteanul a zis: „Sfidez astăzi oștile lui Israel; dă-mi
omule, ca să luptăm împreună.
17:11 Când Saul și tot Israelul au auzit aceste cuvinte ale filistenului, au fost
consternat și foarte speriat.
17:12 David era fiul acelui efratit din Betleem Iuda, al cărui nume
a fost Jesse; și a avut opt fii; și omul a mers printre oameni pentru un bătrân
om în zilele lui Saul.
17:13 Și cei trei fii mai mari ai lui Isai s-au dus și l-au urmat pe Saul la luptă.
şi numele celor trei fii ai săi care au mers la luptă erau Eliab cel
întîiul născut şi, după el, Abinadab, şi al treilea Şama.
17:14 David era cel mai tânăr, iar cei trei cei mai mari au mers după Saul.
17:15 Dar David s-a dus și s-a întors de la Saul, ca să pască oile tatălui său
Betleem.
17:16 Filisteanul s-a apropiat dimineața și seara și s-a înfățișat
patruzeci de zile.
17:17 Și Isai a zis lui David, fiul său: Ia acum pentru frații tăi o efa de
acest grâu prăjit și aceste zece pâini și aleargă în tabără la tine
fraţi.
17:18 Şi duceţi aceste zece brânzeturi la căpetenia celor o mie şi uitaţi-vă
cum se descurcă frații tăi și le iau gaj.
17:19 Saul, ei și toți bărbații lui Israel erau în valea lui
Elah, luptă cu filistenii.
17:20 Și David s-a sculat dis-de-dimineață și a lăsat oile cu a
păzitor, și a luat și a mers, așa cum îi poruncise Isai; iar el a venit la
șanțul, în timp ce gazda mergea la luptă și a strigat
bătălia.
17:21 Căci Israel și filistenii puseseră în rânduială bătălia, oști împotriva
armată.
17:22 Și David și-a lăsat trăsura în mâna păzitorului trăsurii,
și a alergat în armată și a venit și a salutat frații săi.
17:23 Pe când vorbea cu ei, iată că a venit campionul
Filisteanul din Gat, pe nume Goliat, din armatele lui
Filisteni, și a vorbit după aceleași cuvinte; și David a auzit
lor.
17:24 Și toți bărbații lui Israel, când l-au văzut pe om, au fugit de la el și
le era groaznic de frică.
17:25 Şi bărbaţii lui Israel au zis: Aţi văzut pe acest om care s-a suit?
El a venit să sfideze pe Israel; şi omul care va fi
îl ucide, regele îl va îmbogăți cu mari bogății și va da
el pe fiica sa și să facă liberă casa tatălui său în Israel.
17:26 Și David a vorbit oamenilor care stăteau lângă el, spunând: Ce se va face?
celui care ucide pe acest filistean și îndepărtează ocara
din Israel? căci cine este acest filistean netăiat împrejur, ca să trebuiască?
sfidează oștile Dumnezeului celui viu?
17:27 Iar poporul i-a răspuns în felul acesta, zicând: Aşa va fi
făcut omului care îl ucide.
17:28 Eliab, fratele său mai mare, a auzit când le-a vorbit oamenilor; și
Eliab s-a aprins de mânie împotriva lui David și a spus: De ce ai venit?
aici jos? și cu cine ai lăsat acele puține oi în
pustie? Îți cunosc mândria și obraznicia inimii tale; pentru
ai coborât ca să vezi bătălia.
17:29 David a zis: „Ce am făcut acum? Nu există o cauză?
17:30 Și s-a întors de la el către altul și a vorbit în același fel:
iar oamenii i-au răspuns din nou după felul de mai înainte.
17:31 Când s-au auzit cuvintele pe care le-a spus David, le-au repetat
înaintea lui Saul: și a trimis după el.
17:32 Şi David a zis lui Saul: „Nimeni să nu slăbească inima din cauza lui; tău
slujitorul se va duce și se va lupta cu acest filistean.
17:33 Și Saul a zis lui David: „Nu poți să mergi împotriva acestui filistean
să lupţi cu el, căci tu eşti doar un tânăr, iar el un om de război din
tinereţea lui.
17:34 David a zis lui Saul: „Robul tău a păzit oile tatălui său și acolo
a venit un leu și un urs și au luat un miel din turmă:
17:35 Am ieșit după el, l-am lovit și l-am scăpat de a lui
gura: și când s-a ridicat împotriva mea, l-am prins de barbă și
l-a lovit și l-a omorât.
17:36 Slujitorul Tău a ucis atât leul, cât și ursul, și acest netăiat împrejur
Filistenul va fi ca unul dintre ei, pentru că a sfidat oștirile lui
Dumnezeul cel viu.
17:37 David a mai spus: Domnul, care m-a izbăvit din laba lui
leul și din laba ursului mă va scăpa din mână
al acestui filistean. Și Saul a zis lui David: Du-te și Domnul să fie cu
pe tine.
17:38 Și Saul l-a înarmat pe David cu armura lui și a pus un coif de aramă peste el.
capul lui; de asemenea, l-a înarmat cu o haină de posta.
17:39 David și-a încins sabia pe armura sa și a încercat să meargă; pentru el
nu dovedise asta. Și David a spus lui Saul: Nu pot merge cu aceștia; pentru
Nu le-am dovedit. Și David le-a îndepărtat de el.
17:40 Și și-a luat toiagul în mână și i-a ales cinci pietre netede
al pârâului, și le-a pus într-o traistă de cioban pe care o avea, chiar și într-o
scrip; și praștia lui era în mână; și s-a apropiat de
Filistin.
17:41 Filisteanul a venit şi s-a apropiat de David; iar omul care
scutul gol a mers înaintea lui.
17:42 Filisteanul s-a uitat în jur și l-a văzut pe David, și l-a disprețuit.
pentru că nu era decât un tânăr și roșu și cu o înfățișare frumoasă.
17:43 Filisteanul i-a zis lui David: „Sunt un câine, ca să vii la mine
cu doage? Și filisteanul l-a blestemat pe David prin zeii săi.
17:44 Filisteanul a zis lui David: „Vino la mine și-ți voi da carnea”.
păsărilor cerului și fiarelor câmpului.
17:45 Atunci David a zis filisteanului: „Vii la mine cu sabia și
cu o suliță și cu un scut, dar eu vin la tine în numele lui
DOMNUL oștirilor, Dumnezeul oștirilor lui Israel, pe care l-ai sfidat.
17:46 În ziua aceasta, Domnul te va da în mâna mea; și voi lovi
pe tine și ia-ți capul de la tine; și voi da cadavrele celor
oastei Filistenilor astăzi până la păsările cerului și la
fiarele sălbatice ale pământului; ca tot pământul să știe că există o
Dumnezeu în Israel.
17:47 Și toată adunarea aceasta va ști că Domnul nu mântuiește cu sabia și
suliță: căci a DOMNULUI este bătălia și te va da în fața noastră
mâinile.
17:48 Și s-a întâmplat că, când Filisteanul s-a sculat, a venit și s-a apropiat
să-l întâmpine pe David, că David s-a grăbit și a alergat spre oști, ca să-i întâmpine
Filistin.
17:49 Și David și-a băgat mâna în traistă și a luat de acolo o piatră și un argo
și l-a lovit pe filistean în frunte, în care s-a scufundat piatra
fruntea lui; și a căzut cu fața la pământ.
17:50 Astfel, David a biruit pe Filistean cu o praștie și cu o piatră,
și l-a lovit pe Filistean și l-a ucis; dar nu era nici o sabie în
mâna lui David.
17:51 De aceea David a alergat și s-a așezat asupra Filistenului și i-a luat sabia.
și l-a scos din teacă, l-a ucis și i-a tăiat-o
cap cu el. Și când filistenii au văzut că campionul lor era mort,
au fugit.
17:52 Și bărbații lui Israel și ai lui Iuda s-au sculat și au strigat și au urmărit pe
Filistenilor, până vei ajunge la vale și la porțile Ecronului.
Și răniții filistenilor au căzut pe drumul spre Saaraim,
până la Gat și până la Ekron.
17:53 Și copiii lui Israel s-au întors de la urmărirea filistenilor,
și și-au stricat corturile.
17:54 Și David a luat capul Filistenului și l-a adus la Ierusalim;
dar și-a pus armura în cort.
17:55 Când Saul l-a văzut pe David ieșind împotriva Filistenului, a zis:
Abner, căpetenia oștirii, Abner, al cui fiu este acest tânăr? Și
Abner a spus: „Viu sufletul tău, o, rege, nu pot să spun”.
17:56 Și împăratul a zis: Întrebează al cui este fiul băiețelului.
17:57 Când David s-a întors de la măcelul filistenului, Abner a luat
l-a dus înaintea lui Saul cu capul filistenului în el
mână.
17:58 Și Saul i-a zis: „Al cui fiu ești, tinere? Și David
a răspuns: Eu sunt fiul robului tău Isai Betleemitul.