1 Samueli
30:1 Ndipo kunali, pamene Davide ndi anthu ake anafika pa Zikilagi pa phiri
pa tsiku lachitatu, Aamaleki anaukira kumwera, ndi Zikilagi, ndi
anakantha Zikilagi, nautentha ndi moto;
30:2 Ndipo anagwira akazi amene anali mmenemo, ndipo sanaphe aliyense.
ngakhale wamkulu kapena wamng’ono, koma anawanyamula, namuka ulendo wao.
30.3Ndipo Davide ndi anthu ake anafika kumzinda, ndipo taonani, unatenthedwa ndi moto
moto; ndipo anatengedwa akazi awo, ndi ana awo aamuna, ndi ana awo akazi
akapolo.
30:4 Pamenepo Davide ndi anthu amene anali naye anakweza mawu awo
analira, mpaka analibenso mphamvu yakulira.
30:5 Ndipo akazi awiri a Davide anatengedwa ndende, Ahinowamu wa ku Yezreeli.
Abigayeli mkazi wa Nabala wa ku Karimeli.
Act 30:6 Ndipo Davide adapsinjika mtima kwambiri; pakuti anthu ananena za kumponya miyala;
popeza moyo wa anthu onse unali ndi cisoni, yense cifukwa ca ana ace amuna
ndi ana ake aakazi: koma Davide anadzilimbitsa mwa Yehova Mulungu wake.
30:7 Ndipo Davide anati kwa Abiyatara wansembe, mwana wa Ahimeleki:
ndibweretsereni efodi. Ndipo Abiyatara anatenga efodi kumeneko
Davide.
8 Pamenepo Davide anafunsira kwa Yehova, kuti, Kodi nditsate khamu ili?
ndidzawapeza? Ndipo iye anayankha, Tsata, pakuti udzatero
Ndithu, Apezani, ndipo apulumutseni onse.
30:9 Choncho Davide anapita, iye ndi anthu mazana asanu ndi limodzi amene anali naye, ndipo anafika
mpaka ku mtsinje wa Besori, kumene anatsala otsala.
30:10 Koma Davide anathamangitsa, iye ndi anthu mazana anayi;
m’mbuyo, amene anali olefuka kotero kuti sanakhoze kuwoloka mtsinje wa Besori.
Act 30:11 Ndipo adapeza munthu wa ku Aigupto kuthengo, nabwera naye kwa Davide
anampatsa mkate, nadya; nammwetsa madzi;
Rev 30:12 Ndipo adampatsa Iye chidutswa cha mkate wa nkhuyu, ndi matsango awiri a nkhuyu
zoumba zoumba: ndipo m’mene adadya, mzimu wake unabwerera kwa iye;
sanadye mkate, osamwa madzi masiku atatu usana ndi usiku.
Act 30:13 Ndipo Davide adati kwa iye, Ndiwe wa yani? ndipo uchokera kuti?
Nati iye, Ndine mnyamata wa ku Aigupto, kapolo wa Mwaamaleki; ndi wanga
mbuye anandisiya, chifukwa ndinadwala masiku atatu apitawo.
30:14 Ife anaukira kum'mwera kwa Akereti, ndi kumtunda
m'malire a Yuda, ndi kumwera kwa Kalebe; ndi ife
anatentha Zikilagi ndi moto.
30:15 Ndipo Davide anati kwa iye, Kodi ukhoza kunditsitsira ine ku khamu ili? Ndipo iye
anati, Undilumbirire ine pa Mulungu, kuti sudzandipha ine, kapena kundipulumutsa
m’manja mwa mbuyanga, ndipo ndidzakutsikira kuno
kampani.
Mat 30:16 Ndipo m'mene adamtsitsa, onani, adayalidwa
dziko lonse lapansi, kudya ndi kumwa, ndi kuvina, chifukwa cha zonse
zofunkha zambiri zimene analanda m’dziko la Afilisti, ndi
m’dziko la Yuda.
30:17 Ndipo Davide anawakantha kuyambira madzulo mpaka madzulo wa m'mawa
ndipo sanapulumuka ndi mmodzi yense wa iwo, koma anyamata mazana anai;
amene anakwera pa ngamila, nathawa.
30:18 Ndipo Davide analanditsa zonse Aamaleki analanda, ndi Davide
anapulumutsa akazi ake awiri.
Luk 30:19 Ndipo padalibe kanthu kadasowa, kakang'ono kapena kakang'ono, ngakhale kakang'ono, ngakhale kakang'ono, ngakhale kakang'ono
ana aamuna, kapena aakazi, zofunkha, kapena kanthu kali konse analanda
iwo: Davide anapulumutsa zonse.
30:20 Ndipo Davide anatenga nkhosa zonse ndi ng'ombe, amene anathamangitsa patsogolo
ng’ombe zina zija, nati, Izi ndi zofunkha za Davide.
30:21 Ndipo Davide anafika kwa anthu mazana awiri, amene anali otopa kwambiri
sanakhoza kutsata Davide, amene adamkhazikanso kumtsinje
Besori: ndipo anatuluka kukakomana ndi Davide, ndi kukumana ndi anthu aja
ndipo pamene Davide anayandikira kwa anthuwo, iye anawalonjera.
Act 30:22 Pamenepo adayankha anthu onse oipa, ndi anthu opanda pake, mwa iwo amene adapita
ndi Davide, nati, Popeza sananka nafe, sitipereka
13. 13.13Koma pa zofunkha zimene talanditsa, koma yense wa iye yekha
mkazi ndi ana ake, kuti awatengere iwo, namuke.
Act 30:23 Pamenepo Davide adati, Musatero, abale anga, ndi chimene Yehova adachichita
Yehova watipatsa ife, amene anatisunga, napulumutsa khamu
amene anatidzera m'dzanja lathu.
Act 30:24 Pakuti ndani adzamvera inu m'nkhani iyi? koma monga gawo lake ndi limenelo
wotsikira kunkhondo, momwemo lidzakhala gawo la iye wakudikira
zinthu: adzagawana mofanana.
Act 30:25 Ndipo kudatero kuyambira tsiku lomwelo, adalipanga lemba ndi lamulo
lemba la Israyeli kufikira lero lino.
30:26 Ndipo pamene Davide anafika ku Zikilagi, iye anatumiza kwa akulu a mzinda wa zofunkha
Yuda, ngakhale kwa mabwenzi ake, kuti, Taonani mphatso kwa inu
zofunkha za adani a Yehova;
30:27 kwa iwo amene anali ku Beteli, ndi ku Ramoti kum'mwera.
ndi kwa iwo amene anali ku Yatiri;
30:28 ndi kwa iwo a ku Aroweri, ndi kwa iwo a ku Sifimoti, ndi
kwa iwo amene anali ku Esitemowa,
Act 30:29 Ndi kwa iwo a ku Rakali, ndi kwa iwo a m'mizinda
Ayerameli, ndi kwa iwo okhala m'midzi ya Amwenye
Akeni,
30:30 Ndi kwa iwo amene anali ku Horima, ndi kwa iwo amene anali mu Korsana.
ndi kwa iwo amene anali ku Ataki,
30:31 ndi kwa iwo amene anali ku Hebroni, ndi ku malo onse kumene Davide
iye ndi anthu ake anali chizolowezi.