Zefanaya
3:1 Ahuhu gādiri nwanyi nke ruru árú, nke emeru-kwa-ra ihe, bú obodo nke nēmeb͕u!
3:2 O geghi kwa nti olu; ọ naraghi aka-na-nti; ọ tụkwasịghị obi
nime Jehova; o biarughi kwa Chineke-ya nso.
3:3 Ndi-isi-ya nime ya bu ọdum nāb͕ọ uja; ndi-ikpe-ya bu anu-ọhia wolf anyasi;
ha adighi-ata ọkpukpu rue echi.
3:4 Ndi-amuma-ya bu ndi nēnweghi uche na ndi-nghọb͕u: ndi-nchu-àjà-ya nwere
emeruwo ebe nsọ, ha emewo iwu ihe-ike.
3:5 Onye ezi omume ka Jehova nọ n'etiti ya; Ọ gaghi-eme ajọ omume: onye ọ bula
ututu ka Ọ nēme ka ikpé-Ya puta ìhè, ọ dighi-ada; mana nke
onye ajọ omume amaghi ihere.
3:6 Ebipuwom mba nile: ulo-elu ha tọb͕ọrọ n'efu; M mere ha
èzí nile nke tọb͕ọrọ n'efu, nke onye ọ bula nāgaghi-agabiga: etipiawo obodo-ha nile, o we me
ọ dighi onye ọ bula, na ọ dighi onye bi.
3:7 M'siri, N'ezie i gātu egwum, i gānara idọ-aka-na-nti; so
agaghi-ebipu ebe-obibi-ha, ma M'mere ha ihe: ma
ha biliri n'isi-ututu, mebie omume-ha nile.
3:8 Ya mere, cherenụ m, ka Jehova kwuru, ruo ụbọchị m ga-ebili
n'ihi na ọ bu ichikọta mba nile ka m'we me
chikọta ala-eze nile, wukwasi ha iwem, ọbuná nkem nile
iwe di ọku: n'ihi na agēji ọku nkem ripia uwa nile
ekworo.
3:9 N'ihi na mgbe ahụ ka m ga-echigharịkwuru ndị mmadụ asụsụ dị ọcha, ka ha niile wee
kpọkuenu aha Jehova, fè Ya òfùfè.
3:10 Site n'ofè osimiri nke Etiopia ka m na-arịọ arịrịọ, ọbụna ada nke
ndi nkem achusaworo, gēweta nso onyinye-inata-iru-ọmam.
3:11 N'ubọchi ahu ka ihere agaghi-eme gi n'ihi omume-gi nile nke i
emehiewo megidem: n'ihi na mb͕e ahu ka m'gēwepu n'etiti
n'etiti gi ndi nāṅuri n'anya-gi, i gaghi-adi kwa ọzọ
di mpako n'ihi ugwu nsọm.
3:12 M ga-ahapụkwa n'etiti gị ndị e wedara n'ala na ndị ogbenye, na
n'aha Jehova ka ha gātukwasi obi.
3:13 Ndi Israel fọduru agaghi-eme ajọ omume, ha agaghi-ekwu kwa okwu-ugha; ọbụghịkwa
ka agāchọta ire aghughọ n'ọnu-ha: n'ihi na ha gāta nri
ma dina ala, ọ dighi kwa onye nēme ka ha ma jijiji.
3:14 Tienu abụ, gi ada Zaion; tie nkpu, Israel; ṅụrịa ọṅụ, sorokwa mmadụ niile ṅụrịa ọṅụ
obi, gi ada Jerusalem.
ABÙ ỌMA 3:15 Jehova ewepụwo ikpé-gi nile, Ọ chupuwo kwa onye-iro-gi.
eze Israel, bú Jehova, nọ n'etiti gi: gi onwe-gi gādi
ahụghịkwa ihe ọjọọ ọzọ.
3:16 N'ubọchi ahu ka agāsi Jerusalem, Atula egwu, gwa kwa Zaion;
Ekwela ka aka-gi daa mbà.
3:17 Jehova, bú Chineke-gi, di ike n'etiti gi; ọ ga-azọpụta, ọ ga-
ṅuria ọṅu n'aru gi; Ọ ga-ezu ike n'ịhụnanya ya, ọ ga-aṅụrịkwa ọṅụ
gi na abu abu.
3:18 M'gāchikọta ndi nēru újú n'ihi nkpọkọta nsọ, bú ndi
nke gi, onye ita-uta-ya buru ibu n'ebe ọ nọ.
ỌPUPU 3:19 Le, na mb͕e ahu M'gēme ka ndi nile nākpab͕u gi la n'iyì: M'gāzọputa kwa gi.
onye nēkwu okwu, chikọta kwa nwanyi achupuru achupu; na m ga-enweta
ọ bu otuto na aha ka ha bu n'ala ọ bula nke emewo ka ihere me ha.
3:20 Na mb͕e ahu ka M'gēme ka unu laghachi, ọbuná na mb͕e M'nāchikọta unu.
n'ihi na M'gēmere gi aha na otuto n'etiti ndi nile nke uwa;
mb͕e M'mere ka ndọta-n'agha-unu laghachi n'iru unu, ọ bu ihe si n'ọnu Jehova puta.