Isaias
52:1 Rikch'ariy, rikch'ariy; Sion, kallpaykita churakuy; sumaq rikch'ayniykita churakuy
p'achakuna, Jerusalén, ch'uya llaqta, kunanmantaqa manañan kanqañachu
Qanman haykumuychis mana señalasqa runakunapas, qhelli runakunapas, nispa.
52:2 Allpamanta chhaphchikuy; Jerusalén llaqta, sayarispa tiyaykuy
Sionpa presochasqa ususin, kunkaykimantapacha.
52:3 Señor Diosmi nin: Yanqapaqmi vendekunkichis. hinaspa qankunapas
mana qolqeyoqmi kacharichisqa kanqa.
52:4 Señor Diosmi nin: Llaqtayqa ñawpaqtaraqmi Egiptoman uraykamurqan
chaypi tiyay; Asiria runakunataq mana imaraykupas paykunata saruncharqan.
52:5 Kunantaq, ¿imataq kaypi kashani, ninmi Señor Diosqa, llaqtay hap'isqa kashan, nispa
yanqamanta karunchakusqa? paykunata kamachikuqkuna waqachinku, ninmi
TAYTA; Sapa p'unchaytaqmi sutiyta k'aminku.
52:6 Chayraykun llaqtayqa sutiyta reqsinqa, chayraykun yachanqaku
Chay p'unchaymi ñoqaqa rimaq kani.
52:7 Mayna sumaqmi orqokunapi allinkunata apamuqpa chakinkuna
noticiakuna, thak kawsayta willaq; allin willakuykunata apamuq, chay
qespikuymanta willan; Sionta niq: —Diosniykin kamachikun!
52:8 Waqaychaqniykikunan kunkanta hoqarinqaku. kunkawan kuska paykunan kanqa
takiychis, paykunan ñawipura rikunqaku, Señor Dios kutichimuqtin
Sion.
52:9 Jerusalén llaqtaq ch'usaq pampankuna, kusikuyman p'akiychis, kuska takiychis
Señor Diosmi llaqtanta sonqocharqan, Jerusalén llaqtatan kacharichirqan.
52:10 Señor Diosmi ch'uya makinta llapa suyukunaq ñawpaqenpi rikuchirqan. chaymanta
kay pachaq llapa k'uchunkunan rikunqaku Diosninchispa qespichisqanta.
52:11 Ripuychis, ripuychis, chaymanta lloqsiychis, ama llamiychischu qhelli kaqtaqa. riy
qankuna paypa chawpinmanta lloqsimushankichis; ch'uya kaychis, chay vasokunata apaqkuna
TAYTA.
52:12 Ama usqhayllachu lloqsinkichis, nitaq ayqekuspapas rinkichischu, Señor Diosmi munan
ñawpaqnikipi riy; Israelpa Diosninmi premioykichis kanqa.
52:13 Qhawariy, kamachiyqa allin yuyaywanmi ruwanqa, hatunchasqataqmi kanqa
alabasqa, ancha altotaq kay.
52:14 Askha runakunan qanmanta muspharqanku. uyanqa aswan qhellichasqañan kasqa
runa, rikch'ayninpas aswan askha runaq churinkunamantapas.
52:15 Chhaynatan askha suyukunata ch'allanqa. reykunan siminkuta wisq'anqaku
payta: mana willasqa kaqta rikunqaku; hinaspa chayta
Chay mana uyarisqankutan qhawarinqaku.