Zabura
119:1 Masu albarka ne marasa ƙazanta a hanya, waɗanda suke tafiya a cikin shari'ar Ubangiji.
119:2 Albarka tā tabbata ga waɗanda suke kiyaye shaidarsa, da kuma waɗanda suka nẽme shi da
dukan zuciya.
119:3 Har ila yau, ba su aikata mugunta ba, suna tafiya a cikin tafarkunsa.
119:4 Ka umarce mu mu kiyaye dokokinka sosai.
119:5 Da ma an shiryar da hanyoyina don in kiyaye ka'idodinka!
119:6 Sa'an nan ba zan ji kunya, sa'ad da na girmama dukan your
umarni.
119:7 Zan yabe ka da adalcin zuciya, lokacin da na koya
Hukuncinku na adalci.
119:8 Zan kiyaye dokokinka: Kada ka rabu da ni sarai.
119:9 Menene wani saurayi zai tsarkake hanyarsa? ta hanyar lura da shi
bisa ga maganarka.
119:10 Da dukan zuciyata na neme ka, Kada in rabu da ku
umarni.
119:11 Maganarka na ɓoye a cikin zuciyata, don kada in yi maka zunubi.
119:12 Albarka gare ka, Ya Ubangiji: koya mini dokokinka.
119:13 Da lebena na bayyana dukan shari'ar bakinka.
119:14 Na yi farin ciki a cikin hanyar your shaida, kamar yadda a cikin dukan arziki.
119:15 Zan yi tunani a cikin dokokinka, da kuma kula da hanyoyinka.
119:16 Zan yi murna da kaina a cikin dokokinka: Ba zan manta da maganarka.
119:17 Yi ma'amala da bawanka da yawa, domin in rayu, kuma in kiyaye maganarka.
119:18 Ka buɗe idanuna, domin in ga abubuwa masu banmamaki daga shari'arka.
119:19 Ni baƙo ne a cikin ƙasa: Kada ka ɓoye umarnanka daga gare ni.
119:20 Raina karya ga bege cewa yana da ga hukuncinku ko kadan
sau.
119:21 Ka tsauta wa masu girmankai waɗanda aka la'anta, waɗanda suka ɓace daga cikinka.
umarni.
119:22 Cire zargi da raini daga gare ni; Gama na kiyaye shaidarka.
119:23 Hakimai kuma suka zauna suka yi mini magana, amma bawanka ya yi tunani
a cikin dokokinka.
119:24 Har ila yau, shaidarka ita ce farin cikina, da mashawartana.
119:25 Raina ya manne ga ƙura: Ka rayar da ni bisa ga maganarka.
119:26 Na bayyana al'amurana, kuma ka ji ni: koya mini dokokinka.
119:27 Ka sa ni in fahimci hanyar umarnanka, Don haka zan yi magana game da ka
ayyuka masu ban mamaki.
119:28 Raina ya narke saboda baƙin ciki: Ka ƙarfafa ni bisa ga ka
kalma.
119:29 Ka kawar mini da hanyar ƙarya, Ka ba ni shari'arka da alheri.
119:30 Na zaɓi hanyar gaskiya, Na sa shari'arka a gabana.
119:31 Na manne wa shaidarka: Ya Ubangiji, kada ka kunyata ni.
119:32 Zan gudu hanyar dokokinka, lokacin da za ka kara girman ta
zuciya.
119:33 Ka koya mani, ya Ubangiji, hanyar ka'idodinka. kuma zan kiyaye shi har zuwa ga
karshen.
119:34 Ka ba ni fahimta, kuma zan kiyaye dokokinka. i, zan kiyaye shi
da dukan zuciyata.
119:35 Ka sa ni in bi hanyar dokokinka. Kuma a cikinsa nake jin dãɗi.
119:36 Ka karkata zuciyata zuwa ga shaidarka, kuma kada ga kwaɗayi.
119:37 Ka kawar da idanuna daga kallon banza; Ka rayar da ni a cikin ka
hanya.
119:38 Ka tabbatar da maganarka ga bawanka, wanda aka duqufa ga tsoronka.
119:39 Ka kawar da zargi na wanda nake tsoro, Gama shari'arka suna da kyau.
119:40 Ga shi, na yi marmarin bin ka'idodinka, Ka rayar da ni a cikin ka
adalci.
119:41 Bari rahamarka ta zo gare ni, Ya Ubangiji, ko da ceto, bisa ga
ga maganarka.
119:42 Don haka zan sami abin da zan amsa wa wanda ya zarge ni, gama na dogara
cikin maganarka.
119:43 Kuma kada ku ɗauki kalmar gaskiya daga bakina. domin na yi fata
a cikin hukuncinku.
119:44 Don haka zan kiyaye dokokinka kullum har abada abadin.
119:45 Kuma zan yi tafiya cikin 'yanci, gama ina neman ka'idodinka.
119:46 Zan yi magana game da shaidarka kuma a gaban sarakuna, kuma ba zai zama
kunya.
119:47 Kuma zan ji daɗin umarnanka, waɗanda na ƙaunace.
119:48 Zan ɗaga hannuwana zuwa ga umarnanka, waɗanda na ƙaunace;
Zan yi tunani a cikin dokokinka.
119:49 Ka tuna da maganar da bawanka, a kan abin da ka sa ni
fata.
119:50 Wannan ita ce ta'aziyyata a cikin wahalata, gama maganarka ta rayar da ni.
119:51 Masu girmankai sun yi mini ba'a ƙwarai, Amma ban rabu da ni ba
dokokin ku.
119:52 Na tuna da hukuncin da, Ya Ubangiji. kuma na ta'azantar da kaina.
119:53 Tsoro ya kama ni saboda mugaye waɗanda suka rabu da ku
doka.
119:54 Dokokinka sun zama waƙoƙina a cikin Haikalin hajjina.
119:55 Na tuna da sunanka, Ya Ubangiji, da dare, kuma na kiyaye dokokinka.
119:56 Wannan na da, domin na kiyaye umarnanka.
119:57 Kai ne rabona, Ya Ubangiji: Na ce zan kiyaye maganarka.
119:58 Na roƙi alherinka da dukan zuciyata: Ka yi mini jinƙai
bisa ga maganarka.
119:59 Na yi tunani a kan al'amurana, kuma na mayar da ƙafafuna zuwa ga shaidarka.
119:60 Na yi gaggawa, kuma ban yi jinkiri don kiyaye umarnanka.
119:61 Ƙididdigar mugaye sun washe ni, Amma ban manta da ku ba
doka.
119:62 Da tsakar dare zan tashi domin in gode maka saboda ka
hukunce-hukuncen adalci.
119:63 Ni abokin tarayya ne ga dukan waɗanda suke tsoronka, da waɗanda suke kiyaye ka
ka'idoji.
119:64 Duniya, Ya Ubangiji, cike da jinƙanka, koya mani dokokinka.
119:65 Ka kyautata wa bawanka, Ya Ubangiji, bisa ga maganarka.
119:66 Ka koya mani hikima da ilimi, gama na gaskata ka
umarni.
119:67 Kafin a sha wahala, Na ɓace, amma yanzu na kiyaye maganarka.
119:68 Kai mai kyau ne, kuma kai mai kyau ne; Ka koya mini dokokinka.
119:69 Masu girmankai sun ƙirƙira ƙarya a kaina, Amma zan kiyaye umarnanka
da dukan zuciyata.
119:70 Zuciyarsu tana da kiba kamar mai; Amma ina jin daɗin shari'arka.
119:71 Yana da kyau a gare ni cewa an sha wahala; domin in koyi ku
dokoki.
119:72 Dokar bakinka ita ce mafi kyau a gare ni fiye da dubban zinariya da
azurfa.
119:73 Hannayenka ne suka yi ni, sun kuma yi ni, Ka ba ni fahimta
iya koyan umarnanka.
119:74 Waɗanda suke tsoronka za su yi murna sa'ad da suka gan ni. domin na yi fata
cikin maganarka.
119:75 Na sani, Ya Ubangiji, cewa ka hukunce-hukuncen gaskiya ne, kuma kai ne a cikin
Aminci ya shafe ni.
119:76 Ina roƙonka, jinƙanka ya zama domin ta'aziyyata.
Maganarka ga bawanka.
119:77 Bari madawwamiyar ƙaunarka ta zo gare ni, domin in rayu.
murna.
119:78 Bari masu girmankai su ji kunya; Gama sun ɓata mini rai ba tare da wani ba
Dalili: Amma zan yi tunani a cikin umarnanka.
119:79 Bari waɗanda suke tsoronka su juyo gare ni, da waɗanda suka san ka
shaida.
119:80 Bari zuciyata ta zama lafiya a cikin dokokinka; don kada in ji kunya.
119:81 Raina ya yi kasala domin cetonka, amma ina sa zuciya ga maganarka.
119:82 Idanuna sun kasa saboda maganarka, Ina cewa, 'Yaushe za ka ta'azantar da ni?
119:83 Domin na zama kamar kwalba a cikin hayaki; duk da haka ban manta da naka ba
dokoki.
119:84 Nawa ne kwanakin bawanka? yaushe za ku zartar da hukunci
su da suke tsananta mini?
119:85 Masu girmankai sun haƙa mini ramummuka, waɗanda ba bisa ga dokarka ba.
119:86 Dukan umarnanka amintattu ne. taimako
ka min.
119:87 Sun kusan cinye ni a cikin ƙasa. Amma ban rabu da umarnanka ba.
119:88 Ka rayar da ni bisa ga madawwamiyar ƙaunarka. don haka zan kiyaye shaida
bakinka.
119:89 Har abada, Ya Ubangiji, maganarka da aka zaunar a sama.
119:90 Amincinka ya tabbata ga dukan tsararraki: Ka tabbatar da Ubangiji
ƙasa, kuma tana dawwama.
119:91 Suna ci gaba yau bisa ga ka'idodinka, gama duka naka ne
bayi.
119:92 Idan ba dokarka ta zama abin jin daɗina ba, Da na mutu a cikina.
wahala.
119:93 Ba zan taɓa manta da umarnanka ba, Gama da su ne ka rayar da ni.
119:94 Ni ne naka, cece ni; Gama na nemi umarnanka.
119:95 Mugaye sun jira in hallaka ni, amma zan yi la'akari da ku
shaida.
119:96 Na ga ƙarshen dukan cika, amma umarninka ne mai girma
m.
119:97 Ina ƙaunar shari'arka! Tunanina ne dukan yini.
119:98 Ta wurin umarnanka, ka sanya ni hikima fiye da maƙiyana
koyaushe suna tare da ni.
119:99 Ina da mafi fahimta fiye da dukan malamai, gama your shaida ne
tunani na.
119:100 Na fi fahimta fiye da na dā, Domin na kiyaye umarnanka.
119:101 Na hana ƙafafuna daga kowace muguwar hanya, domin in kiyaye ka
kalma.
119:102 Ban rabu da hukuncinka ba, gama ka koya mani.
119:103 Kalmominka suna da daɗi ga ɗanɗanona! I, ya fi zuma zaƙi a gare ni
baki!
119:104 Ta wurin umarnanka na sami fahimta, Saboda haka ina ƙin kowane maƙaryaci
hanya.
119:105 Maganarka fitila ce ga ƙafafuna, da haske ga hanyata.
119:106 Na rantse, kuma zan cika shi, cewa zan kiyaye adalcinka
hukunce-hukunce.
119:107 Ina shan wahala ƙwarai: Rayar da ni, Ya Ubangiji, bisa ga maganarka.
119:108 Ina rokonka ka yarda da yardar rai na bakina, Ya Ubangiji.
Ka koya mini hukuncinka.
119:109 Kullum raina yana hannuna, Amma ban manta da dokarka ba.
119:110 Mugaye sun ɗora mini tarko, Duk da haka ban rabu da umarnanka ba.
119:111 Ish 119:111 Ish 119.111Kor 119.111Kor 119.111Kor 119.111Kor 119.11 Na ƙwace gādonka har abada abadin.
murnan zuciyata.
119:112 Na karkata zuciyata in kiyaye dokokinka, har zuwa ga
karshen.
119:113 Na ƙi tunanin banza, amma dokokinka na ƙauna.
119:114 Kai ne mafakata da garkuwana: Ina sa zuciya ga maganarka.
119:115 Ku rabu da ni, ku masu mugunta, gama zan kiyaye umarnaina
Allah.
119:116 Ka riƙe ni bisa ga maganarka, domin in rayu, kuma kada ka bar ni
kunyar begena.
119:117 Ka ɗauke ni, zan kuwa tsira, Zan kuwa lura da kai
dokokin ci gaba.
119:118 Ka tattake dukan waɗanda suka ɓace daga dokokinka.
yaudara karya ce.
119:119 Ka kawar da dukan miyagu na duniya kamar sharar ƙasa.
Ka so shaidarka.
119:120 Jikina yana rawar jiki saboda tsoronka; Ina jin tsoron hukuncinka.
119:121 Na yi shari'a da adalci: Kada ka bar ni ga masu zaluncina.
119:122 Ka yi la'akari da bawanka don alheri, Kada masu girmankai su zalunce ni.
119:123 Idanuna sun kasa don cetonka, da maganar adalcinka.
119:124 Ka yi da bawanka bisa ga jinƙanka, kuma ka koya mani naka
dokoki.
119:125 Ni bawanka ne; Ka ba ni fahimta, domin in san ka
shaida.
119:126 Lokaci ya yi da za ka yi aiki, ya Ubangiji, gama sun ɓata dokarka.
119:127 Saboda haka, Ina son dokokinka fiye da zinariya; i, sama da zinariya tsantsa.
119:128 Saboda haka, Ina ganin dukan dokokinka a kan kowane abu daidai ne.
Kuma ina ƙin kowace hanyar ƙarya.
119:129 Shaidarka tana da ban mamaki, Saboda haka raina ya kiyaye su.
119:130 Mashigin kalmominka yana ba da haske; yana ba da fahimtar juna
sauki.
119:131 Na buɗe bakina, na yi haki, Gama ina marmarin umarnanka.
119:132 Ka dube ni, kuma ka yi mani jinƙai, kamar yadda ka saba yi.
waɗanda suke ƙaunar sunanka.
119:133 Ka tsara matakai na a cikin maganarka, kuma kada wani laifi ya mallaki
ni.
119:134 Ka cece ni daga zaluncin mutum, don haka zan kiyaye umarnanka.
119:135 Ka sa fuskarka ta haskaka bawanka; Ka koya mini dokokinka.
119:136 Koguna na ruwa gudu idanuna, domin ba su kiyaye dokarka.
119:137 Adalci ne kai, Ya Ubangiji, kuma adalci ne shari'un.
119:138 Shaidarka da ka umarce su ne masu adalci da gaske
aminci.
119:139 Kishina ya cinye ni, Domin maƙiyana sun manta da maganarka.
119:140 Maganarka tsattsarka ce, Saboda haka bawanka yana ƙaunarta.
119:141 Ni ƙarami ne, abin raine ne, Amma ban manta da umarnanka ba.
119:142 Adalcinka adalci ne madawwami, kuma shari'arka ita ce
gaskiya.
119:143 Wahala da damuwa sun kama ni, Duk da haka dokokinka nawa ne
murna.
119:144 Adalcin shaidarka madawwami ne: Ka ba ni
fahimta, kuma zan rayu.
119:145 Na yi kuka da dukan zuciyata; ji ni, ya Ubangiji: Zan kiyaye dokokinka.
119:146 Na yi kira gare ka. Ka cece ni, ni kuwa zan kiyaye umarnanka.
119:147 Na hana wayewar safiya, na yi kuka: Na sa zuciya ga maganarka.
119:148 Idanuna suna hana agogon dare, Don in yi tunani a cikin maganarka.
119:149 Ka ji muryata bisa ga madawwamiyar ƙaunarka: Ya Ubangiji, ka rayar da ni
bisa ga hukuncinka.
119:150 Waɗanda suke bin ɓarna sun matso kusa, Sun yi nisa da shari'arka.
119:151 Kai ne kusa, Ya Ubangiji; Kuma dukan dokokinka gaskiya ne.
119:152 Game da shaidarka, Na sani tun da farko cewa ka kafa.
su har abada.
119:153 Ka dubi wahalata, ka cece ni, Gama ban manta da dokarka ba.
119:154 Ka yi shari'a ta, ka cece ni, Ka rayar da ni bisa ga maganarka.
119:155 Ceto ya yi nisa da miyagu, gama ba su bi ka'idodinka ba.
119:156 Girman jinƙanka suna da girma, ya Ubangiji: Ka rayar da ni bisa ga umarninka
hukunce-hukunce.
119:157 Yawancin suna tsananta mini da maƙiyana; Duk da haka ban rabu da ku ba
shaida.
119:158 Na ga azzalumai, kuma na yi baƙin ciki. Domin ba su kiyaye ka ba
kalma.
119:159 Ka lura da yadda nake ƙaunar umarnanka: Ka rayar da ni, ya Ubangiji, bisa ga umarninka
ƙauna ta alheri.
119:160 Maganarka gaskiya ce tun fil'azal, kuma kowane daya daga cikin adalai
Hukunce-hukuncen sun dawwama har abada.
119:161 Sarakuna sun tsananta mini ba dalili, Amma zuciyata tana jin tsoro.
na maganarka.
119:162 Ina murna da maganarka, kamar wanda ya sami babban ganima.
119:163 Ina ƙin ƙarya, ina ƙin ƙarya, amma ina ƙaunar shari'arka.
119:164 Sau bakwai a rana ina yabonka saboda adalcin shari'ar.
119:165 Waɗanda suke ƙaunar shari'arka suna da babban salama, Ba abin da zai ɓata musu rai.
119:166 Ya Ubangiji, na sa zuciya ga cetonka, kuma na aikata umarnanka.
119:167 Raina ya kiyaye shaidarka; kuma ina son su sosai.
119:168 Na kiyaye umarnanka da umarnanka, Gama dukan al'amurana suna gaba.
ka.
119:169 Bari kukana ya zo gabanka, Ya Ubangiji: Ka ba ni fahimta
bisa ga maganarka.
119:170 Bari addu'ata ta zo gabanka, Ka cece ni bisa ga maganarka.
119:171 Lebena za su yi yabo, Sa'ad da ka koya mini dokokinka.
119:172 Harshena zai yi magana a kan maganarka, gama dukan umarnanka su ne
adalci.
119:173 Bari hannunka ya taimake ni; Gama na zaɓi umarnanka.
119:174 Na yi marmarin cetonka, Ya Ubangiji; Dokokinka kuma ita ce fara'ata.
119:175 Bari raina ya rayu, kuma zai yabe ka. Kuma bari hukuncinku ya taimake
ni.
119:176 Na ɓace kamar ɓataccen tunkiya; nemi bawanka; don ban yi ba
manta da umarnanka.