Kolimbola Mibeko
5:1 Mpe Moize abengaki Yisraele mobimba mpe alobaki na bango ete: “Ee Yisraele, yoka
mibeko mpe bikateli oyo nazali koloba na matoi na bino lelo, ete bokoka
yekola yango, mpe bomba, mpe bosala yango.
5:2 Yawe Nzambe na biso asalaki kondimana elongo na biso na Horebe.
5:3 Yehova asalaki kondimana oyo na bankɔkɔ na biso te, kasi na biso, biso.
oyo tozali biso nionso awa na bomoyi lelo.
5:4 Yehova asololaki na bino miso na miso na ngomba longwa na katikati ya
mɔtɔ, .
5:5 (Natelemaki kati na Yehova na bino na ntango wana, mpo na kolakisa bino liloba ya
Yawe: mpo bobangaki mpo na mɔtɔ, mpe bomataki na kati te
ngomba;) kolobaka, .
5:6 Nazali Yehova Nzambe na yo, oyo abimisaki yo na mokili ya Ezipito, longwa na
ndako ya bowumbu.
5:7 Okozala na banzambe mosusu te liboso na ngai.
5:8 Okosalela yo ekeko moko te, to elilingi ya eloko moko te
oyo ezali na likoló, to oyo ezali na mabele na nse, to oyo ezali na kati
mai oyo ezali na nse ya mabele:
5:9 Okofukama liboso na bango te mpe okosalela bango te, mpo ngai na...
Yawe Nzambe na yo azali Nzambe ya zuwa, oyo azali kotungisa mabe ya batata
bana kino na nkola ya misato mpe ya minei ya baoyo bayinaka ngai;
5:10 Mpe koyokela bankóto ya bato oyo balingaka ngai mpe babatelaka ngai mawa
mibeko.
5:11 Okozwa nkombo ya Yehova Nzambe na yo mpamba te, mpo ete Yehova
akokanga ye na ngambo te oyo azwi nkombo na ye mpamba.
5:12 Batelá mokolo ya sabata mpo na kosantisa yango, ndenge Yehova Nzambe na yo apesi mitindo
yo.
5:13 Okosala mosala mikolo motoba mpe okosala mosala na yo nyonso.
5:14 Kasi mokolo ya nsambo ezali sabata ya Yehova Nzambe na yo
kosala mosala moko te, yo, to mwana na yo ya mobali, to mwana na yo ya mwasi, to ya yo
mosaleli ya mobali, to mosali na yo ya mwasi, to ngombe na yo, to mpunda na yo, to moko ya
bibwele na yo, to mopaya na yo oyo azali na kati ya baporte na yo; ete ya yo
mosali ya mobali mpe mosali na yo ya mwasi bakoki kopema lokola yo.
5:15 Mpe kobosana te ete ozalaki mosaleli na mokili ya Ezipito, mpe ete
Yawe Nzambe na yo abimisaki yo kuna na loboko ya nguya mpe na nzela ya a
asembolaki loboko: yango wana Yehova Nzambe na yo atindaki yo obatela
mokolo ya sabata.
5:16 Kumisa tata na yo mpe mama na yo, ndenge Yehova Nzambe na yo apesi mitindo
yo; mpo ete mikolo na yo eumelaka, mpe ete ekende malamu na yo, .
na mokili oyo Yehova Nzambe na yo akopesa yo.
5:17 Okoboma te.
5:18 Osengeli mpe kosala ekobo te.
5:19 Okoyiba mpe te.
5:20 Okopesa mpe litatoli ya lokuta te mpo na mozalani na yo.
5:21 Okozala mpe na mposa ya mwasi ya mozalani na yo te, mpe okolula te
ndako ya mozalani na yo, elanga na ye, to mosali na ye ya mobali, to mosali na ye ya mwasi, .
ngɔmbɛ na ye, to mpunda na ye, to eloko nyonso oyo ezali ya mozalani na yo.
5:22 Maloba oyo Yehova alobaki na liyangani na bino nyonso na ngomba oyo euti na
na katikati ya mɔ́tɔ, ya lipata, mpe ya molili monene, na a
mongongo monene: mpe abakisaki lisusu te. Mpe akomaki yango na bitanda mibale ya
libanga, mpe apesaki bango epai na ngai.
5:23 Mpe esalemaki ete ntango boyokaki mongongo longwa na katikati ya...
molili, (mpo ngomba ezikaki na moto,) oyo bopusanaki penepene
ngai, kutu bakambi nyonso ya mabota na bino, mpe bankulutu na bino;
5:24 Bolobaki ete: “Talá, Yehova Nzambe na biso alakisaki biso nkembo na ye mpe na ye.”
bonene, mpe toyoki mongongo na ye na katikati ya mɔ́tɔ: biso
bamoni lelo ete Nzambe azali kosolola na moto, mpe azali na bomoi.
5:25 Bongo mpo na nini tosengeli kokufa? mpo mɔtɔ monene oyo ekozikisa biso: soki
toyokaka lisusu mongongo ya Yehova Nzambe na biso, nde tokokufa.
5:26 Mpo nani azali na kati ya bato nyonso oyo ayoki mongongo ya bato ya bomoi
Nzambe azali koloba libanda ya moto, lokola tozali na yango, mpe tozalaki na bomoi?
5:27 Kende pene mpe yoka nyonso oyo Yehova Nzambe na biso akoloba
yo epai ya biso nyonso oyo Yehova Nzambe na biso akoloba na yo; mpe biso
bakoyoka yango, mpe bakosala yango.
5:28 Mpe Yehova ayokaki mongongo ya maloba na bino, ntango bozalaki koloba na ngai; mpe
Yawe alobaki na ngai ete: “Nayoki mongongo ya maloba maye.”
bato, oyo balobi na yo: balobi malamu nyonso wana
basili koloba.
5:29 O soki motema ya boye ezalaki na kati na bango, ete bakobanga ngai, mpe
kobatela mitindo na ngai nyonso ntango nyonso, ete ezala malamu mpo na bango, mpe
na bana na bango libela!
5:30 Bokende koloba na bango ete: ‘Bókɔta lisusu na bahema na bino.
5:31 Kasi mpo na yo, telema awa pembeni na ngai, mpe nakoloba na yo nyonso
mitindo, mpe mibeko, mpe bikateli, oyo okosala
teya bango, ete bakoka kosala bango o mboka eye napesi bango
kozala na yango.
5:32 Bosengeli kosala lokola Yehova Nzambe na bino apesi mitindo
bino: bokobaluka na loboko ya mobali to na loboko ya mwasi te.
5:33 Bokotambola na banzela nyonso oyo Yehova Nzambe na bino apesi mitindo
bino, ete bokoka kozala na bomoi, mpe ete ezala malamu na bino, mpe ete bokoka
bobakisa mikolo na bino na mboka eye bokozala na yango.