1 Патшалар
1:1 Дәуіт патша қартайып, жасы ұлғайған еді. және олар оны жауып тастады
киімі бар, бірақ ол қызған жоқ.
1:2 Сондықтан оның қызметшілері оған: «Мырзам ізделсін!» — деді
Патша жас пәк қызды: патшаның алдында тұрып, оған рұқсат етіңіз
Оны бағалап, оны сенің кеудеңде жатсын, тақсыр патша оны алады
жылу.
1:3 Сондықтан олар Исраилдің бүкіл жағалауында әдемі қыз іздеді.
Шунемдік Әбішақты тауып алып, патшаға әкелді.
1:4 Ал қыз өте әдемі болды, және патшаны құрметтейтін және оған қызмет ететін
ол: бірақ патша оны танымады.
1:5 Сонда Хаггит ұлы Адония: “Мен боламын”,— деп өзін жоғары бағалады
Патша: Ол оған арбалар мен салт аттыларды және жүгіретін елу адам дайындады
оның алдында.
1:6 Әкесі оны еш уақытта ренжітпеді: «Неге асығасың?
сен солай істедің бе? Ол да өте жақсы адам еді; ал анасы оны көтеріп алды
Абессаломнан кейін.
1:7 Ол Серуя ұлы Жоғабпен және Әбиятармен сөйлесті
Діни қызметкер: Олар Адонияға еріп, оған көмектесті.
1:8 Бірақ діни қызметкер Садоқ, Еходай ұлы Бенаях және Натан
пайғамбар, Шимей, Рей және оларға тиесілі мықтылар
Дәуіт Адониямен бірге болмады.
1:9 Адония қойларды, ірі қараларды және семіз ірі қараларды таспен сойып тастады.
Енрогелден шыққан Зохелет өзінің барлық бауырларын патшаның бауырлары деп атады
ұлдары мен Яһуданың барлық адамдары патшаның қызметшілері:
1:10 Бірақ Натан пайғамбар, Бенаях, күшті ер адамдар және оның Сүлеймен
аға, ол қоңырау шалмады.
1:11 Сондықтан Натан Сүлейменнің шешесі Барсабаға былай деді:
Хаггит ұлы Адония патшалық ететінін естімедің бе?
Иеміз Дәуіт мұны білмей ме?
1:12 Енді келші, маған кеңес берші,
Өзіңнің де, ұлың Сүлейменнің де өмірін сақтап қалсын.
1:13 Барып, Дәуіт патшаға бар да, оған айт: «Сен емес пе едің, менің
Ием, уа, патша, күңіңе ант ет: «Сенің Сүлеймен!
Ұлым менен кейін патшалық етіп, тағыда отыра ма? онда неге
Адония патшалық етті ме?
1:14 Міне, сен сонда патшамен сөйлесіп тұрғанда, мен де кіремін
Өзіңнен кейін сөзіңді бекіт.
1:15 Батсаба патшаның бөлмесіне кірді
өте ескі; Шунемдік Әбішақ патшаға қызмет етті.
1:16 Барсаба патшаға тағзым етіп, тағзым етті. Ал патша:
Сіз не болар едіңіз?
1:17 Ол оған былай деді: «Мырзам, сен Құдайың Жаратқан Иенің атымен ант етесің.
күңің: «Менен кейін ұлың Сүлеймен патша болады.
Ол менің тағыма отырады.
1:18 Міне, Адония патшалық құрып жатыр. Ал енді, тақсыр патша, сіз
оны білмеймін:
1:19 Ол бұқаларды, семіз ірі қараларды және қойларды көп өлтірді.
патшаның барлық ұлдарын, діни қызметкер Әбиятарды және Жоғабты шақырды
Әскербасы, бірақ қызметшің Сүлейменді шақырған жоқ.
1:20 Ал сен, тақсыр, патша, бүкіл Исраилдің көзі саған қарайды.
сен оларға тақсыр патшаның тағына кім отыратынын айт
одан кейін.
1:21 Әйтпесе, тақсыр патша онымен ұйықтайтын болады
Оның әкелері мен және ұлым Сүлеймен қылмыскер болып есептелсін.
1:22 Міне, ол әлі патшамен сөйлесіп жатқанда, Натан пайғамбар да болды
кірді.
1:23 Олар патшаға: — Міне, Натан пайғамбар! Ал ол кезде
патшаның алдына кіргенде, өзімен бірге патшаның алдында тағзым етті
бетін жерге қаратып.
1:24 Натан былай деді: “Мырзам, патша, сіз: “Адония патша болады” дедіңіз бе?
Менен кейін ол менің тағыма отырады ма?
1:25 Өйткені ол бүгін өліп, өгіздер мен семіз малдарды және
қойлары көп болды және патшаның барлық ұлдары мен басқаларды шақырды
әскербасылары мен діни қызметкер Абиатар; және, міне, олар жейді және
Оның алдында ішіп, «Құдай Адония патшаны сақтасын!» — деп айт.
1:26 Бірақ мен, сенің қызметшің, діни қызметкер Садоқ және ұлы Бенаях
Ол Еходай мен сенің қызметшің Сүлейменді шақырған жоқ.
1:27 Мұны менің тақсыр патшам істеді ме, бірақ сен оны ешкімге білдірмедің бе?
сенің қызметшің, одан кейін тақсыр патшаның тағына кім отыруы керек?
1:28 Сонда Дәуіт патша былай деп жауап берді: — Маған Барсаба деп атаңдар. Ал ол ішке кірді
патшаның қасында болды және патшаның алдында тұрды.
1:29 Патша ант беріп: — Тірі Жаратқан Ие!
жан барлық қиындықтан,
1:30 Мен саған Исраилдің Құдайы Жаратқан Иенің атымен ант еткенімдей:
Менен кейін ұлың Сүлеймен патша болады, ол менің тағыма отырады
менің орным; Мен бұл күні де солай істеймін.
1:31 Сонда Барсаба жерге қарап тағзым етіп, тағзым етті
Патша: «Ием, Дәуіт патша мәңгілік өмір сүрсін!» — деді.
1:32 Дәуіт патша: — Маған діни қызметкер Садоқ пен Натан пайғамбарды шақырыңдар.
және Еходай ұлы Бенаях. Олар патшаның алдына келді.
1:33 Патша оларға былай деді: — Қожайыныңыздың қызметшілерін өздеріңізбен бірге алып кетіңіздер.
Менің ұлым Сүлейменді өз қашырыма мінгізіп, түсіріп жібер
Гихонға:
1:34 Діни қызметкер Садоқ пен Натан пайғамбар оны сол жерде патша етіп майласын.
Исраилдің үстінен: керней тартып: «Құдай патшаны сақтасын!» деңдер
Сүлеймен.
1:35 Сонда сендер оның соңынан келіңдер, ол келіп, менің үстімде отыруы үшін
тақ; Өйткені ол менің орныма патша болады, мен оны тағайындадым
Исраил мен Яһуданың билеушісі.
1:36 Жодай ұлы Бенаях патшаға былай деп жауап берді: «Аумин!
Ием патшаның Құдайы Жаратқан Ие де солай айтады.
1:37 Жаратқан Ие менің мырзам патшаға қандай жар болса, Сүлейменге де солай болсын.
және оның тағын менің мырзам Дәуіт патшаның тағынан үлкенірек ет.
1:38 Діни қызметкер Садоқ, Натан пайғамбар және оның ұлы Бенаях
Еходай, кереттіктер және пелеттіктер төмен түсіп, жермен-жексен болды
Сүлеймен Дәуіт патшаның қашырына мініп, оны Гихонға алып келді.
1:39 Діни қызметкер Садоқ киелі шатырдан май құйылған мүйізді алып шықты
майланған Сүлеймен. Олар керней тартты; және барлық адамдар былай деді:
Құдай сақтасын Сүлеймен патша.
1:40 Бүкіл халық оның соңынан ілесіп, түтікшелер жүргізді.
және зор қуанышпен қуанды, сондықтан жер жыртылды
олар.
1:41 Адония мен онымен бірге болған барлық қонақтар мұны естігендей естіді
тамақтануды аяқтады. Жоғаб кернейдің даусын естігенде, ол
— Неліктен қаланың шуы әбігерге түсіп жатыр?
1:42 Ол әлі сөйлеп тұрғанда, діни қызметкер Абиатар ұлы Жонатанды көрді.
келді; Адония оған: — Кір! Өйткені сен ержүрек адамсың,
және жақсы хабар әкел.
1:43 Жонатан Адонияға былай деп жауап берді: — Расында да, біздің мырзамыз Дәуіт патша!
Сүлейменді патша етіп қойды.
1:44 Патша онымен бірге діни қызметкер Садоқ пен Натанды да жіберді
пайғамбар, Еходай ұлы Бенаях, кереттіктер және
Пелеттіктер оны патшаның қашырына мінгізді.
1:45 Діни қызметкер Садоқ пен Натан пайғамбар оны патша етіп майлады.
Гихон: олар сол жерден қуанып шықты, сондықтан қала шырылдады
қайтадан. Бұл сіз естіген шу.
1:46 Сондай-ақ Сүлеймен патшалық тағында отыр.
1:47 Сонымен қатар патшаның қызметшілері мырзамыз Дәуіт патшаға бата беруге келді.
«Құдай Сүлейменнің атын сенің атыңнан жақсырақ етіп, оның есімін жаса» деп айтты
тағы сенің тағыңнан үлкенірек. Патша төсекке тағзым етті.
1:48 Сондай-ақ патша былай деді: «Исраилдің Құдайы Жаратқан Ие мадақталсын!
Бүгін менің тағыда отыруға біреуді берді, тіпті оны көзім көріп тұр.
1:49 Адониямен бірге болған қонақтардың бәрі қорқып, орындарынан тұрды
әркім өз жолымен жүрді.
1:50 Адония Сүлейменнен қорқып, орнынан тұрып, барып, ұстады.
құрбандық үстелінің мүйіздерінен ұстаңыз.
1:51 Сүлейменге: «Міне, Адония Сүлеймен патшадан қорқады.
Өйткені ол құрбандық үстелінің мүйізінен ұстап алып: «Патшаға рұқсат етіңіз!» — деді
Сүлеймен бүгін маған ант берді, ол өз қызметшісін солармен бірге өлтірмейді
қылыш.
1:52 Сүлеймен: «Егер ол өзін лайықты адам деп көрсетсе, ол болмайды», - деді
Оның бір тал шашы жерге түседі, бірақ зұлымдық табылса
ол, ол өледі.
1:53 Сүлеймен патша адам жіберіп, оны құрбандық үстелінен түсірді. Ал ол
келіп, Сүлеймен патшаға тағзым етті. Сүлеймен оған: — Бар, — деді
сенің үйің.