Joshua 10:1 Ya re ge Adonisedeke kgoši ya Jerusalema a kwele kamoo Joshua o be a thopile Ai, a e fedišitše ka mo go feletšego; bjalo ka ge a be a dirile go Jeriko le kgoši ya gagwe, ka fao a bego a dirile Ai le kgoši ya gagwe; le kamoo go badudi ba Gibeone ba be ba dirile khutšo le Isiraele, gomme ba be ba le gare ga bona; 10:2 Ba be ba boifa kudu, ka gobane Gibeone e be e le motse o mogolo, bjalo ka o mongwe wa metse ya bogoši, le ka gobane e be e feta Ai, le banna ka moka tša tšona e be e le tše matla. 10:3 Ka gona Adonisedeke kgoši ya Jerusalema a romela Hohama kgoši ya Heburone. le go Pirama kgoši ya Jaremuthe, le Jafia kgoši ya Lakishi, le go Debiri kgoši ya Egilone, a re: 10:4 Rotogela go nna, o nthuše gore re fele Gibeone, gobane e dirile khutšo le Joshua le bana ba Isiraele. 10:5 Ka gona dikgoši tše hlano tša Baamore, kgoši ya Jerusalema, di kgoši ya Heburone, kgoši ya Jaremuthe, kgoši ya Lakishi, kgoši ya Egilone, a kgobokana, a rotoga, bona le bohle ba bona madira, a hloma mešaša pele ga Gibeone, a lwa le yona. 10:6 Banna ba Gibeone ba romela Joshua mešašeng ya Giligala, ba re: O se ke wa kgaola seatla sa gago go bahlanka ba gago; rotogela go rena ka pela, o phološe rena, le re thuše: go dikgoši ka moka tša Baamore tše di dulago mo dithaba di kgobokane go re lwantšha. 10:7 Joshua a rotoga Giligala, yena le setšhaba ka moka sa ntwa le yena. le banna ka moka ba bagale. 10:8 Jehofa a re go Joshua: “O se ke wa ba boifa, gobane ke ba phološitše.” ka seatleng sa gago; go ka se be le motho yo a emego pele ga gago. 10:9 Joshua a tla go bona gateetee, a rotogela Giligala ka moka bošego. 10:10 Jehofa a ba hlakahlakanya pele ga Isiraele, a ba bolaya ka bagolo a ba hlaba kua Gibeone, a ba rakediša tseleng yeo e rotogelago Bethorone, a ba bolaya go fihla Aseka le Makeda. 10:11 Ya re ge ba tšhaba pele ga Isiraele, ba le ka gare ga a theogela Bethorone, moo Jehofa a ilego a lahlela maswika a magolo go tšwa go lona legodimo go bona go fihla Aseka, gomme ba hwa ka maswika a sefako go feta bao bana ba Isiraele ba ba bolailego le bona lerumo. 10:12 Ke moka Joshua a bolela le Jehofa letšatšing leo Jehofa a ilego a neela ka lona Baamore pele ga bana ba Isiraele, gomme a bolela pele ga mahlo a Isiraele, Letšatši, ema o sa šišinyege godimo ga Gibeone; gomme wena Ngwedi, moeding ya Ajalone. 10:13 Letšatši la ema, ngwedi wa ema, go fihlela setšhaba se fetša ba itefeletša manaba a bona. Na se ga se sa ngwalwa ka pukung ya Jashere? Ka gona letšatši la ema gare ga legodimo, la se akgofe go theogela fase mo e ka bago letšatši ka moka. 10:14 Ga go letšatši la go swana le leo pele ga lona goba ka morago ga lona, leo ka lona Jehofa ba theetša lentšu la motho, gobane Jehofa o lwetše Isiraele. 10:15 Joshua le Isiraele ka moka ba boela mešašeng ya Giligala. 10:16 Eupša dikgoši tše tše hlano tša tšhaba, tša iphihla ka leweng la Makeda. 10:17 Joshua a botšwa a re: “Dikgoši tše hlano di hwetšwa di utilwe ka leweng.” kua Makeda. 10:18 Joshua a re: “Kgokološa maswika a magolo molomong wa legaga, o bee.” banna ka yona bakeng sa go ba boloka: 10:19 Le se ke la dula, eupša le rakeletše manaba a lena, le otle a ka morago ya bona; O se ke wa ba dumelela go tsena metseng ya bona, gobane Jehofa wa gago Modimo o ba gafetše diatleng tša gago. 10:20 Ya re ge Joshua le bana ba Isiraele ba dirile mafelelong a go ba bolaya ka polao ye kgolo kudu, go fihlela ba le bjalo consumed, gore ba bangwe ka moka bao ba šetšego ba bona ba tsena ka legora metse. 10:21 Setšhaba ka moka sa boela mešašeng go Joshua kua Makeda ka khutšo. ga go yo a ilego a šuthiša leleme la gagwe kgahlanong le le ge e le ofe wa bana ba Isiraele. 10:22 Joshua a re: “Bula molomo wa legaga, o ntšhe ba bahlano bao.” dikgoši go nna go tšwa ka legageng. 10:23 Ba dira bjalo, ba ntšha dikgoši tšeo tše hlano go yena legaga, kgoši ya Jerusalema, kgoši ya Heburone, kgoši ya Jaremuthe; kgoši ya Lakishi le kgoši ya Egilone. 10:24 Ya re ge ba tliša dikgoši tšeo go Joshua, gore Joshua a bitša banna ka moka ba Isiraele, a re go balaodi ba banna ba ntwa bao ba bego ba sepela le yena, Batamelang, bea maoto a lena godimo ga melala ya dikgoši tše. Gomme ba batamela, ba bea maoto a bona godimo ga melala ya bona. 10:25 Joshua a re go bona: “Le se ke la boifa, le se ke la tšhoga, le tia le go tia sebete se sebotse, gobane Jehofa o tla dira manaba a gago ka moka bao le lwantšhanago le bona. 10:26 Ka morago ga moo Joshua a ba otla, a ba bolaya, a ba fega ka tše hlano dihlare: gomme di be di fegilwe godimo ga dihlare go fihla mantšiboa. 10:27 Ya re ka nako ya go sobela ga letšatši, gore Joshua a laela, ba di fološa dihlareng, ba di lahlela ka leweng leo ba bego ba utilwe go lona, ba bea maswika a magolo ka gare ga molomo wa legaga, tšeo di dulago go fihla le lehono. 10:28 Letšatšing leo Joshua a tšea Makeda, a e otla ka mošito wa tšhoša, gomme kgoši ya yona a e fediša ka mo go feletšego, bona, le bohle meoya yeo e bego e le go yona; a se ke a tlogela yo a šalago, gomme a dira kgoši ya Makeda bjalo ka ge a dirile kgoši ya Jeriko. 10:29 Ke moka Joshua a tloga Makeda le Isiraele ka moka a na le yena, ba ya Libina. a lwa le Libina; 10:30 Jehofa a e gafela le kgoši ya yona diatleng tša Isiraele; a e bolaya ka bogale bja tšhoša, le meoya ka moka tšeo di bego di le ka go yona; ga se a ka a dumelela yo a dulago go yona; eupša a dira kgoši ya sona bjalo ka ge a dirile kgoši ya Jeriko. 10:31 Joshua a tloga Libna le Isiraele ka moka a na le yena, ba ya Lakishi. ba hloma mešaša kgahlanong le yona, ba lwa le yona. 10:32 Jehofa a gafela Lakishi diatleng tša Isiraele, yeo e ilego ya e apara letšatši la bobedi, gomme a e otla ka bogale bja tšhoša, le bohle meoya ye e bego e le go yona, go ya ka tšohle tšeo a di dirilego Libina. 10:33 Ke moka Horama kgoši ya Gesere a rotoga go yo thuša Lakishi; Joshua a mo otla le setšhaba sa gagwe, go fihlela a se sa mo tlogela. 10:34 Go tloga Lakishi Joshua a fetela Egilone, a na le Isiraele ka moka. le ba hloma mešaša kgahlanong le yona, ba lwa le yona. 10:35 Ba e thopa ka letšatši leo, ba e bolaya ka tšhoša. meoya ka moka yeo e bego e le go yona, a e fediša ka mo go feletšego letšatšing leo. go ya ka tšohle tšeo a di dirilego Lakishi. 10:36 Joshua a rotogela Heburone go tloga Egilone le Isiraele ka moka. le ba lwa le yona; 10:37 Ba e tšea, ba e bolaya ka tšhoša, le kgoši ya yona, le metse ya yona ka moka, le meoya ka moka yeo e bego e le gona go yona; a se tlogele yo a šetšego, go ya ka tšohle tšeo a di dirilego Egilone; eupša a e fediša ka mo go feletšego le meoya ka moka yeo e bego e le go yona. 10:38 Joshua le Isiraele ka moka ba boela Debiri; gomme a lwa kgahlanong le yona: 10:39 A e tšea le kgoši ya yona le metse ya yona ka moka; le ba ba bolaya ka bogale bja tšhoša, ba fediša bohle meoya yeo e bego e le go yona; ga se a tlogela yo a šetšego: bjalo ka ge a dirile Heburone, a dira bjalo go Debiri, le kgoši ya yona; bjalo ka ge a be a dirile le yena go ya Libina, le go kgoši ya yona. 10:40 Ka gona Joshua a fenya naga ka moka ya meboto, ya borwa le ya moedi, le didiba, le dikgoši ka moka tša tšona a šala, eupša a fediša ka mo go feletšego bohle bao ba bego ba hema, bjalo ka Jehofa Modimo wa Isiraele e ile ya laela. 10:41 Joshua a ba bolaya go tloga Kadeshebarnea go fihla Gasa, le bohle naga ya Goshene, go fihla Gibeone. 10:42 Joshua o ile a tšea dikgoši tše ka moka le naga ya tšona ka nako e tee, ka gobane Jehofa Modimo wa Isiraele o ile a lwela Isiraele. 10:43 Joshua le Isiraele ka moka ba boela mešašeng ya Giligala.