1 Pedro
1:1 Pedro, Jesucristo apóstol, omondo umi extranhéro isarambipávape oparupiete
Ponto, Galacia, Capadocia, Asia ha Bitinia,
1:2 Eiporavo Tupã Túva oikuaa mboyve, rupive
pe Espíritu ñemomarangatu, iñe'ẽrendu ha tuguy oñeñohẽ haguã
Jesucristo rehegua: Toñemboheta peẽme mborayhu ha py'aguapy.
1:3 Toñemomba'e guasu Tupã ha ñande Ruvicha Jesucristo Ru, ha'éva he'iháicha
iporiahuvereko hetaitévape ñanemoñare jey peteĩ esperanza kyre’ỹme pe
Jesucristo oikove jey omanóva apytégui,
1:4 Peteĩ erénsia oñehundiʼỹva ha ikyʼaʼỹva, ha noñehundéiva
mombyry, oñeñongatúva yvágape peẽme guarã,
1:5 Tupã pu'aka rupive oñeñongatu jerovia rupive ojesalva haguã
ojekuaauka haguã ipahaitépe.
1:6 Upévare pevy'aiterei, jepe ko'ágã sapy'ami, tekotevẽramo, pevy'a
pohýipe heta tentación rupive:
1:7 Pe prueba pende jerovia rehegua, tuicha mba'e órogui
oñehundi, oñeha’ãramo jepe tata reheve, ikatu ojejuhu oñembotuicha ha
Toñemomba'eguasu ha toñemomba'eguasu Jesucristo ojehechauka jave.
1:8 Peẽ pehayhúvo peẽ ndapehecháiva. Upépe, ko'ágã ndapehechái ramo jepe chupe, ko'ágã peve
pegueroviávo, pevy'a vy'ápe oñeñe'ẽ'ỹva ha henyhẽva gloria-gui.
1:9 Pehupyty pe jerovia paha, pene ánga salvasiõ.
1:10 Umi maranduhára oporandu ha oheka kyre'ỹ pe salvación rehegua.
Ha'e niko oprofetisa va'ekue pe mba'eporã oútava peẽme.
1:11 Peheka mba'e, térã mba'eichagua tiémpopepa Cristo Espíritu oĩ va'ekue
umíva ohechauka, otestifikárõ guare upe mboyve Cristo jehasa’asykuéra,
ha pe gloria oútava upe rire.
1:12 Umívape ojekuaauka, ndaha'éi ijehe, ñandéve katu ha'ekuéra
oservi umi mba'e, ko'ágã omombe'úva peẽme umi mba'e
omombe’u peẽme marandu porã Espíritu Santo oguejyva’ekue reheve
ára; umi mbaʼe umi ánhel ohechaséva.
1:13 Upévare peñapytĩ pene apytu'ũ, pene akãme ha peha'arõ ipahaite peve
Pe mba'eporã oguerútava peẽme Jesús ojehechauka vove
Cristo;
1:14 Ta'ýra iñe'ẽrendúvaicha, ani peñembojegua yma guaréicha
mba'epota nde ignorancia-pe:
1:15 Pe penerenóiva imarangatuháicha, upéicha avei pene marangatu opa mba'épe
ñomongeta;
1:16 Ñandejára Ñe'ẽme he'i: “Peñemomarangatu; che niko imarangatu.
1:17 Ha pehenói ramo pe Túvape, ha'e ohusga'ỹre
opavave kuimba'e rembiapoháicha, pehasa pe ára peiko hague ko'ápe
kyhyje:
1:18 Peikuaa niko napejeredikaiha umi mba'e oñembyaíva reheve.
pláta ha óroicha, pene ñemongeta reigui pehupytyvaʼekue tradisión rupive
pende rukuéragui;
1:19 Ha'e rã Cristo ruguy hepyetéva reheve, peteĩ ovecha ra'y mba'e vai'ỹvaicha ha
mancha’ỹre:
1:20 Ha'e niko ha'e niko oje'e va'ekue yma ko mundo oñemopyenda mboyve, ha katu oiko
ojehechauka ko'ã ára pahápe peẽme guarã,
1:21 Ha'e rupi ojerovia Tupã, omoingove jey vaekue chupe omanóva apytégui ha ome'ẽ vaekue
chupe gloria; pene jerovia ha esperanza oĩ haguã Tupãme.
1:22 Peẽ pemopotĩ pene ánga peñe'ẽrendúvo pe añeteguápe pe...
Espíritu pehayhúvo pende ryvy kuérape, pejoayhu haguã
korasõ potĩ reheve kyre’ỹme:
1:23 Penase jeývo, ndaha'éi pe semilla oñembyaívagui, ha katu iñembyai'ỹvagui, pe...
Tupã ñe'ẽ, oikovéva ha opytáva opa ára g̃uarã.
1:24 Opa yvypóra ha'e kapi'ípe, ha opa yvypóra reko mimbipa ha'ete yvoty
ka'avo. Kapi'i ipiru ha ipoty ho'a.
1:25 Ñandejára ñe'ẽ katu opa ára g̃uarã. Ha péva ha’e pe ñe’ẽ ha’éva
Evangelio rupive oñemombe'u peẽme.