Éxodo
15:1 Chaymantataq Moises Israel runakunawan kay takiyta Señor Diosman takirqanku, hinaspa
nispa: –Señor Diosmanmi takisaq, payqa atiparunñam, nispa
k'ancharishaq: caballotapas sillakuqtapas lamar-qochamanmi wikch'uykapun.
15:2 Señor Diosmi kallpaypas takiypas, paymi qespichiwaqniy kapun, paymi
Diosniy, paypaq tiyananpaq wakichisaq; taytaypa Diosnin, ñuqapas
payta hatunyachinqa.
15:3 Señor Diosqa maqanakuq runan, Señor Diosmi sutin.
15:4 Faraonpa carretankunata, ejercitontawan lamar qochaman wikch'uykapun
capitankunapas Puka lamar qochapi unuwan chinkaykunku.
15:5 Ukhunkunan paykunata tapaykuran, rumi hina ukhumanmi chinkaykurqanku.
15:6 Señor Diosníy, paña makiykiqa atiyniyoqmi kapun, paña makiykipas O
Señor Diosmi awqanta thuñichirqan.
15:7 Hatun kaywantaqmi paykunata thuñichirqanki
hatarirqanki contraykipi, qanmi phiñakuyniykita kachamurqanki, chaymi paykunata tukuchirqan
q’aytu hina.
15:8 Simiykiq t'oqyasqanwantaqmi unuqa huñukurqan.
unu-unuqa montón hina sayaqmi kasharqan, ukhuntaqmi q’oñikurqan
mama quchapa sunqun.
15:9 Awqakunaqa nirqanku: Qatisaqmi, hap'isaqmi, saqueokunatapas rakisaq, nispa.
munapayayniymi paykunapi saksasqa kanqa; Espadayta, makiyta hurqusaq
paykunata chinkachinqa.
15:10 Wayraykiwanmi wayramurqanki, lamar-qochataq paykunata taparqan, plomo hina chinkaykurqanku
kallpasapa unukunapi.
15:11 Señor Diosníy, ¿pitaq qanman rikch'akuq dioskuna ukhupi? pichus qan hina, .
ch'uya kaypi k'anchariq, yupaychaypi manchakuq, musphana ruwaykunata ruwaq?
15:12 Paña makiykita haywarirqanki, hallp'ataq paykunata millp'urqan.
15:13 Qanmi khuyapayakuyniykiwan kacharichisqa llaqtata pusarqanki.
kallpaykiwanmi paykunata pusarqanki ch'uya tiyasqaykiman.
15:14 Runakunaqa uyarinqakun mancharikunqaku, llakikuymi hap'inqa
Palestina llaqtapi tiyaq runakuna.
15:15 Hinan Edom llaqtapi kamachikuqkuna admirasqa kanqaku. Moab llaqtapi atiyniyoq runakuna.
khatatataymi paykunata hap'inqa; Canaán suyupi llapa yachaqkunapas
chulluy.
15:16 Manchakuypas manchakuymi paykunaman urmaykunqa. makiykiq hatun kayninwanmi paykuna
rumi hina ch'inlla kanqa; Señor Diosníy, llaqtayki chimpanankama
rantisqayki runakunam chimpanku, nispa.
15:17 Chaykunataqa haykuchinki, hinaspa orqoykipi tarpunki
Herenciata, Señor Diosníy, qanpaq ruwasqaykipi
Señor Diosníy, makiykiq takyachisqan Santuariopi tiyay.
15:18 Señor Diosmi wiñay-wiñaypaq kamachikunqa.
15:19 Faraonpa caballonqa carretankunawan caballopi sillakuqninkunawanmi haykuran
lamar-qochaman haykurqan, hinan Señor Diosqa lamar-qochaq ununta kutichimurqan
paykuna; Israel runakunan ichaqa ch'aki hallp'aman rirqanku
mama qucha.
15:20 Hinaspan Aaronpa panan profeta Miriam tocata hap'irqan
maki; Llapan warmikunataq paypa qhepanta lloqsirqanku timbrekunawan, p'achawan ima
tusuykuna.
15:21 Hinan Miriam paykunata kutichirqan: —Señor Diosman takiychis, payqa atiparqanmi, nispa
glorioso; caballotapas sillakuqtapas lamar qochamanmi wikch'uykapun.
15:22 Chaymi Moises Israel runakunata Puka Qochamanta pusamurqan, hinaspan lloqsirqanku
Shur ch'inneqpi; kimsa p'unchawtaq ch'inneqpi rirqanku, hinaspa
mana yakuta tarirqankuchu.
15:23 Mara llaqtaman chayaspataq manaña unumanta ukyayta atirqankuchu
Mara, k'arak phiñasqa kasqankurayku, chayraykutaq Mara sutiwan sutichasqa karqan.
15:24 Hinaqtinmi runakunaqa Moises contra rimapayarqanku: ¿Imatan ukyasun?
15:25 Hinaspan Señor Diosta waqyakurqan. Señor Diostaq huk sach'ata rikuchirqan, chay sach'ataq
unukunaman wikch'uykusqa, unuqa misk'imanmi tukusqa, chaypitaq ruwarqan
paykunapaqmi kamachikuy simita kamachikuytapas churarqan, chaypin pruebarqan.
15:26 Hinaqtinmi nirqan: –Sichus qanpa Señor Diospa kunkanta allinta uyarinki chayqa, nispa
Dios, paypa ñawpaqenpi allin kaqta ruwanki, uyariytaq
kamachikuyninkunata, llapan kamachikuyninkunatapas hunt'asaq, manan mayqentapas churasaqchu
Egipto runakunaman onqoykunata apamusqayta, ñoqan kani, nispa
qhaliyachiqniyki Señor Diosmi.
15:27 Elim llaqtaman chayarqanku, chaypin kasharqan chunka iskayniyoq unu p'uytukuna, soqta chunkataq
Chunka palmera sach'akunatapas, chaypitaq unu patapi karpaykurqanku.