Заңды қайталау
4:1 Ендеше, уа, Исраил, заңдар мен заңдарды тыңда
Мен сендерге үйретіп отырған үкімдерді орындап, өмір сүріп, кете аласыңдар
Ата-бабаларыңның Құдайы Жаратқан Ие сендерге беріп отырған жерге кіріп, иелік етіңдер.
4:2 Мен сендерге бұйырған сөзге ештеңе қоспаңдар, сендер де қоспаңдар
Жаратқан Иенің өсиеттерін орындауларың үшін одан азат етіңдер
Мен саған бұйыратын Құдайың.
4:3 Жаратқан Иенің Бағалпеор үшін не істегенін көздерің көрді
Баалпеордың соңынан ерген адамдарды Құдайларың Жаратқан Ие құртты
араларыңызда.
4:4 Ал Құдайларың Жаратқан Иеге шын берілгендер, бәрің де тірісіңдер
осы күн.
4:5 Міне, Жаратқан Ие Өзім сияқты, мен сендерге заңдар мен үкімдерді үйреттім.
Құдай маған сен баратын елде солай істеуді бұйырды
оған ие болу.
4:6 Сондықтан оларды сақтаңдар және орындаңдар. өйткені бұл сенің даналығың мен сенің
Осының бәрін еститін халықтардың алдында түсіністік
жарлықтарын айтып: «Бұл ұлы халық дана әрі парасатты
адамдар.
4:7 Қандай халық бар, соншалықты ұлы, кімнің Құдайы оларға жақын
Құдайымыз Жаратқан Ие біз Оған сиынғанның бәрінде бар ма?
4:8 Қандай халық соншалықты ұлы, жарғылары мен үкімдері бар
Мен бүгін сенің алдыңа қойған осы заңның бәрі әділетті ме?
4:9 Тек өзіңе абай бол және жаныңды мұқият сақта, әйтпесе
Көзің көрген нәрселерді ұмытып, олар кетіп қалмас үшін
Өмір бойы жүрегіңді тыңда, бірақ ұлдарыңды да, өзіңді де оларға үйрет
ұлдарының ұлдары;
4:10 Әсіресе, Хорибте Құдайларың Жаратқан Иенің алдында тұрған күні,
Жаратқан Ие маған: «Маған халықты жина, сонда Мен боламын», – деп айтқан кезде
Оларға сөздерімді естірт, сонда олар Менен қорқуды үйренсін
Олар жер бетінде өмір сүреді және олар өздерін үйретсін
балалар.
4:11 Сендер жақындап таудың астында тұрдыңдар. және тау өртенді
аспанның ортасына дейін отпен, қараңғылықпен, бұлттармен және қалың
қараңғылық.
4:12 Жаратқан Ие сендерге оттың арасынан сөйледі: сендер естідіңдер
сөздердің дауысы, бірақ ұқсастық көрмеді; тек сен дауысты естідің.
4:13 Ол сендерге бұйырған келісімін жариялады
Тіпті он өсиетті орында; Ол оларды екі кестеге жазды
тас.
4:14 Сол кезде Жаратқан Ие маған сендерге заңдар мен ережелерді үйретуді бұйырды
Өздерің баратын жерде соларды орындауларың үшін үкімдер
оған ие болу.
4:15 Сондықтан өздеріңе мұқият болыңдар. Өйткені сіз мұны көрмегенсіз
Жаратқан Иенің Хорибте саған айтқан күнін мысалға келтірдім
оттың ортасында:
4:16 Сендер өздеріңді бұзып, бейнеленген мүсінге айналдырмауларың үшін.
кез келген фигураның еркекке немесе әйелге ұқсастығы,
4:17 Жер бетіндегі кез келген аңға ұқсайды, кез келген жануарға ұқсайды
әуеде ұшатын қанатты құс,
4:18 Жер бетінде жайылып жүрген кез келген нәрсенің ұқсастығы
жер астындағы суларда болатын кез келген балықтар:
4:19 Көздеріңді аспанға көтермеу үшін,
Күн де, ай да, жұлдыздар да, тіпті аспанның бүкіл әлемі де иығында
Құдайларың Жаратқан Иеге ғибадат етіп, оларға қызмет етуге талпындырыңдар
бүкіл аспан астындағы барлық халықтарға бөлінген.
4:20 Бірақ Жаратқан Ие сені алып, темірден алып шықты
пешті, тіпті Мысырдан да, оған мұралық халық болу үшін
сен бұл күнісің.
4:21 Сондай-ақ Жаратқан Ие сендер үшін маған қаһарланып, мен ант еттім.
Иорданиядан асып кетпеуім керек және мен ондай жақсылыққа бармауым керек
Құдайларың Жаратқан Иенің саған мұраға берген жері.
4:22 Бірақ мен осы елде өлуім керек, мен Иордан арқылы өтпеймін, бірақ сендер кетесіңдер
астам және сол жақсы жерге иелік етіңіз.
4:23 Жаратқан Иенің келісімін ұмытып кетпес үшін, өздеріңе сақ болыңдар.
Құдай, ол сенімен бірге жасап, сені мүсін немесе мүсін етті
Құдайларың Жаратқан Ие саған тыйым салған кез келген нәрсеге ұқсайды.
4:24 Өйткені Құдайларың Жаратқан Ие — жалмап кететін от, тіпті қызғаншақ Құдай.
4:25 Сіз балалы және балалы болатын кезде, және сіз де болады
Елде ұзақ тұрып, өздеріңді азғындатып, азғындайсыңдар
ойылған мүсін немесе кез келген нәрсенің ұқсастығы болып табылады және онда зұлымдық жасайды
Құдайларың Жаратқан Иенің көз алдында оны ашуландыру үшін:
4:26 Бүгін мен көк пен жерді сендерге қарсы куәлік ету үшін шақырамын
Иорданнан өтіп бара жатқан жеріңізден көп ұзамай жойылып кетесіз
оған ие болу; Онда күндеріңді ұзартпайсыңдар, бірақ мүлде болады
жойылды.
4:27 Жаратқан Ие сендерді халықтардың арасына шашыратып жібереді, сонда сендер қалдыңдар
Жаратқан Ие сендерді жетелейтін халықтар арасында аз.
4:28 Сол жерде адам қолынан жасалған ағаш пен тастан жасалған құдайларға қызмет етесіңдер.
көрмейтін, естімейтін, жемейтін, иіс сезбейтін.
4:29 Ал егер сен Құдайың Жаратқан Иені сол жерден іздесең, оны табасың.
Оны шын жүрегіңмен, бар жан-тәніңмен іздесең.
4:30 Қиындыққа ұшырап, осының бәрі басыңа түскенде,
Егер сен Құдайың Жаратқан Иеге бет бұрсаң, соңғы күндерде де солай боласың
оның дауысына мойынсұнғыш;
4:31 (Құдайларың Жаратқан Ие мейірімді Құдай.) Ол сені тастамайды,
Сені құртпай, ата-бабаларыңның ол жасаған келісімін ұмытпа
оларға ант ет.
4:32 Өткен күндер, сенен бұрын болған, содан бері сұра
Құдай жер бетінде адамды жаратқан күні және бір жағынан сұра
аспан екіншісіне, мұндай нәрсе болды ма
тамаша нәрсе, әлде ол сияқты естілген бе?
4:33 Адамдар Құдайдың ортасынан сөйлеп жатқан даусын естіді ме?
Өзің естігендей от, тірі қалды ма?
4:34 Немесе Құдай барып, өзіне бір халықты алуды бұйырды ма?
басқа халық, азғырулар арқылы, белгілермен, кереметтермен және соғыс арқылы,
құдіретті қолмен, созылған білекпен және үлкен қорқынышпен,
Құдайларың Жаратқан Иенің сендерден бұрын Мысырда сендер үшін істегендерінің барлығына сай
көздер?
4:35 Ол Жаратқан Ие екенін білуің үшін саған хабарланды.
Құдай; одан басқа ешкім жоқ.
4:36 Тәлім-тәрбие беру үшін көктен саған Өзінің даусын естуге мәжбүр етті
Саған: жер бетінде Ол саған өзінің ұлы отын көрсетті; және сен естідің
оның сөздері оттың арасынан шықты.
4:37 Ол сенің ата-бабаларыңды жақсы көргендіктен, олардың ұрпақтарын таңдады
Оларды құдіретті күшімен оның көз алдында алып шықты
Египет;
4:38 Алдыңнан өзіңнен де күшті халықтарды қуып шығу
өнер, сені әкелу үшін, олардың жерін мұрагерлікке беру
бұл күн.
4:39 Осы күні Жаратқан Ие екенін біліп, жүрегіңмен ойла
Ол жоғарыда көкте де, астындағы жерде де Құдай, ол жоқ
басқа.
4:40 Сондықтан оның жарғылары мен өсиеттерін ұстан
Бүгін саған бұйыр, ол саған да, саған да жақсы болсын
Өзіңнен кейінгі балаларың, ал сен күндеріңді ұзарта аласың
Құдайларың Жаратқан Ие саған мәңгілік беретін жерді.
4:41 Содан кейін Мұса Иорданның осы жағындағы өзенге қарайтын үш қаланы бөліп тастады
күннің шығуы;
4:42 Қанішер сол жаққа қашып, көршісін өлтіруі үшін
байқамай, оны өткен заманда жек көрмеген; және біреуіне қашады
ол өмір сүретін қалалар:
4:43 Атап айтқанда, шөл далада, жазық даладағы Безер
Рубениттер; Ғадтықтардан Ғалақадтағы Рамот; және Башандағы Голан,
манаситтерден.
4:44 Мұса исраилдіктерге берген заң мынау:
4:45 Бұл — куәліктер, жарлықтар мен үкімдер.
Мұса Исраил ұрпақтары шыққаннан кейін оларға айтты
Египет,
4:46 Иорданның осы жағында, Бетпеорға қарсы аңғарда,
Мұса мен Хешбонда тұратын аморлықтардың патшасы Сихон
Исраилдіктер Мысырдан шыққаннан кейін, соққы берді.
4:47 Олар оның жерін және Башан патшасы Огтың екі жерін иемденді
Иорданның осы жағындағы аморлықтардың патшалары
күннің шығуы;
4:48 Арнон өзенінің жағасындағы Ароерден тауға дейін
Сион, ол Хермон,
4:49 Иорданның осы жағындағы шығысқа қарай, теңіз теңізіне дейінгі барлық жазық
жазық, Писга бұлақтарының астында.