Mark
4:1 Mpe abandi lisusu koteya pembeni ya mbu
ye ebele monene, boye akɔtaki na masuwa, mpe afandaki na masuwa
mbu; mpe ebele mobimba ezalaki pembeni ya mbu o mabele.
4:2 Mpe ateyaki bango makambo mingi na masese, mpe alobaki na bango na masese ya ye
mateya, .
4:3 Bóyoka; Tala, moloni moko abimaki mpo na kolona.
4:4 Mpe esalemaki ete ntango azalaki kolona, bamosusu bakweaki pembeni ya nzela, mpe...
bandɛkɛ ya likoló bayaki mpe balyaki yango.
4:5 Mpe mosusu ekweaki na mabele ya mabanga, epai ezalaki na mabele mingi te; mpe
mbala moko ebimaki, mpo ezalaki na bozindo ya mabele te.
4:6 Kasi ntango moi ebimaki, ezikaki; mpe lokola ezalaki na misisa te, yango
ekauki mosika.
4:7 Mpe mosusu ekweaki na kati ya banzubɛ, mpe banzubɛ ekolaki, mpe ekangaki yango, mpe
ebotaki mbuma te.
4:8 Mpe mosusu ekweaki na mabele ya malamu, mpe ebotaki mbuma oyo ebimaki mpe
ekomaki mingi; mpe abimisaki, bamosusu ntuku misato, mpe bamosusu ntuku motoba, mpe bamosusu an
nkama.
4:9 Mpe alobaki na bango ete: “Moto oyo azali na matoi mpo na koyoka, ayoka.”
4:10 Mpe ntango azalaki ye moko, bato oyo bazalaki zingazinga na ye elongo na bato zomi na mibale basɛngaki ye
ye lisese.
4:11 Mpe alobaki na bango ete: “Epesameli bino boyebi libombami ya...
bokonzi ya Nzambe: kasi mpo na baoyo bazali na libándá, makambo yango nyonso ezali
esalemi na masese:
4:12 Mpo ete ntango bazali komona, bámona, kasi básosola te; mpe koyokaka bakoki koyoka, .
mpe kososola te; noki te na ntango moko boye bakobongwana, mpe ya bango
masumu esengeli kolimbisa bango.
4:13 Mpe alobaki na bango ete: “Boyebi lisese oyo té? mpe boniboni bongo bokosala
boyebi masese nyonso?
4:14 Moloni alonaka liloba.
4:15 Mpe oyo ezali pembeni ya nzela, epai liloba elonamaki; kasi ntango nini
bayoki, Satana ayei mbala moko, mpe alongoli liloba ete
elonamaki na mitema na bango.
4:16 Mpe oyo ezali mpe oyo baloni na mabele ya mabanga; oyo, ntango nini
bayoki liloba, mbala moko bayambi yango na esengo;
4:17 Mpe bazali na misisa te kati na bango moko, mpe bongo bazali koyika mpiko kaka mpo na mwa ntango.
ntango mpasi to minyoko ebimi mpo na liloba, mbala moko
bazali kosilika.
4:18 Mpe oyo ezali baoyo baloni na kati ya banzubɛ; lokola oyo bayokaka liloba, .
4:19 Mpe mitungisi ya mokili oyo, pe bokosi ya bomengo, pe
mposa ya makambo mosusu oyo ekɔti, ekangamaka na liloba, mpe ekómi
oyo ebotaka mbuma te.
4:20 Mpe oyo ezali baoyo baloni na mabele ya malamu; lokola oyo bayokaka liloba, .
mpe bozwa yango, mpe bobota mbuma, mosusu ntuku misato, mosusu ntuku motoba, mpe
bamosusu nkama moko.
4:21 Mpe alobaki na bango ete: “Bamemi mwinda mpo na kotya yango na nse ya mbɛki, to.”
na nse ya mbeto? mpe mpo na kotyama na etanda ya bougies te?
4:22 Mpo ezali na eloko moko te oyo ebombami, oyo ekomonana te; ezalaki mpe te
likambo oyo ebombamaki na kobombana, kasi ete ekoya na mboka mopaya.
4:23 Soki moto azali na matoyi mpo na koyoka, ayoka.
4:24 Mpe alobaki na bango ete: “Bókeba na makambo oyo bozali koyoka
mete, ekomekama mpo na bino: mpe mpo na bino baoyo bakoyoka ekozala mingi koleka
kopesa.
4:25 Mpo moto oyo azali na yango akopesama epai na ye
ekozwama kutu oyo azali na yango.
4:26 Mpe alobaki ete: “Bokonzi ya Nzambe ezali bongo, lokola nde moto abwaki mboto na kati.”
mabele;
4:27 Mpe ekolala, mpe kolamuka butu na moi, mpe mboto ekobima mpe
kokola, ayebi te ndenge nini.
4:28 Mpo mabele ebotaka mbuma na yango moko; liboso mbeli, na nsima
litoi, nsima na yango masangu etondi na litoi.
4:29 Kasi ntango mbuma ebotami, mbala moko akotiaka na kati
sickle, mpo ete ntango ya kobuka mbuma ekómi.
4:30 Mpe alobaki ete: “Bokonzi ya Nzambe tokokokanisa na nini?” to na nini
comparaison toko comparer yango?
4:31 Ezali lokola mbuma ya moutarde, oyo ntango baloni yango na mabele.
ezali moke koleka mboto nyonso oyo ezali na mabele.
4:32 Kasi ntango baloni yango, ekolaka mpe ekómaka monene koleka matiti nyonso.
mpe abetaka bitape minene; mpo ete bandɛkɛ ya likoló báfanda
na nse ya elili na yango.
4:33 Mpe na masese mingi ya boye alobaki na bango, lokola bazalaki
makoki ya koyoka yango.
4:34 Kasi azalaki koloba na bango na lisese te.
alimbolaki makambo nyonso epai ya bayekoli na ye.
4:35 Mpe mokolo wana, ntango mpokwa ekómaki, alobaki na bango ete: “Tiká biso.”
koleka na ngambo mosusu.
4:36 Mpe ntango batindi ebele ya bato, bakamataki ye ndenge azalaki
na masuwa. Mpe ezalaki mpe elongo na ye bamasuwa mosusu ya mike.
4:37 Mpe mopɛpɛ makasi ebimaki, mpe mbonge ebɛtaki na masuwa.
na boye ete etondaki sikawa.
4:38 Mpe azalaki na nsima ya masuwa, alali na likoló ya likonzi, mpe bango
lamusá ye, mpe lobá na ye ete: “Molakisi, ozali komibanzabanza te ete tokufa?”
4:39 Mpe atɛlɛmaki mpe apamelaki mopɛpɛ mpe alobaki na mbu ete: “Kimya, ezala.”
kaka. Mpe mopepe esilaki, mpe kimia monene ezalaki.
4:40 Mpe alobaki na bango ete: “Mpo na nini bozali kobanga boye?” ndenge nini ezali ete bozali na te
kondima?
4:41 Mpe babangaki mingi, mpe balobakina: "Moto ya ndenge nini."
ezali boye, ete ata mopepe mpe mbu etosaka ye?