Hechos nisqa qelqa
2:1 Pentecostés p'unchay hunt'aykuqtintaq, llapanku hukllapi karqanku
huk cheqasllapi rimanakuy.
2:2 Hinaqtinmi qonqayllamanta hanaq pachamanta huk t'oqyarirqan, sinchi wayra hina.
Hinan tiyasqanku wasiman hunt'aykusqa.
2:3 Hinan paykunaman rikhurimurqan nina hina t'aqasqa qallukuna, hinan tiyaykurqan
sapankankuq hawanpi.
2:4 Llapallankun Santo Espirituwan hunt'aykuspanku rimayta qallarirqanku
huk rimaykunata, Espirituq paykunaman rimayta qosqanman hina.
2:5 Jerusalén llaqtapin tiyasharqanku Dios sonqo judío runakuna
hanaq pachaq uranpi kaq nacion.
2:6 Chayta qapariqtinkun askha runakuna huñunakurqanku
p'enqasqa, sapankanku rimasqankuta uyarisqankurayku.
2:7 Llapallankum admirakuspa admirakuspanku ninakurqaku:
¿Manachu Galilea runakunamanta rimaq llapanku?
2:8 ¿Imaynataq sapanka runa nacesqanchis siminchispi uyarinchis?
2:9 Partia runakuna, Media runakuna, Elam runakuna, Mesopotamia llaqtapi tiyaqkuna, hinallataq
Judea lawpi, Capadocia lawpi, Pontopi hinaspa Asia lawpi.
2:10 Frigia, Panfilia, Egipto suyupi, Libia suyupipas
Cirene, Roma llaqtamanta wak llaqtayoq runakuna, judío runakuna, Diosman t'ikrakuq runakunapas.
2:11 Cretas, Arabia runakuna, uyarinchismi rimayninchispi admirakuypaq rimasqankuta
Diospa rurasqankunata.
2:12 Llapallankum admirakuspanku iskayrayaspanku ninakurqaku: ¿Imataq, nispa
kayta niyta munan?
2:13 Wakintaq burlakuspa nirqanku: Kay runakunaqa mosoq vinowanmi hunt'a kashanku, nispa.
2:14 Pedrotaq chunka hukniyoq runakunawan kuska sayarispa kunkanta rimarispa nirqan
Judea nacionniyoq runakuna, Jerusalén llaqtapi llapa tiyaqkunapas, kay hina kaychis, nispa
reqsisqaykichis, rimasqayta uyariychis.
2:15 Qankuna yuyaykusqaykiman hinaqa manan machasqachu kanku, kinsa kaqmi
hora p’unchaypi.
2:16 Ichaqa kaymi profeta Joelpa nisqan.
2:17 Qhepa p'unchawkunapin pasanqa, ninmi Diosqa, hich'aykusaq, nispa
Espirituymanta llapa runaq hawanman, churiykichispas ususiykichispas
profetizaychis, waynaykichiskunan rikunqaku rikhuriykunata, machu runaykichispas
musquypi musquykuna:
2:18 Chay p'unchaykunapin sirvienteykunaman, sirvientaykunamanpas hich'aykusaq
Espirituymanta; Paykunan profetizanqaku.
2:19 Hanaq pachapitaq milagrokunata ruwasaq, kay pachapitaq señalkunata ruwasaq.
yawarpas, ninapas, q'osñipas.
2:20 Intiqa tutayaqmanmi tukupunqa, killataq yawarman tukupunqa
Wiraqochaq hatun, ancha reqsisqa p'unchay hamunqa.
2:21 Hinaqtinmi pipas sutinta waqyakuq
Señormi qespichisqa kanqa.
2:22 Israel runakuna, kay simikunata uyariychis. Nazaret llaqtamanta Jesus, allinpaq qhawarisqa runa
Diosmi qankuna ukhupi milagrokunawan, milagrokunawan, señalkunawan ima, Diosqa paywan ruwaspa
Qankuna kikiykichispas yachankichismi.
2:23 Pay, decidisqa yuyaychasqanwan, ñawpaqmantaraq yachasqanwan ima qosqa kashaspa
Dios, qankunaqa hap'irqankichis, millay makikunawantaq chakataspa wañuchirqankichis.
2:24 Paykunatan Diosqa kawsarichiran, wañuypa nanayninkunata kacharichispa
mana atikurqanchu chaymanta hap’isqa kananpaq.
2:25 Davidmi paymanta rimashan: “Ñoqaqa ñawpaqeypin Señorta rikurqani”, nispa
uyay, payqa paña ladoypin kashan, mana kuyurinaypaq.
2:26 Chayraykun sonqoy kusikurqan, qalluypas kusikurqan. aswanpas ñuqapa
aychaqa suyakuywanmi samanqa.
2:27 Almayta mana infiernopi saqesqaykirayku, manataqmi ñak'arinkichu
Ch'uyayki waqlliyta rikunanpaq.
2:28 Kawsay ñankunatan willawarqanki. qanmi hunt'achiwanki
uyaykiwan kusikuy.
2:29 Wawqe-panaykuna, mana manchakuspa willasqaykichik ñawpaq tayta Davidmanta.
Wañusqaña p'ampasqaña kasqanta, aya p'ampananpas noqanchiswan kashasqanmanta
punchaw.
2:30 Chayraykun profeta kaspa, Diosqa juramentowan jurasqanta yachaspa
paymanqa, wasanpa rurunmanta, aychaman hina, munasqan
Cristota sayarichiy tiyananpi tiyananpaq;
2:31 Chayta rikuspa, Cristoq kawsarimpusqanmanta rimarqan
manataqmi infiernopi saqesqachu, nitaq aychanpas waqlliyta rikurqanchu.
2:32 Kay Jesustan Diosqa kawsarichiran, llapanchismi testigo kanchis.
2:33 Chayraykun Diospa paña ladonpi hatunchasqa kaspa, chaskisqa kaspa
Yaya Santo Espirituq promesan, paymi kayta hich'arqan, chaymi
kunanqa rikunkichis, uyarinkichistaqmi.
2:34 Davidqa manan hanaq pachamanchu wicharqan, aswanpas pay kikinmi nin:
Wiraqochaqa Señorniytan nirqan: Paña ladoypi tiyaykuy, nispa.
2:35 Awqaykikunata chakiykipa takyachinaykikama.
2:36 Chayrayku, Israelpa miraynin llapallan runakuna allinta yachachunku Diospa kamasqanta
Chay Jesusmi chakatasqaykichis, Señorpas, Cristopas.
2:37 Chayta uyarispankun sonqonkupi k'irisqa karqanku, hinaspan nirqanku
Pedromanpas wakin apostolkunamanpas: –Wawqe-panaykuna, ¿imataq kanqa, nispa
ruwanchik?
2:38 Hinan Pedroqa paykunata nirqan: –Arrepentikuychis, sapankaykichis bautizasqa kanaykichispaq, nispa
Jesucristoq sutinta huchaykichis pampachasqa kanaykichispaq, hinan chaskinkichis
Santo Espirituq qokuynin.
2:39 Prometeqa qankunapaq, wawaykichiskunapaq, llapa kaqkunamanpas
Karullapi, Diosninchis Señor Diospa waqyasqan runakunata.
2:40 Askha simikunawantaqmi sut'incharqan, kallpacharqantaq: Qespikuychis, nispa
qankuna kikiykichis kay millay miraymantapacha.
2:41 Hinaqtinmi Diospa siminta kusisqa chaskiqkunaqa bautizakurqanku
paykunamanqa yaqa kinsa waranqa almakunan yapakuranku.
2:42 Hinaspan paykunaqa apostolkunaq yachachikuyninpi, hukllachakusqankupipas allinta takyarqanku.
T'anta pakispa, mañakuykunapipas.
2:43 Llapa runakunaman manchakuy hamurqan, askha musphanakuna señalkuna ima ruwakurqan
apostolkuna.
2:44 Llapa iñiqkunapas kuskallan karqanku, llapanpitaq hukllachasqa karqanku.
2:45 Kapuqninkunata, kaqninkunatawan vendespataq llapa runakunaman rakirqanku, imaynan
sapa runan necesidadniyoq karqanku.
2:46 Paykunan sapa p'unchay huk sonqolla yupaychana wasipi qhepakuspa p'akirqanku
wasin wasi t’antata, kusisqa aychankuta mikhurqanku hinaspa
sapallan sunqu, .
2:47 Diosta yupaychaspa, llapa runakunaq allin qhawarisqan kaspa. Hinaspan Señorqa yapaykurqan
sapa p'unchay iglesiaman qespichisqa kanankupaq.