ရာဇဝင်ချုပ် ၂
6:1 တဖန် ရှောလမုန်ကလည်း၊ ထူထပ်သောအရပ်၌ နေမည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
အမှောင်။
6:2 သင်တို့နေရာအိမ်၊ သင်၏နေရာကို ငါတည်ဆောက်ပြီ။
အစဉ်အမြဲနေ၏။
6:3 ရှင်ဘုရင်သည် မျက်နှာလွှဲ၍ ပရိသတ်အပေါင်းတို့ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။
ဣသရေလအမျိုး၊ ဣသရေလအမျိုး ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် ရပ်နေကြ၏။
6:4 သူက၊ လက်နှင့်ကိုင်တော်မူသော ဣသရေလအမျိုး၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် ကျေးဇူးတင်တော်မူပါစေ
ငါ့ခမည်းတော်ဒါဝိဒ်အား နှုတ်ဖြင့်ပြောသောစကား ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍၊
6:5 ငါ၏လူတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ငါနှုတ်ဆောင်သောနေ့မှစ၍၊
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး အ နွယ် အ ပေါင်း တို့ တွင် မြို့ ကို မ ရွေး ရ။
ငါ့နာမည် ရှိကောင်းရှိမယ်။ ငါ့အပေါ်မှာ အုပ်စိုးဖို့ မည်သူ့ကိုမျှ ငါမရွေးကောက်
အစ္စရေးလူမျိုး
6:6 ငါ့နာမတည်စေခြင်းငှါ၊ ရှိသည်
ဒါဝိဒ်ကို ငါ၏လူဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုးစေခြင်းငှါ၊
6:7 အကျွန်ုပ်၏ခမည်းတော်ဒါဝိဒ်၏စိတ်တွင်နေရာအိမ်ကိုတည်ဆောက်ရ၏။
ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်။
6:8 သို့ရာတွင်ထာဝရဘုရားသည်အကျွန်ုပ်၏အဘဒါဝိဒ်အား``အကြောင်းမူကား၊ စိတ်နှလုံးရှိသကဲ့သို့ဖြစ်၏။
ငါ့နာမအတွက် အိမ်ဆောက်ခြင်းငှါ ကောင်းစွာပြုတော် မူ၏။
နှလုံး
6:9 သို့ရာတွင်၊ သင်သည် အိမ်တော်ကို မဆောက်ရ။ သင်၏သားမူကား၊
သင်၏ခါးမှထွက်၍ ငါ့နာမအတွက် အိမ်တော်ကို တည်လိမ့်မည်။
6:10 သို့ဖြစ်၍ထာဝရဘုရားသည်မိန့်တော်မူသောအတိုင်းပြုတော်မူသည်ကား၊ ငါဖြစ်၏။
ငါ့အဘဒါဝိဒ်၏အခန်း၌ ထ၍ ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာ တင်ထား၏။
ထာဝရဘုရားသည်ဂတိတော်ရှိသည်အတိုင်း၊ ဣသရေလအမျိုးသည် မိမိ၏နာမတော်အဖို့ အိမ်တော်ကိုတည်ဆောက်ကြပြီ။
ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊
6:11 ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဉ်တော်ရှိသောသေတ္တာတော်ကိုလည်း၊ ထိုသေတ္တာတွင်ငါထားပြီ။
ဣသရေလအမျိုးသားတို့နှင့် ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ၊
ဣသရေလအမျိုး ပရိသတ်တို့ကို လက်တော်ကိုဆန့်၍၊
6:13 အကြောင်းမူကား၊ ရှောလမုန်သည် အလျားငါးတောင်၊
အနံအတောင်၊ အမြင့်သုံးတောင်ရှိ၍ အလယ်၌ တည်ထား၏။
တန်တိုင်းတော်ပေါ်မှာ ရပ်၍ လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လျက်၊
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ သည် မိုဃ်း ကောင်း ကင် သို့ လက် တော် ကို ဖြန့် ၍၊
6:14 အိုဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကိုယ်တော်နှင့်တူသော ဘုရားသခင်မရှိပါ။
မြေကြီး၌လည်းမဟုတ်၊ ပဋိညာဉ်တရားကို စောင့်၍၊ ကရုဏာတော်ကို ပြတော်မူ၏။
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ရှေ့တော်၌ ကျင်လည်သော ကျွန်၊
6:15 ကိုယ်တော်၏ကျွန် ငါ့ခမည်းတော် ဒါဝိဒ်နှင့်အတူစောင့်ရှောက်တော်မူသောအရှင်၊
ကတိပြုပြီ။ နှုတ်ဖြင့်ပြော၍ ပြည့်စုံစေတော်မူပါ။
ယနေ့ဖြစ်သကဲ့သို့ သင်၏လက်ဖြင့်၊
6:16 သို့ဖြစ်၍၊ အိုဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ကျွန်ဒါဝိဒ်သည် အကျွန်ုပ်ကို စောင့်တော်မူပါ။
အဘက၊ မပျက်ရဟု ကတိပေးတော်မူသည်အတိုင်း၊
ဣသရေလအမျိုး၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်ရသောလူ၊ ဒါပေမယျ့
သားသမီးတို့သည် ငါ၏တရား၌ ကျင်လည်ရာလမ်းကို သတိပြုကြလော့။
ငါ့ရှေ့မှာ။
6:17 သို့ဖြစ်၍ အိုဣသရေလအမျိုး၏ဘုရားသခင်၊ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုစစ်ကြောပါစေ
ကိုယ်တော်ကျွန်ဒါဝိဒ်အား မိန့်တော်မူပြီ။
6:18 သို့ရာတွင်ဘုရားသခင်သည် မြေကြီးပေါ်တွင်လူတို့နှင့်အတူရှိနေသလော။ ကောင်းကင်၊
မိုဃ်းကောင်းကင် ကောင်းကင်ဘုံသည် သင့်အား မဆံ့နိုင်။ ဒီအိမ်က ဘယ်လောက်သက်သာလဲ။
ငါတည်ဆောက်ခဲ့သော၊
6:19 သို့ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်ကျွန်၏ပတ္ထနာကိုလည်းကောင်း၊ ရိုသေကြလော့
အိုအကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ဆုတောင်းပဌနာစကားကို နားထောင်တော်မူပါ။
ကိုယ်တော်၏ကျွန်သည် သင့်ရှေ့မှာ ဆုတောင်းပဌနာပြုပါ၏။
6:20 ဤအိမ်၌ နေ့ညဉ့်မပြတ် မျက်စိပွင့်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏နာမကို ထားမည်ဟု လျှောက်သောအရပ်၊ သို့
ကိုယ်တော်ကျွန် ဤအရပ်၌ ဆုတောင်းသော ပဌနာစကားကို နားထောင်တော်မူပါ။
6:21 သို့ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်ကျွန်၏ပတ္ထနာတော်ကိုလည်းကောင်း နားထောင်တော်မူပါ။
ဣသရေလလူတို့သည် ဤအရပ်ကို ဆောင်ကြလိမ့်မည်။
ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ၊ ကြားသောအခါ ခွင့်လွှတ်ပါ။
6:22 လူသည်အိမ်နီးချင်းကိုပြစ်မှား၍ ကျိန်ဆိုခြင်းကိုခံရလျှင်၊
ကျိန်ဆိုပါလော့၊ ဤအိမ်၌ သင်၏ယဇ်ပလ္လင်ရှေ့သို့ လာ၍၊
6:23 သို့ဖြစ်၍ကောင်းကင်ဘုံကနေနားထောင်၍ အကျွန်ုပ်တို့အားအပြစ်တင်၍အစီရင်ခံတော်မူပါ။
မတရားသောသူသည် မိမိသွားသောလမ်းကို မိမိခေါင်းပေါ်၌ ဆပ်ပေး၍၊ တရားမျှတသောအားဖြင့်၊
ဖြောင့်မတ်သောသူ၊
6:24 သင်၏လူဣသရေလသည်ရန်သူရှေ့တွင် ယုတ်မာသောအမှုကိုခံရလျှင်၊
ကိုယ်တော်ကို ပြစ်မှားပါပြီ။ ပြန်လာ၍ သင်၏နာမကို ဝန်ခံ၍၊
ဤအိမ်၌ ဆုတောင်းပဌနာပြု၍၊
6:25 သို့ဖြစ်၍ကောင်းကင်ကနေနားထောင်၍ ကိုယ်တော်၏လူတို့၏အပြစ်ကိုခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ပေး တော် မူ သော ပြည် သို့ တ ဖန် ဆောင် ခဲ့ ကြ လော့
ဘိုးဘေးတို့အား၊
6:26 မိုဃ်း ကောင်း ကင် ပိတ် ၍ မိုး မ ရွာ သော ကြောင့်၊
သင့်ကိုပြစ်မှား၍၊ ဤအရပ်၌ ဆုတောင်း၍ ဝန်ခံလျှင်၊
သူတို့ကို ညှဉ်းဆဲသောအခါ၊
6:27 သို့ဖြစ်၍ကောင်းကင်ကနေနားထောင်၍ ကိုယ်တော်ကျွန်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါ။
ကိုယ်တော်၏လူဣသရေလအမျိုး၊
လမ်းလျှောက်သင့်သည်၊ သင်၏ပြည်၌ မိုဃ်းရွာစေလော့
အမွေခံလူများ။
6:28 ပြည်၌ငတ်မွတ်ခြင်းရှိလျှင်၊ ကပ်ရောဂါရှိလျှင်၊
ပေါက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် အနာများ၊ ကျိုင်းကောင်များ သို့မဟုတ် ကျိုင်းကောင်များ၊ ရန်သူတွေဝိုင်းထားရင်၊
သူတို့ပြည်၏မြို့များ၊ ဘယ်ရောဂါပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အဲဒီမှာဖြစ်:
6:29 သို့ဖြစ်၍ အဘယ်သို့ပတ္ထနာပြုသည်ဖြစ်စေ၊ အဘယ်ပတ္ထနာပြုမည်နည်း၊
သင်၏လူဣသရေလအမျိုးအပေါင်းတို့သည် မိမိအနာကိုသိကြသောအခါ၊
မိမိဝမ်းနည်း၍ ဤအိမ်၌ မိမိလက်ကို ဖြန့်လိမ့်မည်။
6:30 သို့ဖြစ်၍သင်သည်ကျိန်းဝပ်တော်မူရာကောင်းကင်မှနားထောင်၍ ခွင့်လွှတ်၍ဆပ်ပေးလော့
ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို သိသောသူ မည်သည်ကား၊
(အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို သိတော်မူ၏။)
6:31 သူတို့သည် သင်ကိုကြောက်ရွံ့၍ သင်၏လမ်းတော်သို့လိုက်မည်ဆိုလျှင် သူတို့သည်အသက်ရှင်သရွေ့တို့ကိုကြောက်ရွံ့ကြလိမ့်မည်။
ဘိုးဘေးတို့အား ပေးတော်မူသောပြည်၊
6:32 ထိုမှတပါး၊ သင်၏လူဣသရေလအမျိုးမဟုတ်၊
တန်ခိုးကြီးသော နာမတော်ကြောင့် ဝေးသောပြည်မှ လာ၏။
လက်နှင့်ဆန့်၍၊ ဤအိမ်၌လာ၍ ဆုတောင်းလျှင်၊
6:33 သို့ဖြစ်၍သင်သည်ကောင်းကင်မှစကား၍ သင်တို့ကျိန်းဝပ်ရာမှစကားနားထောင်၍ပြုလော့
တပါးအမျိုးသား တောင်းသမျှအတိုင်း၊ အားလုံးသောလူ
ကိုယ်တော်၏လူတို့သည် ကိုယ်တော်၏နာမကို သိ၍ ကြောက်ရွံ့ကြလိမ့်မည်။
ငါတည်ဆောက်သော ဤအိမ်ကို သင်၏အမည်ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ကြောင်းကို ဣသရေလအမျိုး သိစေခြင်းငှာ၊
နာမည်။
6:34 သင်၏လူတို့သည် သင်၏လမ်း၌ရန်သူတို့ကိုတိုက်ခြင်းငှာ ထွက်သွားလျှင်၊
သူတို့ကို စေလွှတ်၍ သင်ရသော ဤမြို့သို့ ဆုတောင်းကြလိမ့်မည်။
ရွေးကောက်တော်မူသော အိမ်တော်နှင့် ကိုယ်တော်၏နာမတော်အတွက် အကျွန်ုပ်ဆောက်သော အိမ်၊
6:35 သူတို့ပတ္ထနာပတ္ထနာကို ကောင်းကင်ကနေ နားထောင်လော့
သူတို့ရဲ့အမှုကိုထိန်းသိမ်းပါ။
6:36 သူတို့သည် သင့်ကိုပြစ်မှားလျှင် (မပြစ်မှားသောသူမျှမရှိ)
အမျက်ထွက်၍ ရန်သူတို့ရှေ့မှာ အပ်တော်မူပါ။
ဝေးသောပြည်၊
6:37 သို့ရာတွင်သူတို့သည် မိမိတို့အားဆောင်သွားသောပြည်၌ရှိသည်ဟုထင်မှတ်ကြ၏။
သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသောသူတို့၊
ငါတို့သည် ဒုစရိုက်ကိုပြုပြီ။
6:38 စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ သင့်ထံသို့ ပြန်လာပါက၊
သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသောပြည်၊
ဘိုးဘေးတို့အား ပေးတော်မူသောပြည်၌ ဆုတောင်းကြလော့။
သင်ရွေးချယ်သောမြို့၊ ငါ၏အိမ်သို့၎င်း၊
နာမတော်အတွက် ဆောက်ပြီ၊
6:39 သို့ဖြစ်၍သင်သည်ကောင်းကင်မှစကား၊ သင်တို့ကျိန်းဝပ်ရာမှပင်နားထောင်လော့
ဆုတောင်းပဌနာပြုခြင်းတို့ကို စောင့်ရှောက်လျက်၊
သင့်ကို ပြစ်မှားသော သင်၏လူတို့၊
6:40 ယခုတွင်၊ အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကို တောင်းပန်ပါရစေ၊ မျက်စိဖွင့်၍ နားကို ဆောင်တော်မူပါ။
ဤအရပ်၌ပြုလုပ်သော ပဌနာကို သတိပြုကြလော့။
6:41 သို့ဖြစ်၍ အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်နှင့်သူတို့သည် ကျိန်းဝပ်ရာသို့ထကြွတော်မူပါ။
အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို ဝတ်စေတော်မူပါ။
ကယ်တင်တော်မူပါ။
6:42 အို ထာဝရဘုရား၊ ဘိသိက်ခံသူ၏မျက်နှာကို မလွှဲမရှောင်ပါနှင့်။ ထိုအရာကို အောက်မေ့တော်မူပါ။
ကိုယ်တော်ကျွန်ဒါဝိဒ်ကို သနားတော်မူပါ။