Wisdom fan Salomo
7:1 Ik sels bin ek in stjerlik man, lykas allegearre, en it neiteam fan him
dat wie earst makke fan 'e ierde,
7:2 En yn myn memme liif waard foarme te wêzen fleis yn 'e tiid fan tsien
moannen, yn bloed ferpakt, fan it sied fan 'e minske, en it wille
dat kaam mei de sliep.
7:3 En doe't ik berne waard, luts ik de gewoane loft yn en foel op 'e ierde,
dy't fan aard is, en de earste stim dy't ik útsprutsen wie skriemend,
lykas alle oaren dogge.
7:4 Ik waard ferplege yn swaddling klean, en dat mei soarch.
7:5 Want d'r is gjin kening dy't in oar begjin fan berte hie.
7:6 Want alle minsken hawwe ien yngong yn it libben, en sa útgean.
7:7 Dêrom ik bea, en begryp waard my jûn: ik rôp God,
en de geast fan wiisheid kaem ta my.
7:8 Ik leaver har foar scepters en troanen, en achte rykdom neat
yn ferliking mei har.
7:9 Ek fergelike ik gjin kostbere stien mei har, om't alle goud yn
oan hjar is as in lyts sân, en sulver scil rekkene wirde as klaai
foar har.
7:10 Ik hâldde fan har boppe sûnens en skientme, en keas har te hawwen ynstee fan
ljocht: hwent it ljocht dat út har komt giet noait út.
7:11 Alle goede dingen tegearre kamen ta my mei har, en ûntelbere rykdom yn
har hannen.
7:12 En ik wie bliid yn hjar allegearre, om't wiisheid giet foar harren: en ik wist
net dat hja de mem fan harren wie.
7:13 Ik learde fleurich, en kommunisearje har frijwillich: ik ferbergje net
har rykdom.
7:14 Hwent hja is in skat foar minsken dy't nea mislearret: dy't brûke
wurde de freonen fan God, wurde priizge foar de jeften dy't komme út
learen.
7:15 God hat my jûn om te sprekken lykas ik woe, en om swier te wurden as it gaadlik is
de dingen dy't my jûn binne: om't it is dy't liedt ta wiisheid,
en rjochtet de wizen.
7:16 Want yn syn hân binne wy en ús wurden; ek alle wiisheid, en
kennis fan fakmanskip.
7:17 Want hy hat my bepaalde kennis jûn fan 'e dingen dy't binne, nammentlik,
om te witten hoe't de wrâld makke is, en de wurking fan 'e eleminten:
7:18 It begjin, ein, en midden fan 'e tiden: de feroarings fan' e
it draaien fan 'e sinne, en de feroaring fan seizoenen:
7:19 De sirkels fan jierren, en de posysjes fan stjerren:
7:20 De natueren fan libbene wêzens, en de furies fan wylde bisten: de
geweld fan wyn, en de redenearring fan minsken: de ferskaat fan planten
en de deugden fan woartels:
7:21 En al sokke dingen dy't òf geheim of manifest binne, se wit ik.
7:22 Want wiisheid, dy't de wurker fan alle dingen is, learde my: want yn har is
in begrypende geast hillich, ien inkeld, mannichfâldich, subtil, libbendich, dúdlik,
ûnfersmoarge, gewoan, net ûnderwurpen oan sear, leafhawwe fan it ding dat goed is
fluch, dy't net lit wurde litten, klear om goed te dwaan,
7:23 Kind foar de minske, fêst, wis, frij fan soarch, mei alle macht,
tafersjoch op alle dingen, en gean troch alle begryp, suver, en
meast subtile, geasten.
7:24 Want wiisheid is mear bewegend dan elke beweging: se giet troch en giet troch
alle dingen fanwegen har suverens.
7:25 Want sy is de azem fan 'e krêft fan God, en in suvere ynfloed streamend
út 'e gloarje fan 'e Almachtige: dêrom kin gjin ûnrein ding yn falle
har.
7:26 Want sy is de helderheid fan it ivige ljocht, de unspotted spegel
fan 'e macht fan God, en it byld fan syn goedens.
7:27 En as se mar ien is, kin se alle dingen dwaan: en bliuwt yn harsels, sy
makket alle dingen nij: en yn alle ieuwen yngean yn hillige sielen, sy
makket har freonen fan God en profeten.
7:28 Want God hat gjinien leaf, mar dejinge dy't mei wiisheid wennet.
7:29 Want se is moaier as de sinne, en boppe alles de folchoarder fan
stjerren: wurdt ferlike mei it ljocht, se wurdt fûn foar it.
7:30 Want nei dit komt nacht: mar ûndeugd sil net oerwinne de wiisheid.