1 Samuel 8:1 Samuelqa yuyaqña kashaqtinmi churinkunata juezkunata churarqan Israelpa hawanpi. 8:2 Piwi churinpa sutinmi karqan Joel. hinaspa iskay kaqpa sutin, Abias: Beerseba llaqtapi juezkuna karqanku. 8:3 Churinkunaqa manan ñanninkunapichu purirqanku, aswanpas qolqeta maskhaspa huk ladoman kutipurqanku sobornokunata chaskirqanku, juzgaykunatataq waqllichirqan. 8:4 Israelpi llapa kurak runakunan huñunakurqanku Samuelqa Rama llaqtakamam. 8:5 Hinan payta nirqan: –Qhawariy, machuñan kanki, churiykikunapas manan qanwanchu purishanku, nispa ñankuna: kunanqa reyta ruwawayku llapa suyukuna hina juzgawanaykupaq. 8:6 Chaymi Samuelqa mana allinchu karqan, paykunan nirqanku: “Reyta qowayku juzgananpaq”, nispa ñuqayku. Samueltaq Señor Diosta mañakurqan. 8:7 Señor Diostaq Samuelta nirqan: –Uyariy runakunaq kunkanta, nispa tukuy ima nisusqaykitapas, manan qantachu wikch'upusunkiku, aswanpas paykunan paykunapa mana munaychakunaypaqmi qipanchawarqaku, nispa. 8:8 Ñoqaq p'unchaymantapacha tukuy ima ruwasqankuman hina Egipto llaqtamantan kunankamapas horqomurqan saqerparispa huk dioskunatapas yupaychawarqanki, chay hinallataqmi qanpaqpas. 8:9 Kunantaq paykunaq kunkankuta uyariychis, ichaqa sinchitan hark'akuychis paykunaman willay, rey kamachikuq imayna kasqanta paykuna. 8:10 Samueltaq Señor Diospa tukuy rimasqankunata willarqan mañakuq runakunaman payman huk rey. 8:11 Paytaq nirqan: –Kay hinan kanqa kamachikuq reypa, nispa qan: Churiykikunata hap’ispa, paypaq, paypaq churanqa carretakunata, caballopi sillakuqninkuna kanankupaqpas; wakintaq paypa ñawpaqenpi phawaykachanqaku carretakuna. 8:12 Paymanmi churanqa waranqa-waranqa runakunaq umallinkunata, umallikunatawan pichqa chunka; Paykunatataq churanqa hallp'anta tarpunankupaq, cosechantapas cosechanankupaq. Guerrapaq instrumentonkunata, carretankunatapas ruwanankupaq. 8:13 Paytaq ususiykichista pusanqa misk'i mikhuq kanankupaq, wayk'uq kanankupaqpas. hinaspa t’anta ruwaq kanankupaqpas. 8:14 Paymi chakraykichista, uvas chakraykichista, aceitunas chakraykichistapas hap'ikapunqa. aswan allin kaqtapas, hinaspa kamachinkunaman qoy. 8:15 Muhuykichismanta, uvas chakraykichismantawan chunka kaq t'aqata hap'ispa qonqa kamachiqninkunaman, kamachinkunamanpas. 8:16 Kamachiykichiskunata, sipasniykikunata, kamachiykichiskunatapas hap'inqa aswan sumaq waynakunata, asnoykichistapas, llank'ananman churaychis. 8:17 Paymi ovejaykichismanta chunka kaq t'aqata hap'inqa, kamachinkunan kankichis. 8:18 Chay p'unchaymi qaparinkichis reyniykichisrayku akllarqasunkichismi; Chay p'unchaypiqa manan Señor Diosqa uyarisunkichischu. 8:19 Chaywanpas runakunaqa manan kasukuyta munarqankuchu Samuelpa rimasqanta. hinaspa paykunapas nispas nin: —Manan; ichaqa reyniyoqmi kasaqku; 8:20 Noqanchispas llapa suyukuna hina kananchispaq. reyninchispas juzgananpaq noqaykuta, ñawpaqeykupi lloqsispa maqanakuyniykupi maqanakuychis. 8:21 Samueltaq runakunaq llapa rimasqankuta uyarirqan, hinaspan chaykunata uyarirqan Tayta Diospa ninrinkuna. 8:22 Señor Diostaq Samuelta nirqan: –Uyariy, paykunata a inka. Chaymi Samuelqa Israel runakunata nirqan: –Sapakamaykichis riychis, nispa llaqta.