Genesis
21:1 Ket sinarungkaran ni Yahweh ni Sara kas kinunana, ket inaramid ni Yahweh ken Sara
kas iti imbagana.
21:2 Ta nagsikog ni Sara, ket impasngayna ni Abraham iti maysa nga anak a lalaki idi lakayen, idi nasapa
panawen a kinasao ti Dios kenkuana.
21:3 Ket ni Abraham inawaganna ti anakna a nayanak kenkuana, a
Inyanak ni Sara kenkuana, ni Isaac.
21:4 Ket ni Abraham kinakugitna ni Isaac nga anakna idi agtawen iti walo nga aldaw, kas iti inaramid ti Dios
imbilin kenkuana.
21:5 Sangagasut ti tawen ni Abraham idi naipasngay ni Isaac nga anakna
kenkuana.
21:6 Ket kinuna ni Sara, Pinagkatawanak ti Dios, tapno amin dagiti dumdumngeg kayatda
katawaak a kaduak.
21:7 Ket kinunana, Siasino koma ti agkuna ken Abraham, a rumbeng a maaddaan ni Sara.”
naited nga ubbing ti agsusop? ta inyanakko kenkuana ti maysa nga anak a lalaki iti kinalakayna.
21:8 Ket dimmakkel ti ubing, ket nasuso: ket nangaramid ni Abraham iti dakkel a padaya ti
isu met laeng nga aldaw a pannakasuso ni Isaac.
21:9 Nakita ni Sara ti anak ni Agar nga Egipcio
Abraham, nga um-uyaw.
21:10 Gapuna kinunana ken Abraham, Paruarem daytoy adipen a babai ken ti anakna.
ta ti anak daytoy adipen a babai saanto nga agtawid iti anakko, uray pay
Isaac.
21:11 Nakaro unay ti banag iti imatang ni Abraham gapu iti anakna.
21:12 Ket ti Dios kinunana ken Abraham, Saan koma a narigat iti imatangmo gapu ta
ti ubing, ken gapu iti adipenmo a babai; iti amin nga imbaga ni Sara
kenka, dumngegka iti timekna; ta ken Isaac ti kaputotam
naawagan.
21:13 Ket kasta met iti anak ti adipen a babai aramidekto ti maysa a nasion, gapu ta isu ket adda
bukelmo.
21:14 Ket bimmangon ni Abraham iti bigat, ket nangala iti tinapay ken maysa a botelia
ti danum, ket intedna ken Agar, nga inkabilna iti abagana, ket ti
ubing, ket pinapanawna: ket pimmanaw, ket nagallaalla iti
let-ang ti Beerseba.
21:15 Ket nabusbos ti danum iti botelia, ket imbellengna ti ubing iti sirok ti maysa
dagiti ruot.
21:16 Ket napan, ket pinagtugawna isuna iti sangona iti nasayaat a dalan, kas iti dayta
were a bow shot: ta kinunana, Diak koma makita ti ipapatay ti ubing.
Ket nagtugaw isuna iti sangona, ket inngatona ti timekna, ket nagsangit.
21:17 Ket nangngeg ti Dios ti timek ti ubing; ket ti anghel ti Dios inayabanna ni Agar
manipud langit, ket kinunana kenkuana, Ania ti mapaspasamak kenka, Agar? dikay agbuteng; para
Nangngeg ti Dios ti timek ti ubing no sadino ti ayanna.
21:18 Tumakderka, itag-aymo ti ubing, ket iggamam iti imam; ta aramidekto isuna
maysa a naindaklan a nasion.
21:19 Linuktan ti Dios dagiti matana, ket nakitana ti bubon ti danum; ket napan, ket
pinunnona ti botelia iti danum, ket ininumna ti ubing.
21:20 Ket ti Dios adda idi iti ubing; ket dimmakkel, ket nagnaed iti let-ang, ket
nagbalin a pumapana.
21:21 Ket nagnaed isuna idiay let-ang ti Paran: ket ni inana nangasawa kencuana
manipud iti daga ti Egipto.
21:22 Ket napasamak iti dayta a tiempo, da Abimelec ken ni Ficol a panguluen
ti kapitan ti buyotna nagsao ken Abraham, a kinunana, Ti Dios adda kenka iti amin
nga aramidem:
21:23 Ita ngarud agsapataka kaniak ditoy babaen ti Dios a dika makilangen iti ulbod
kaniak, wenno iti anakko, wenno iti anak ti anakko: ngem maitunos iti
kinamanangngaasi nga inaramidko kenka, aramidemto kaniak, ken iti
daga a nagnaedam.
21:24 Ket kinuna ni Abraham, Agsapataak.
21:25 Ket binabalaw ni Abraham ni Abimelec gapu iti bubon ti danum, a
Siraranggas nga innala dagiti adipen ni Abimelec.
21:26 Ket kinuna ni Abimelec, Diak ammo no siasino ti nangaramid iti daytoy
ibagam kaniak, ket diak pay nangngeg ti maipapan iti dayta, no di ket ita nga aldaw.
21:27 Ket nangala ni Abraham kadagiti karnero ken baka, ket intedna ida ken Abimelec; ken agpada
nakitulag kadakuada.
21:28 Ket nangikabil ni Abraham iti pito a karnero a karnero iti arban.
21:29 Kinuna ni Abimelec ken Abraham, Ania ti kayat a sawen dagitoy pito a karnero a karnero a
inkabilmo ti bagbagida?
21:30 Ket kinunana, Ta dagitoy pito a karnero a karnero alaemto iti imak, dayta
mabalin a saksida kaniak, a kinalikon daytoy a bubon.
21:31 Gapuna inawaganna dayta a lugar iti Beerseba; ta dita a nagsapatada a dua
kadakuada.
21:32 Iti kasta, nangaramidda iti tulag idiay Beerseba: kalpasanna timmakder ni Abimelec, ket
Ni Ficol a panguluen ti buyotna, ket nagsublida iti daga
dagiti Filisteo.
21:33 Ket nagmula ni Abraham iti Kakaykaywan idiay Beerseba, ket inawaganna sadiay ti nagan
ni Jehova, ti agnanayon a Dios.
21:34 Ket nagnaed ni Abraham iti daga dagiti Filisteo iti adu nga aldaw.