Dewteronomju
24:1 Meta raġel ħa mara u jiżżewweġha, u ġara li
hi ma ssibx pjaċir f’għajnejh, għax sab xi nuqqas taʼ ndafa
fiha: imbagħad ħallih jiktebha polza tad-divorzju, u jagħtiha fiha
idejn, u ibgħatha barra minn daru.
24:2 U meta hija telaq minn daru, hi tista 'tmur u tkun ieħor
il-mara tar-raġel.
24:3 U jekk ir-raġel ta 'l-aħħar jobgħodha, u jiktebilha karta tad-divorzju,
u tagħtiha f’idejha, u bagħtha barra minn daru; jew jekk il-
raġel tal-aħħar imut, li ħaduha bħala martu;
24:4 Ir-raġel ta 'qabel tagħha, li bagħatha, jista' ma jerġax jeħodha biex tkun
martu, wara li hija mniġġsa; għal dik hija abomination qabel il
Mulej: u int ma tagħmilx id-dnub l-art, li l-Mulej Alla tiegħek
jagħtik bħala wirt.
24:5 Meta raġel ħa mara ġdida, hu m'għandux joħroġ għall-gwerra, lanqas
għandu jkun inkarigat b'xi negozju: iżda għandu jkun ħieles fid-dar wieħed
sena, u jferraħ lil martu li ħa.
24:6 Ħadd m'għandu jieħu l-ġebla tal-mitħna ta' taħt jew ta 'fuq bħala rahan, għax hu
jieħu l-ħajja tar-raġel biex iwiegħed.
24:7 Jekk raġel jinstab jisraq xi wieħed minn ħutu ta 'tfal
Iżrael, u jagħmel merkanzija minnu, jew ibigħuh; allura dak il-ħalliel
għandu jmut; u tneħħi l-ħażen minn fostkom.
24:8 Oqgħod attent fil-marda tal-lebbra, li tosserva b'mod diliġenti, u tagħmel
skond dak kollu li jgħallmukom il-qassisin il-Leviti: bħalma jien
ikkmandahom, hekk għandek tosserva li tagħmel.
24:9 Ftakar x'għamel il-Mulej, Alla tiegħek, lil Mirjam fit-triq, wara li intom.
kienu ħarġu mill-Eġittu.
[24:10] Meta inti tislef xi ħaġa lil ħuk, ma tidħolx f'tiegħu
dar biex iġib il-wegħda tiegħu.
24:11 Int toqgħod barra, u r-raġel li inti tislef għandu jġib
barra l-wegħda barra untoe.
24:12 U jekk ir-raġel ikun fqir, ma torqodx bil-wegħda tiegħu.
24:13 Fi kwalunkwe każ thou għandha tagħtih ir-rahan mill-ġdid meta x-xemx tmur
'l isfel, biex ikun jista' jorqod bil-ħwejjeġ tiegħu stess, u jbierek: u jkun
kun tjieba għalik quddiem il-Mulej Alla tiegħek.
24:14 Thou m'għandekx oppress qaddej mikrija li huwa fqir u fil-bżonn, jekk
hu minn ħutek, jew mill-barranin tiegħek li huma ġewwa artek
il-bibien tiegħek:
24:15 Fil-jum tiegħu inti għandek tagħtih kiri tiegħu, u la għandha tinżel ix-xemx
fuqha; għax hu fqir, u jpoġġi qalbu fuqu, biex ma jgħajjatx
kontrik lill-Mulej, u dnub għalik.
24:16 Il-missirijiet m'għandhomx jinqatlu għall-ulied, lanqas
l-ulied jinqatlu għall-missirijiet: kull bniedem għandu jitqiegħed
mewt għad-dnub tiegħu stess.
24:17 M'għandekx tħassar il-ġudizzju tal-barrani, u lanqas tal-
bla missier; u lanqas tieħu ilbies ta’ armla biex iwiegħed:
24:18 Imma int għandek tiftakar li inti kont qaddej fl-Eġittu, u l-Mulej.
Alla tiegħek fdienek minn hemm: għalhekk nikkmandak tagħmel dan.
24:19 Meta taqta' l-ħsad tiegħek fl-għalqa tiegħek, u tinsa
għaġeb fl-għalqa, ma terġax tmur tiġriha: tkun għal
il-barrani, għall-orti, u għall-armla: dak il-Mulej tiegħek
Alla jista’ jberikek f’kull xogħol ta’ idejk.
[24:20] Meta tħabbat is-siġra taż-żebbuġ tiegħek, ma tgħaddix minn fuq id-driegħ.
għal darb'oħra: għandu jkun għall-barrani, għall-bla missier, u għall-
armla.
24:21 Meta tiġbor l-għeneb tad-dwieli tiegħek, ma tiġborx.
wara: ikun għall-barrani, għall-bla missier, u għall-
armla.
24:22 U għandek tiftakar li inti kont ilsir fl-art ta 'l-Eġittu.
għalhekk nikkmandak tagħmel din il-ħaġa.