Genesi 42:1 Ge Jakobo a bona gore go na le mabele kua Egipita, Jakobo a re go ya gagwe barwa: Ke ka baka la’ng le lebelelana? 42:2 A re: “Bonang, ke kwele gore go na le mabele kua Egepeta tlase kua, o re rekele go tšwa moo; gore re phele, ra se hwe. 42:3 Bana babo Josefa ba lesome ba theogela go reka mabele kua Egipita. 42:4 Eupša Benjamini, ngwanabo Josefa, Jakobo ga se a roma le bana babo; ka gobane yena a re: Mohlomongwe bošoro bo se ke bja mo wela. 42:5 Barwa ba Isiraele ba tla go reka mabele gare ga bao ba tlilego; tlala e be e le nageng ya Kanana. 42:6 Josefa e be e le mmušiši wa naga, gomme ke yena yo a bego a rekišetšwa yena setšhaba ka moka sa naga, bana babo Josefa ba tla ba khunama ka bobona pele ga gagwe ba lebeletše lefaseng. 42:7 Josefa a bona bana babo, a ba tseba, eupša a itira mofaladi go bona, a bolela le bona ka makgwakgwa; a re go bona: “Go tšwa kae.” tla lona? Ba re: “Go tšwa nageng ya Kanana go reka dijo.” 42:8 Josefa o be a tseba bana babo, eupša bona ba be ba sa mo tsebe. 42:9 Josefa a gopola ditoro tšeo a di lorilego ka bona, a re go tšona bona: Le dihlodi; go bona bofeela bja naga le tlile. 42:10 Ba re go yena: “Aowa, mong wa ka, eupša bahlanka ba gago ke go reka dijo.” tla. 42:11 Ka moka ga rena re barwa ba motho o tee; re banna ba nnete, bahlanka ba gago ga se dihlodi. 42:12 A re go bona: “Aowa, eupša go bona bofeela bja naga ye le lego gona.” tla. 42:13 Ba re: “Bahlanka ba gago ke bana babo rena ba lesomepedi, barwa ba motho o tee ka.” naga ya Kanana; gomme, bona, yo monyenyane lehono o na le rena tate, gomme yo mongwe ga a bjalo. 42:14 Josefa a re go bona: “Ke sona seo ke se boletšego le lena ka re: Lena ke dihlodi: 42:15 Ka se le tla lekwa: Le ka se tšwele ka bophelo bja Farao ka fao, ntle le gore ngwaneno yo monyenyane a etla mo. 42:16 Romela yo mongwe wa lena, a yo a tliše ngwaneno, gomme le tla bolokwa ka gare kgolegong, gore mantšu a gago a hlatselwe ge e ba go na le therešo lena: goba go sego bjalo ka bophelo bja Farao ruri le dihlodi. 42:17 Ka moka a ba bea ka moka ka kgolegong matšatši a mararo. 42:18 Josefa a re go bona ka letšatši la boraro: “Dira se, o phele; gobane ke a boifa Modimo: 42:19 Ge e ba le le banna ba therešo, anke yo mongwe wa bana babo lena a tlemilwe ka ntlong ya kgolegong ya lena: eyang le rwale mabele bakeng sa tlala ya dintlo tša lena. 42:20 Eupša tliša ngwaneno yo monyenyane go nna; mantšu a gago a tla ba bjalo e netefaditšwe, gomme le ka se hwe. Gomme ba dira bjalo. 42:21 Ba boledišana ba re: “Ruri re na le molato ka ga rena.” ngwanešo, ka gore re bone tlalelo ya moya wa gagwe, ge a re lopa. gomme re be re sa nyake go kwa; ka fao tlalelo ye e re tlela. 42:22 Rubeni a ba araba a re: “Ga se ka bolela le lena ka re: Le se ke la dira bjalo.” sebe kgahlanong le ngwana; le ga se la ka la theetša? ka fao, bona, gape madi a gagwe a a nyakega. 42:23 Ba be ba sa tsebe gore Josefa o a ba kwešiša; gobane o be a bolela le bona ka mofetoledi. 42:24 A ba fapoga, a lla; gomme a boela go bona gape, a boledišana le bona, a tšea Simeone go bona, a mo tlema pele ga mahlo a bona. 42:25 Ke moka Josefa a laela gore ba tlatše mekotla ya bona ka mabele, gomme ba bušetše yo mongwe le yo mongwe a tsenye tšhelete ka mokotleng wa gagwe, le go ba nea dijo tša tsela. gomme ka tsela yeo a ba dirilego. 42:26 Ba rwala dipokolo tša bona ka mabele, ba tloga moo. 42:27 Ge yo mongwe wa bona a bula mokotla wa gagwe gore a nee pokolo ya gagwe dijo ka ntlong ya baeti. a hlola tšhelete ya gagwe; gobane, bona, e be e le molomong wa mokotla wa gagwe. 42:28 A re go bana babo: “Tšhelete ya ka e bušeditšwe; gomme, bona, e lekana ka mokotleng wa ka; yo mongwe le yo mongwe: “Ke eng seo Modimo a re dirilego sona?” 42:29 Ba tla go Jakobo tatago bona nageng ya Kanana, ba botša yena tšohle tše di ba wetšego; a re, . 42:30 Monna yoo e lego mong wa naga o ile a bolela le rena ka makgwakgwa, a re tšea bakeng sa dihlodi tša naga. 42:31 Re re go yena: Re batho ba nnete; ga re dihlodi: 42:32 Re bana babo rena ba lesomepedi, barwa ba tatago rena; yo mongwe ga se yena, gomme yo monyenyane ke lehono le tatago rena nageng ya Kanana. 42:33 Monna yoo, mong wa naga, a re go rena: “Ke tla tseba ka se.” gore le batho ba nnete; tlogela yo mongwe wa bana beno mo le nna, o tšee dijo tša tlala ya malapa a lena, le tloge. 42:34 O tliše ngwaneno yo monyenyane go nna, ke gona ke tla tseba gore o bjalo ga go dihlodi, ge e se gore le batho ba therešo; gomme le tla rekiša naga. 42:35 Ya re ge ba tšholla mekotla ya bona, bona, yo mongwe le yo mongwe sehlopha sa tšhelete sa motho se be se le ka mokotleng wa gagwe: gomme ge bobedi bona le ba bona ntate a bona diphuthelwana tsa tshelete, ba tshaba. 42:36 Jakobo tatago bona a re go bona: “Nna le amogetše nna.” bana: Josefa ga a gona, le Simeone ga a gona, gomme le tla tšea Benjamini kgole: dilo tše ka moka di kgahlanong le nna. 42:37 Rubeni a bolela le tatagwe a re: “Bolayang barwa ba ka ba babedi, ge nka tliša.” a se ke a mo gafela seatleng sa ka, ke tla mo tliša go wena gape. 42:38 A re: Morwa wa ka a ka se theogele le wena; gobane ngwanabo o hwile; o tlogelwa a nnoši, ge e ba bošula bo mo wela tseleng yeo le sepelago ka yona sepelang, gona le tla theošetša meriri ya ka ye meputswa ka manyami lebitleng.