Барух
1:1 Нерия ұлы Барух жазған кітаптағы сөздер осы
Маасия ұлы, Седекия ұлы, Асадия ұлы,
Челсиас Вавилонда жазған:
1:2 Бесінші жылы және айдың жетінші күні, қай уақытта
Халдейлер Иерусалимді басып алып, оны өртеп жіберді.
1:3 Барух осы кітаптағы сөздерді Ехонияны тыңдап оқып шықты
Яһуда патшасы Жоахимнің ұлы, және бұл бүкіл халықтың құлағына
кітапты тыңдауға келді,
1:4 Дворяндардың, патшаның ұлдарының және патшаның тыңдауында
ақсақалдарды және ең төменгілерден бастап, бүкіл халықты тыңдау
Суд өзенінің жағасында Бабылда тұратындардың бәрінен де жоғары.
1:5 Сонда олар жылап, ораза тұтып, Жаратқан Иенің алдында дұға етті.
1:6 Сондай-ақ олар әр адамның күшіне қарай ақша жинады.
1:7 Олар оны Иерусалимге, оның ұлы, бас діни қызметкер Йоахимге жіберді
Салом ұлы Хелкияға, діни қызметкерлерге және барлық халыққа
онымен бірге Иерусалимде табылды,
1:8 Ол Жаратқан Иенің киелі үйінің ыдыстарын алған кезде,
жеріне қайтару үшін ғибадатханадан шығарылды
Яһуда, Сиван айының оныншы күні, атап айтқанда, күміс ыдыстар
Яда патшасы Жосия ұлы Седекия:
1:9 Бабыл патшасы Набуходоносор Ехонияны айдап әкеткен соң,
және әміршілер, тұтқындар, күштілер және халық
жерді Иерусалимнен алып, Бабылға әкелді.
1:10 Олар: “Міне, біз сені күйдіріп сатып алу үшін ақша жібердік”,— деді
құрбандықтар, күнә үшін құрбандықтар, хош иісті заттар, манна дайындаңдар
Құдайымыз Жаратқан Иенің құрбандық үстелінде құрбандық шалу;
1:11 Бабыл патшасы Набуходоносордың өмірі үшін дұға етіңіз
Оның ұлы Балтасардың өмірі, олардың күндері жер бетіндегі күндер сияқты болуы үшін
аспан:
1:12 Жаратқан Ие бізге күш беріп, көзімізді нұрландырады, біз де солай етеміз
Бабыл патшасы Набуходоносордың көлеңкесінде және астында өмір сүреді
Оның ұлы Балтасардың көлеңкесі, біз оларға көп күн қызмет етіп, табамыз
олардың көз алдында жақсылық.
1:13 Құдайымыз Жаратқан Иеге біз үшін де дұға етіңіз, өйткені біз Құдайға қарсы күнә жасадық
Құдайымыз Иеміз; Жаратқан Иенің қаһары мен қаһары күні бүгінге дейін
бізден бұрылмады.
1:14 Ал біз сендерге жасау үшін жіберген мына кітапты оқисыңдар
мейрамдар мен салтанатты күндерде Жаратқан Иенің үйінде мойындау.
1:15 Сендер: «Әділдік біздің Құдайымыз Жаратқан Иеге тән, бірақ оған тән» деңдер
Бізді бет-әлпеттердің шатасуы, бұл күні болғандай, олар үшін
Яһудаға және Иерусалим тұрғындарына
1:16 Патшаларымызға, әміршілерімізге, діни қызметкерлерімізге және
пайғамбарларға және ата-бабаларымызға:
1:17 Біз Жаратқан Иенің алдында күнә жасадық.
1:18 Және оған мойынсұнбады және Жаратқан Иенің даусын тыңдамады
Құдай, бізге ашық түрде берген өсиеттерінде жүру үшін:
1:19 Жаратқан Ие біздің ата-бабаларымызды жерінен алып шыққан күннен бастап
Мысыр, осы күнге дейін біз Жаратушы Иемізге мойынсұнбадық
Құдай-ау, біз оның даусын естімеуге салғырттық таныттық.
1:20 Сондықтан бізге зұлымдық және Жаратқан Иенің қарғысы жауып қалды
Әкелерімізді әкелген кезде оның қызметшісі Мұса тағайындады
Мысыр жерінен бізге сүт ағып жатқан жерді беру үшін
бал, бұл күнді көргендей.
1:21 Алайда біз Құдайымыз Жаратқан Иенің даусын тыңдаған жоқпыз.
Ол бізге жіберген пайғамбарлардың барлық сөздері бойынша:
1:22 Бірақ әрбір адам қызмет ету үшін өзінің зұлым жүрегінің қиялына ерді
бөтен құдайлар мен Құдайымыз Жаратқан Иенің алдында зұлымдық жасау.