Judith
13:1 Ketika malam tiba, hamba-hambanya bergegas pergi, dan
Bagoas menutup khemahnya tanpa, dan memecat pelayan dari
kehadiran tuannya; dan mereka pergi ke tempat tidur mereka: kerana mereka semua
penat, sebab raya dah lama.
13:2 Dan Yudit ditinggalkan di dalam khemah, dan Holofernes berbaring di atasnya
tempat tidurnya: kerana dia kenyang dengan anggur.
13:3 Sekarang Yudit telah memerintahkan budak perempuannya berdiri di luar kamar tidurnya, dan
untuk menunggu dia. keluar, seperti yang dia lakukan setiap hari: kerana dia berkata dia akan
pergi ke sembahyangnya, dan dia berkata kepada Bagoas demikian
tujuan.
13:4 Maka keluarlah semuanya dan tiada seorang pun yang tinggal di dalam bilik tidur, baik yang sedikit
mahupun hebat. Kemudian Judith, berdiri di tepi katilnya, berkata dalam hatinya, Ya Tuhan
Tuhan segala kuasa, lihatlah hadiah ini atas pekerjaan tanganku untuk
kemuliaan Yerusalem.
13:5 Sebab sekaranglah masanya untuk menolong milik pusakamu, dan melaksanakan milikmu
usaha untuk memusnahkan musuh-musuh yang bangkit menentang
kami.
13:6 Kemudian dia sampai ke tiang tempat tidur, yang terletak di kepala Holofernes,
dan menurunkan gayanya dari situ,
13:7 dan mendekati tempat tidurnya, dan memegang rambut kepalanya, dan
berkata, Kuatkanlah aku, ya Tuhan, Allah Israel, pada hari ini.
13:8 Lalu perempuan itu memukul lehernya dua kali dengan sekuat tenaga, lalu diambilnya
kepalanya daripada dia.
13:9 Lalu menghempaskan tubuhnya dari tempat tidurnya, dan menurunkan atapnya
tiang; dan segera selepas dia pergi, dan memberikan Holofernes kepalanya
kepada pembantu rumahnya;
13:10 Lalu ia memasukkannya ke dalam beg dagingnya, lalu mereka berdua pergi bersama-sama
kepada kebiasaan mereka untuk berdoa: dan apabila mereka melewati perkhemahan, mereka
mengelilingi lembah, dan mendaki gunung Betulia, dan sampai ke
pintu gerbangnya.
13:11 Kemudian Yudit berkata dari jauh kepada para penjaga di pintu gerbang: Bukalah, bukalah sekarang
pintu gerbang: Allah, Allah kita, menyertai kita, untuk menunjukkan kuasa-Nya lagi
Yerusalem, dan pasukannya melawan musuh, sebagaimana dia telah melakukan ini
hari.
13:12 Ketika orang-orang kotanya mendengar suaranya, bergegaslah mereka turun
ke pintu gerbang kota mereka, dan mereka memanggil para tua-tua kota itu.
13:13 Dan kemudian mereka berlari bersama-sama, kecil dan besar, kerana ia adalah aneh
kepada mereka bahawa dia telah datang: maka mereka membuka pintu dan menerima mereka,
dan membuat api sebagai pelita, dan berdiri mengelilingi mereka.
13:14 Lalu ia berkata kepada mereka dengan suara nyaring: "Pujilah, pujilah Allah, pujilah Allah,
Aku berkata, kerana Dia tidak mengambil belas kasihan-Nya dari bani Israel,
tetapi telah membinasakan musuh kita dengan tangan-Ku pada malam ini.
13:15 Lalu dia mengeluarkan kepala dari dalam beg itu dan menunjukkannya, serta berkata kepada mereka:
lihatlah ketua Holofernes, ketua pasukan tentera Assur,
dan lihatlah kanopi, di mana dia berbaring dalam kemabukannya; dan juga
Tuhan telah memukulnya dengan tangan seorang wanita.
13:16 Demi Tuhan yang hidup, yang telah memelihara aku di jalan yang aku lalui, ya
muka telah menipu dia sehingga kebinasaannya, tetapi dia tidak melakukannya
melakukan dosa dengan saya, untuk menajiskan dan memalukan saya.
13:17 Maka tercenganglah seluruh rakyat itu dan tersungkur
dan menyembah Tuhan, dan berkata dengan satu hati, Terpujilah engkau, wahai kami
Tuhan, yang hari ini telah membinasakan musuh umat-Mu.
13:18 Maka kata Ozias kepadanya: "Hai anak perempuan, diberkatilah engkau yang maha tinggi."
Tuhan di atas semua wanita di bumi; dan terpujilah Tuhan Allah,
yang telah menciptakan langit dan bumi, yang telah memberi petunjuk kepadamu
hingga memenggal kepala ketua musuh kita.
13:19 Sebab itu keyakinanmu tidak akan beranjak dari hati manusia, yang
ingatlah kuasa Tuhan selama-lamanya.
13:20 Dan Allah menjadikan perkara-perkara ini kepadamu sebagai pujian untuk selama-lamanya, untuk mengunjungimu
dalam perkara yang baik kerana engkau tidak menyelamatkan nyawamu untuk kesengsaraan
bangsa kita, tetapi telah membalas dendam kehancuran kita, berjalan di jalan yang lurus sebelumnya
Tuhan kami. Dan semua orang berkata; Jadilah ia, jadilah ia.