Kohelet
2:1 Aku kandha ing atiku: “Mulané, aku bakal mbuktèkaké kowé kanthi bungah.”
seneng-seneng: lan, lah, iki uga tanpa guna.
2:2 Aku kandha bab ngguyu, "Guyu, lan bungah": "Apa iku?"
2:3 Ing atiku kepingin ngudi anggur, nanging aku ngerti
ati kanthi kawicaksanan; lan kanggo nyekel kabodhoan, nganti aku bisa weruh apa iku
kang becik kanggo para anaking manungsa, kang kudu padha ditindakake ana ing sangisoring langit kabeh
dina-dina uripe.
2:4 Aku nindakaké panggawé gedhé kanggo aku; Aku yasa omah kanggo aku; Aku nanduri aku pakebonan anggur:
2:5 Aku gawé kebon lan kebon, lan aku nanduri wit-witan saka macem-macem
saka woh-wohan:
2:6 Aku gawé blumbang banyu, kanggo nyirami kayu sing nggawa
wit-witan:
2:7 Aku njaluk batur-batur lan prawan, lan duwe batur sing lair ing omahku; uga aku
duwe bandha gedhe lan sapi cilik ngluwihi kabeh sing ana
Yerusalem ana ing ngarepku:
2:8 Aku uga nglumpukaké slaka lan emas, lan bandha raja-raja
lan saka provinsi: Aku entuk kula penyanyi lanang lan wadon, lan sing
kasenenganing para putraning manungsa, kaya piranti musik, lan kabeh
macem-macem.
2:9 Mulané aku dadi gedhé lan saya gedhé ngungkuli sakèhé wong-wong sadurungé aku
Yerusalem: uga kawicaksananku tetep ana ing aku.
2:10 Lan apa waé sing dakkarepaké déning mripatku, aku ora nyingkiri, lan aku ora nyélaki
ati saka bungah; amarga atiku bungah banget ing kabeh karyaku
bageanku saka kabeh pegaweku.
2:11 Aku banjur nyawang sakèhé penggawéan sing wis ditindakaké déning tanganku, lan ing
pegaweyan kang wus daktindakake: lah kabeh iku tanpa guna lan tanpa guna
kasangsaraning roh, lan ing sangisoring srengéngé ora ana paédahé.
2:12 Aku banjur noleh kanggo ndeleng kawicaksanan, kegilaan lan kabodhoan
Apa wong bisa nindakake kaya sing teka sawise raja? malah sing wis ana
wis rampung.
2:13 Banjur aku weruh sing kawicaksanan ngungkuli bodho, minangka adoh saka cahya ngluwihi
pepeteng.
2:14 Wong wicaksana mripaté ana ing sirahé; nanging wong bodho lumaku ana ing pepeteng.
Lan aku uga ngerti, mung siji kedaden kanggo wong kabeh.
2:15 Aku banjur kandha ing sajroning ati: “Kados pundi ingkang kedadosan dhateng tiyang bodho, inggih punika kedadosan
malah kanggo kula; Yagene aku banjur luwih wicaksana? Banjur aku ngomong ing ati, yen
iki uga tanpa guna.
2:16 Amarga ora ana pangeling-eling marang wong wicaksana ngluwihi wong bodho ing salawas-lawase;
sarèhning kang kalakon ing dina-dina kang bakal kelakon, iku kabèh bakal dilalekake. lan
carane mati wong wicaksana? minangka wong bodho.
2:17 Mulané aku sengit marang urip; amarga pakaryan sing ditindakake ing sangisore srengenge
Aku nggegirisi, amarga kabeh iku tanpa guna lan ngganggu jiwa.
2:18 Ya, aku sengit karo kabeh karya sing wis tak lakoni ing sangisore srengenge
kudu pasrahna marang wong sing bakal mèlu Aku.
2:19 Lan sapa sing ngerti, apa wong iku bakal dadi wong wicaksana utawa bodho? nanging dheweke bakal
Paduka mugi karsaa nguwaosi sakehing pedamelan kawula, ingkang kawula lampahi
Aku dadi wicaksana ing sangisoring langit. Iki uga Vanity.
2:20 Mulané aku ngupaya gawé atiku kentekan pangarep-arep saka kabèh pegawéanku
kang dakgawa ing sangisoring srengenge.
2:21 Kanggo ana wong kang karya ing kawicaksanan, lan kawruh, lan ing
ekuitas; nanging wong kang ora nyambut gawe iku bakal ditinggalake
kanggo bageane. Iki uga tanpa guna lan piala gedhe.
2:22 Amarga apa sing diduwèni manungsa saka sakehing penggawéné lan sedhihé atiné?
ing pundi piyambakipun nyambut damel wonten ing sangisoring srengéngé?
2:23 Amarga selawasé uripé sedhih lan sedhih. ya, atine
ora ngaso ing wayah wengi. Iki uga Vanity.
2:24 Ora ana sing luwih becik kanggo manungsa ketimbang mangan lan ngombe.
lan supaya nyawane bisa ngrasakake kabecikan sajrone karyane. Iki uga aku
weruh, iku saka astane Gusti Allah.
2:25 Sapa sing bisa mangan, utawa sapa sing bisa cepet-cepet mangan, luwih saka aku?
2:26 Amarga Gusti Allah maringi kawicaksanan lan kawruh marang wong sing disenengi.
lan kabungahan: nanging wong dosa diparingi rekasa, kanggo ngumpulake lan numpuk.
supaya bisa menehi wong sing becik ana ing ngarsane Gusti Allah. Iki uga muspra lan
kesusahan jiwa.