1 Regi
1:1 Împăratul David era bătrân și îmbătrânit de ani; şi l-au acoperit cu
haine, dar nu a primit căldură.
1:2 De aceea slujitorii lui i-au zis: Să se caute domnul meu
împăratul este o fecioară tânără;
prețuiește-l și lasă-o să se culce în sânul tău, ca să-l ia domnul meu, împăratul
căldură.
1:3 Așa că au căutat o domnișoară frumoasă în toate ținuturile lui Israel,
și a găsit-o pe Abișag, Sunamita, și a adus-o la rege.
1:4 Iar fata era foarte frumoasă, îl prețuia pe împărat și îi slujea
el: dar regele nu a cunoscut-o.
1:5 Atunci Adonia, fiul lui Haghit, s-a înălțat și a zis: „Voi fi”.
rege: și i-a pregătit care și călăreți și cincizeci de oameni să alerge
înaintea lui.
1:6 Iar tatăl său nu-i făcuse nici un neplăcut zicând: De ce ai făcut-o?
ai facut asa? și el era și un om foarte bun; iar mama lui l-a născut
după Absalom.
1:7 Şi a discutat cu Ioab, fiul Ţeruiei, şi cu Abiatar
preot: iar ei după Adonia l-au ajutat.
1:8 Dar preotul Țadoc și Benaia, fiul lui Iehoiada, și Natan,
profet și Shimei și Rei și oamenii puternici care îi aparțineau
David, nu erau cu Adonia.
1:9 Adonia a ucis oi, boi și vite grase de piatra
Zohelet, care este de Enrogel, și a numit toți frații săi ai împăratului
fiii și toți bărbații lui Iuda, slujitorii împăratului:
1:10 Dar proorocul Natan, Benaia și vitejii și Solomon al lui
frate, nu a sunat.
1:11 De aceea Natan i-a vorbit lui Bat-Șeba, mama lui Solomon, zicând:
N-ai auzit că Adonia, fiul lui Haghit, domnește și?
David, domnul nostru, nu știe asta?
1:12 Acum deci vino, lasă-mă, te rog, să-ți dau un sfat, ca să
să-ți salvezi viața și viața fiului tău Solomon.
1:13 Du-te, du-te la regele David și spune-i: „Nu ai
Doamne, rege, jură roabei tale, spunând: Cu siguranță Solomon al tău
fiul va domni după mine și va ședea pe tronul meu? de ce atunci
Domnia lui Adonia?
1:14 Iată, cât încă mai vorbești acolo cu regele, voi intra și eu
după tine și întărește cuvintele tale.
1:15 Bat-Șeba a intrat la rege în odaie; iar regele a fost
foarte bătrân; şi Abişag Sunamita a slujit împăratului.
1:16 Și Bat-Șeba s-a închinat și s-a închinat înaintea împăratului. Iar regele a spus:
ce vrei?
1:17 Iar ea i-a spus: Domnul meu, ai jurat pe Domnul Dumnezeul tău
slujnica ta, zicând: Cu siguranță, fiul tău Solomon va domni după mine,
și el va ședea pe tronul meu.
1:18 Și acum, iată, Adonia domnește; iar acum, domnul meu regele, tu
nu stiu:
1:19 A ucis boi, vite grase și oi din belșug și a
a chemat pe toți fiii împăratului și pe preotul Abiatar și pe Ioab
căpetenia oștirii, dar nu l-a chemat pe robul tău Solomon.
1:20 Iar tu, domnul meu, rege, ochii întregului Israel sunt asupra ta, ca
ar trebui să le spui cine va ședea pe tronul domnului meu regele
după el.
1:21 Altfel se va întâmpla când se va culca cu domnul meu regele
părinţilor lui, că eu şi fiul meu Solomon vom fi consideraţi vinovaţi.
1:22 Și iată, pe când ea încă vorbea cu împăratul, și cu profetul Natan
a venit în.
1:23 Și au spus regelui, zicând: Iată proorocul Natan. Iar când el
a venit înaintea regelui, s-a închinat înaintea regelui cu ai lui
fata la pamant.
1:24 Și Natan a zis: „Domnul meu, rege, ai spus: Adonia va împărăți
după mine și va ședea pe tronul meu?
1:25 Căci a coborât astăzi și a ucis boi și vite grase și
oi din belșug și a chemat pe toți fiii împăratului și pe toți
căpetenii oștirii și preotul Abiatar; şi, iată, ei mănâncă şi
bea înaintea lui și spune: Doamne să-l salveze pe regele Adonia!
1:26 Dar eu, robul tău, preotul Țadoc și fiul Benaia
pe Iehoiada și pe robul tău Solomon nu a chemat el.
1:27 Acest lucru este făcut de domnul meu regele și nu l-ai arătat lui
robul tău, cine ar trebui să stea pe tronul domnului meu, împăratul, după el?
1:28 Atunci împăratul David a răspuns și a zis: Cheamă-mi Bat-Șeba. Și ea a intrat
prezența regelui și a stat înaintea regelui.
1:29 Și regele a jurat și a zis: „Viu este Domnul, care mi-a răscumpărat
suflet din toată suferința,
1:30 Așa cum ți-am jurat pe Domnul Dumnezeul lui Israel, spunând: Cu siguranță
Solomon, fiul tău, va domni după mine și va ședea pe tronul meu
locul meu; chiar și așa voi face cu siguranță în această zi.
1:31 Bat-Șeba s-a închinat cu fața la pământ și s-a închinat
împăratul și a zis: „Stăpânul meu, regele David, să trăiască veșnic”.
1:32 Și împăratul David a zis: „Cheamă-mi preotul Țadoc și proorocul Natan.
și Benaia, fiul lui Iehoiada. Și au venit înaintea regelui.
1:33 Împăratul le-a mai spus: Luați cu voi pe slujitorii domnului vostru;
și fă-l pe Solomon pe fiul meu să călărească pe propriul meu catâr și doboară-l
către Gihon:
1:34 Preotul Țadoc și proorocul Natan să-l ungă acolo rege
peste Israel: și sunați din trâmbiță și spuneți: „Doamne ferește-l pe împărat!”
Solomon.
1:35 Atunci vă veți urca după el, ca să vină și să stea peste el
tron; căci el va fi rege în locul meu; şi eu l-am hotărât să fie
conducător peste Israel și peste Iuda.
1:36 Benaia, fiul lui Iehoiada, a răspuns regelui și a zis: Amin!
DOMNUL Dumnezeul domnului meu împăratul spune așa.
1:37 După cum DOMNUL a fost cu domnul meu regele, tot așa să fie și cu Solomon,
și fă tronul lui mai mare decât tronul domnului meu, împăratul David.
1:38 Deci preotul Țadoc și proorocul Natan și Benaia, fiul lui
Iehoiada și Cheretiții și Peletiții s-au coborât și au făcut
Solomon să călărească pe catârul regelui David și l-a adus la Ghihon.
1:39 Și preotul Țadoc a luat un corn de untdelemn din cort și
uns pe Solomon. Și au sunat din trâmbiță; și toți oamenii au spus:
Dumnezeu să-l salveze pe regele Solomon.
1:40 Și tot poporul s-a urcat după el și poporul a bătut din țevi,
și s-au bucurat cu mare bucurie, încât pământul s-a sfâșiat cu sunetul
lor.
1:41 Și Adonia și toți oaspeții care erau cu el au auzit așa cum au auzit
a pus capăt mâncatului. Și când Ioab a auzit sunetul trâmbiței, el
a spus: De ce este zgomotul acesta al orașului?
1:42 Pe când încă vorbea, iată, Ionatan, fiul preotului Abiatar
a venit; și Adonia ia zis: Intră; căci ești un om viteaz,
și aduc vești bune.
1:43 Și Ionatan a răspuns și a zis lui Adonia: „Cu adevărat, domnul nostru, regele David
l-a făcut împărat pe Solomon.
1:44 Împăratul a trimis cu el pe preotul Ţadoc şi pe Natan
profet, și Benaia, fiul lui Iehoiada, și Cheretiții și
peletiți și l-au făcut să călărească pe catârul regelui;
1:45 Și preotul Țadoc și proorocul Natan l-au uns împărat
Ghihon: și s-au urcat de acolo bucurându-se, așa că cetatea a răsunat
din nou. Acesta este zgomotul pe care l-ați auzit.
1:46 Și de asemenea, Solomon șade pe tronul împărăției.
1:47 În plus, slujitorii împăratului au venit să-l binecuvânteze pe domnul nostru, regele David,
zicând: Dumnezeu să facă numele lui Solomon mai bun decât numele tău și să facă pe al lui
tron mai mare decât tronul tău. Și regele s-a închinat pe pat.
1:48 Și, de asemenea, așa a spus împăratul: Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel, care!
a dat pe cineva să stea pe tronul meu astăzi, chiar și ochii mei văd.
1:49 Și toți oaspeții care erau cu Adonia s-au înspăimântat și s-au sculat și
a mers fiecare pe drumul lui.
1:50 Și Adonia s-a temut de Solomon și s-a sculat și a mers și a prins
ține-te de coarnele altarului.
1:51 Și i s-a spus lui Solomon, zicând: Iată, Adonia se teme de regele Solomon.
căci iată că s-a prins de coarnele altarului, zicând: Lasă împăratul!
Solomon mi-a jurat astăzi că nu-și va ucide robul cu
sabie.
1:52 Iar Solomon a spus: Dacă se va arăta un om vrednic, nu se va face
un păr din el cade la pământ; dar dacă se va găsi răutate în
el, va muri.
1:53 Împăratul Solomon a trimis și l-au coborât de pe altar. Si el
a venit și s-a închinat înaintea împăratului Solomon; și Solomon i-a spus: Du-te la
casa ta.