2 Reyes 24:1 Hi'árape ojupi Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor, ha Joacim oiko hembiguái mbohapy áño: upéi ojere ha opu'ã hese. 24:2 Ñandejára omondo hese umi caldeo aty ha aty guasu Sirio kuéra ha Moab ñemoñare ha ammón ñemoñare. ha omondo chupekuéra Judá rehe ohundi haguã, he'iháicha Ñandejára, he'i vaekue hembiguái maranduhára kuéra rupive. 24:3 Añetehápe Ñandejára omanda rupi ou ko mba'e Judá ári, oipe'a haguã ha'e kuéra osẽ henondégui, Manasés angaipa rehe, opa mba'e he'iháicha ojapo; 24:4 Ha avei pe tuguy inocente oñohẽva'ekuére, omyenyhẽgui Jerusalén tuguy inocente reheve; upéva Ñandejára noperdonaséi. 24:5 Joaquim rembiapokue ha opa mba'e ojapova'ekue, ndaha'éi piko ojehaíva Judá ruvicha guasu crónica kuatiañe'ẽme? 24:6 Upémarõ Joaquim oke itúva ypykue ndive, ha ita'ýra Joaquín oisãmbyhy hendaguépe. 24:7 Egipto ruvicha guasu ndouvéima hetãgui Babilonia ruvicha guasu ogueraha kuri Egipto ysyry guive ysyry peve Éufrates opa mba'e Egipto ruvicha guasu rehegua. 24:8 Joaquín oguereko 18 áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy, ha oisãmbyhy Jerusalénpe mbohapy mése. Ha isy héra Nehusta, pe... Elnatán rajy, Jerusaléngua. 24:9 Ha'e ojapo ivaíva Ñandejára renondépe, he'iháicha opa mba’e itúva ojapova’ekue. 24:10 Upe jave ojupi Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor rembiguái Jerusalén rehe, ha pe táva oñemongora. 24:11 Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor ou pe táva rehe ha imba'éva tembiguáikuéra omongora añete. 24:12 Judá ruvicha guasu Joaquín osẽ Babilonia ruvicha guasu rendápe. ha isy, hembiguái kuéra, mburuvicha kuéra ha imburuvicha kuéra pe rréi de Babilonia ojagarra chupe ocho áño ogoverna haguépe. 24:13 Upégui ogueraha opa mba'e repy oĩva Ñandejára rógape. ha mburuvicha guasu róga ryru ha oikytĩmbaite umi mba'yru órogui Israel ruvicha guasu Salomón ojapo vaekue Ñandejára tupaópe. Ñandejára he'i haguéicha. 24:14 Ha'e ogueraha opa Jerusalén, opavave mburuvicha ha opa... kuimba'e ipu'akapáva, diez mil prisionero, ha opavave artesano ha herrero: avave ndopytái, ndaha'éiramo umi imboriahuvéva tavayguakuéra yvy. 24:15 Ha ogueraha Joaquínpe Babiloniape, ha pe rréi sýpe, ha... mburuvicha guasu rembireko, umi mburuvicha guasu, ha umi tetã ipu'akapáva, umíva ogueraha chupe prisionéroramo Jerusalén guive Babilonia peve. 24:16 Ha opavave kuimba'e ipu'akapáva, siete mil, artesano ha herrero mil, opavave imbarete ha ikatupyrýva ñorairõrã, jepe ha’ekuéra mburuvicha guasu Babilonia ogueraha prisionéroramo Babilóniape. 24:17 Babilonia ruvicha guasu omoĩ itúva ryvy Matanáspe rréi ramo upéva rangue, ha okambia héra Sedequíaspe. 24:18 Sedequías oguereko 21 áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy, ha ha'e oisãmbyhy once áño Jerusalénpe. Ha isy héra Hamutal, Jeremías rajy Libnágua. 24:19 Ha'e ojapo ivaíva Ñandejára renondépe, he'iháicha opa mba'e Joacim ojapova'ekue. 24:20 Ñandejára pochy rupi ojehu Jerusalénpe ha... Judá, omosẽ peve chupekuéra henondégui, upéva Sedequías opu'ã Babilonia ruvicha guasu rehe.