Әрекеттер
27:1 Италияға жүзу керек деп шешілгенде, олар
Пауыл мен басқа тұтқындарды Юлий а
Август тобының жүзбасы.
27:2 Адрамитті кемеге мініп, біз суға аттандық.
Азия жағалаулары; Салоникалық македониялық Аристархтың бірі
Бізбен бірге.
27:3 Келесі күні біз Сидонға жеттік. Ал Юлиус сыпайылықпен өтінді
Пауылға сергіту үшін достарына баруға мүмкіндік берді.
27:4 Сол жерден жолға шыққанда, Кипрдің астына жүзіп кеттік, өйткені
қарсы жел соқты.
27:5 Біз Киликия мен Памфилия теңіздерін жүзіп өткен соң,
Майра, Ликия қаласы.
27:6 Сол жерде жүзбасы Италияға жүзіп бара жатқан Александрияның кемесін тапты.
және ол бізді сол жерге қойды.
27:7 Ал біз көп күн баяу жүзіп, аз келдік
Книдке қарсы жел соқпай, Крит түбімен жүзіп өттік
Салмонға қарсы;
27:8 Содан әрең өтіп, жәрмеңке деп аталатын жерге келді
баспаналар; оған жақын жерде Ласея қаласы болды.
27:9 Енді көп уақыт өтіп, жүзу қауіпті болған кезде,
Ораза уақыты өтіп кеткендіктен, Пауыл оларға:
27:10 Олар оларға былай деді: «Мырзалар, мен бұл сапардың ауыр болатынын білемін.
тек жүк пен кемеге ғана емес, сонымен бірге біздің өмірімізге де көп зиян келді.
27:11 Соған қарамастан жүзбасы қожайынына және иесіне сенді
Пауыл айтқан сөздерден де артық.
27:12 Ал баспана қыстауға ыңғайсыз болғандықтан, көбірек
егер қандай да бір жолмен қол жеткізе алатын болса, ол жерден кетуге кеңес берді
Финике, ал қыстаға дейін; Ол Крит пен жатақхана болып табылады
оңтүстік-батысқа және солтүстік-батысқа қарай.
27:13 Ал оңтүстік жел ақырын соққанда, олар алды деп ойлады
Мақсаттарын жоғалтып, олар Критке жақын жүзіп кетті.
27:14 Бірақ көп ұзамай оған қарсы дауыл соғып, шақырылды
Еуроклидон.
27:15 Кеме желге төтеп бере алмай, ұсталып қалғанда, біз
оған жүргізуге рұқсат етіңіз.
27:16 Клауда деп аталатын бір аралдың астында жүгіріп, бізде көп нәрсе болды
қайықпен келетін жұмыс:
27:17 Олар кемеге көтеріліп, кеменің астын бекітті.
және олар құмға түсіп кетпеуінен қорқып, желкенді бұзып, және
солай айдалды.
27:18 Келесі күні олар бізді қатты дауыл тастады
кемені жеңілдетті;
27:19 Үшінші күні біз өз қолымызбен қаңылтырды тастадық
кеме.
27:20 Ал күн де, жұлдыздар да көп күндер пайда болған жоқ, және шағын емес
Бізді дауыл басып, құтқарыламыз деген үміттің бәрі жойылды.
27:21 Бірақ ұзақ уақыт бойы ұстанбай жүргеннен кейін Пауыл олардың ортасында тұрып, және
«Мырзалар, сендер маған құлақ асуларың керек еді
Крит, және осы зиян мен шығынға ие болды.
27:22 Ал енді мен сендерді жігерлі болуға шақырамын, өйткені ешқандай шығын болмайды
Араларыңдағы кез келген адамның өмірі кемеден басқа.
27:23 Бұл түнде менің қасымда Құдайдың періштесі тұрды, мен кіммін және кіммін
қызмет етемін,
27:24 «Қорықпа, Пауыл! Сені Цезарьдың алдына апару керек, міне, Құдай
сенімен бірге жүзгендердің бәрін саған берді.
27:25 Сондықтан, мырзалар, көңілді болыңдар, өйткені мен Құдайға сенемін.
тіпті маған айтқандай.
27:26 Дегенмен біз белгілі бір аралға лақтырылуымыз керек.
27:27 Бірақ он төртінші түн келгенде, бізді жоғары-төмен айдады
Адриа, түн ортасы шамасында кемешілер біреуге жақындап қалды деп ойлады
ел;
27:28 Сосын дыбыстап, оның жиырма фут екенін тапты.
сәл әрірек, олар тағы да дыбыс шығарды да, оны он бес футқа тапты.
27:29 Сонда олар тасқа құлап қаламыз ба деп қорқып, төрт лақтырды
артқы жағынан зәкірлер, және күн тіледі.
27:30 Кемешілер кемеден қашпақ болған кезде, олар рұқсат бергенде
Қайықпен теңізге түсіп, олар лақтырғандай түсті
алдыңғы жақтан зәкірлер,
27:31 Пауыл жүз бастық пен сарбаздарға: «Егер бұлар қалмаса», — деді
кеме, сендерді құтқару мүмкін емес.
27:32 Содан кейін сарбаздар қайықтың арқандарын кесіп тастады да, оны құлатып жіберді.
27:33 Күн жақындай бергенде, Пауыл барлығына тамақ ішуді өтінді.
«Бүгін қалғандарыңның он төртінші күні
ештеңе алмастан оразасын жалғастырды.
27:34 Сондықтан ет жеуіңізді өтінемін, өйткені бұл сіздің денсаулығыңыз үшін
Сендердің ешқайсыларыңның басынан бір шаш түспесін.
27:35 Осыны айтып, нанды алып, Құдайға алғыс айтты
Олардың барлығы да бар: сындырып болған соң, жей бастады.
27:36 Сонда олардың бәрі көңілді болды, олар да ет алды.
27:37 Біз кемеде барлығы екі жүз алпыс он алты жан болдық.
27:38 Тамақтанып болған соң, олар кемені жеңілдетіп, лақтырып жіберді
теңізге бидай.
27:39 Таң атқанда, олар елді білмеді, бірақ олар а
Жағасы бар белгілі бір өзен, егер олар ойлаған болса
мүмкін, кемеге итеру.
27:40 Олар зәкірлерді алып, өздеріне бекітілді
теңізге көтеріліп, руль жолақтарын босатып, желкенді теңізге көтерді
жел, және жағаға бағытталған.
27:41 Олар екі теңіздің түйіскен жеріне құлап, кемені суға қалдырды.
ал алдыңғы жағы қатты жабысып, қозғалмай қалды, бірақ кедергі болды
бөлігі толқындардың күш-қуатымен сынған.
27:42 Сарбаздар тұтқындарды өлтіру туралы кеңес берді, өйткені олардың біреуі де
жүзіп шығып, қашу керек.
27:43 Бірақ жүзбасы Пауылды құтқарғысы келіп, олардың ниетінен бас тартты.
және жүзуді білетіндерге алдымен лақтыруды бұйырды
теңізге түсіп, құрлыққа:
27:44 Қалғандары кемеде, ал кейбіреулері кеменің сынықтарында. Және
Осылайша олар аман-есен қашып қонды.