Genesis 22:1 ¶ Na i muri i enei mea ka whakamatau te Atua ia Aperahama; Ka mea ki a ia, E Aperahama: ka mea ia, Tenei ahau. 22:2 Na ka mea ia, Kawea atu tau tamaiti, tau huatahi, tau e aroha nei, a Ihaka; a haere ki te whenua o Moria; ka whakaekea ki reira hei tahunga tinana he whakahere ki runga ki tetahi o nga maunga e korero ai ahau ki a koe. 22:3 Na ka maranga wawe a Aperahama i te ata, a whakanohoia ana e ia tana kaihe, a hopukia ana Tokorua o ana taitama i a ia, me Ihaka, ko tana tama, a tatatia ana e raua nga wahie te tahunga tinana, whakatika ana, haere ana ki te wahi i ta te Atua ra i korero ki a ia. 22:4 I te ra tuatoru ka maranga nga kanohi o Aperahama, a ka kite ia i taua wahi i tawhiti atu. 22:5 Na ka mea a Aperahama ki ana taitamariki, E noho korua i konei ki te kaihe; me ahau a ka haere te tamaiti ki ko, ki te koropiko, ka hoki mai ano ki a koe. 22:6 Na ka tango a Aperahama i te wahie mo te tahunga tinana, a whakawaha ana e ia ki a Ihaka tana tama; a ka mauria e ia he ahi i tona ringa me tetahi maripi; a haere ana ratou tahi raua. 22:7 Na ka korero a Ihaka ki a Aperahama, ki tona papa, ka mea, E toku matua: ko ia hoki ka mea ia, Tenei ahau, e taku tama. A ka mea ia, Nana, ko te ahi me nga wahie: engari kei hea te reme hei tahunga tinana? 22:8 Ka mea a Aperahama, Kei te Atua te whakaaro, e taku tamaiti, ki tetahi reme mana hei tahunga whakahere: na ka haere tahi raua. 22:9 A ka tae raua ki te wahi i korero ai te Atua ki a ia; a hanga ana a Aperahama he aata ki reira, a whakatakotoria ana e ia nga wahie, na ka herea e ia a Ihaka, tana tama, a whakatakotoria ana ia ki runga ki te aata, ki runga ki nga wahie. 22:10 Na ka totoro atu te ringa o Aperahama, ka mau ki te maripi hei patu i tona ringa tama. 22:11 Na ka karanga mai te anahera a Ihowa ki a ia i runga i te rangi, ka mea, Aperahama, Aperahama: a ka mea ia, Tenei ahau. 22:12 Na ka mea ia, Kaua e totoro tou ringa ki te tamaiti, kaua ano hoki tetahi mea e meatia ki a ia: katahi ahau ka mohio e wehi ana koe i te Atua, ina nei kahore koe i kaiponuhia tau tama, tau huatahi ki ahau. 22:13 Na ka maranga ake nga kanohi o Aperahama, ka titiro ia, na ko tetahi hipi toa i muri ia ia mau i ona haona i roto i te puia rakau: na ka haere a Aperahama, ka mau ki te hipi toa, a i tapaea ia hei tahunga tinana hei whakakapi mo tana tama. 22:14 Na ka huaina e Aperahama te ingoa o taua wahi ko Ihowatire: he pera me te korero i korerotia i tenei ra, kei te maunga o Ihowa ka kitea. 22:15 Na ka karanga tuarua te anahera a Ihowa ki a Aperahama i te rangi wā, 22:16 Ka mea, Kua waiho ahau e ahau ano hei oati, e ai ta Ihowa; i mea koe i tenei mea, a kihai koe i kaiponu i tau tama, i tau huatahi. 22:17 Na ka manaaki ahau i a koe, ka whakanuia ano hoki e ahau ko ou uri kia rite ki nga whetu o te rangi, ki te onepu hoki o runga takutai moana; a ka riro i ou uri te kuwaha o ona hoariri; 22:18 Ma tou uri ano hoki ka manaakitia ai nga iwi katoa o te whenua; no te mea i rongo koe ki toku reo. 22:19 Na ka hoki a Aperahama ki ana taitamariki, a whakatika ana ratou, haere ana huihui ki Peerehepa; a ka noho a Aperahama ki Peerehepa. 22:20 ¶ Na i muri i enei mea ka korerotia ki a Aperahama, i mea ia, Nana, kua whanau tamariki ano a Mireka ma tou teina Nahora; 22:21 Ko Hutu, ko tana matamua, raua ko Putu, ko tona teina, me Kemuere hoki, matua o Arame; 22:22 Ko Kehere, ko Hato, ko Piretata, ko Irirapa, ko Petuere. 22:23 A whanau ake ta Petuere ko Ripeka: ko enei tokowaru te whanau a Mireka raua ko Nahora; Teina o Aperahama. 22:24 A ko tana wahine iti, tona ingoa ko Reuma, i whanau ano ana, ko Tepa, ko Kahama, ko Tahaha, ko Maaka.