Leviticus
27:1 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
27:2 Sprek ta Israëls bern, en sis tsjin hjar: As in man sil
meitsje in inkelde gelofte, de persoanen sille foar de Heare wêze troch jo
skatting.
27:3 En jins skatting scil wêze fan it mantsje fan tweintich jier oant
sechstich jier âld, jins skatting scil fyftich sikkel silver wêze,
nei de sikkel fen it hillichdom.
27:4 En as it in wyfke is, dan scil dyn skatting tritich sikkel wêze.
27:5 En as it is fan fiif jier oant tweintich jier âld, dan dyn
de skatting scil wêze fan it mantsje tweintich sikkel, en foar it wyfke tsjien
sikkel.
27:6 En as it is fan in moanne oant fiif jier âld, dan dyn
de skatting scil wêze fan 'e manlike fiif sikkel silver, en foar de
froulik scil dyn skatting trije sikkel silver wêze.
27:7 En as it is fan sechstich jier âld en âlder; as it in man is, dan dyn
de skatting scil fyftjin sikkel wêze, en foar de froulike tsjien sikkel.
27:8 Mar as hy earmer is as jo skatting, dan scil er himsels foarstelle
foar de preester, en de preester scil him skatteje; neffens syn
fermogen dy't bilofte scil de preester him wurdearje.
27:9 En as it in beest is, wêrfan de minsken in offer bringe oan 'e Heare, allegearre
dat elkenien dy't de Heare jowt, hillich wêze sil.
27:10 Hy sil it net feroarje, noch feroarje, in goed foar in min, of in min foar in
goed: en as er überhaupt beest foar beest feroarje sil, dan it en de
ruil dêrfoar scil hillich wêze.
27:11 En as it in ûnrein bist is, dêr't se gjin offer fan offerje
ta de Heare, dan scil er it beest foar de preester bringe.
27:12 En de preester scil it wurdearje, oft it goed is of min, lyk as dû
wurdearje it, wa't de preester is, sa sil it wêze.
27:13 Mar as er it überhaupt losse wol, dan scil er der in fyfde part derfan taheakje
nei dyn skatting.
27:14 En as in man syn hûs hilligje sil om hillich te wêzen foar de Heare, dan
de preester scil it skatte, oft it goed is of min, lyk as de preester
sil it skatte, sa sil it stean.
27:15 En as hy dy't it hillige hat, sil syn hûs losse, dan scil er der taheakje
it fyfde diel fen it jild fen jins skatting dêrfoar, en it scil wêze
syn.
27:16 En as in man de Heare hilligje sil in diel fan in fjild fan syn
besit, dan scil dyn skatting wêze neffens it sied derfan:
in homer gerszaad scil wirde wirde op fyftich sikkel silver.
27:17 As hy syn fjild hilliget fan it jubeljier ôf, neffens jo
skatting sil it stean.
27:18 Mar as er syn fjild nei it jubileum hilliget, den scil de preester
rekkenje him it jild neffens de jierren dy't oerbliuwe, oant
it jubeljier, en it scil ôfnommen wirde fen jins skatting.
27:19 En as hy dy't it fjild hillige hat, sil it yn ien of oare wize losse, dan sil hy
scil it fyfde part fen it jild fen jins skatting derby taheakje, en it
sil him wis wêze.
27:20 En as hy sil net losse it fjild, of as er hat ferkocht it fjild oan
in oare man, it scil net mear forlost wirde.
27:21 Mar it fjild, as it útgiet yn it jubileum, sil hillich wêze foar de
Heare, as in wijd fjild; it erfskip dêrfan scil de preester wêze.
27:22 En as in man de Heare hilliget in fjild dat er kocht hat, dat
is net fan 'e fjilden fan syn besit;
27:23 Den scil de preester him de wearde fan jins skatting rekkenje, sels
oant it jubeljier ta; en hy scil jins skatting dêryn jaen
dei, as in hillich ding foar de Heare.
27:24 Yn it jubileumjier scil it fjild weromkomme nei hwa't it wie
kocht, sels oan hwa't it besit fan it lân wie.
27:25 En al dyn skatten scil wêze neffens de sikkel fen 'e
hillichdom: tweintich gera scil de sikkel wêze.
27:26 Allinnich de earsteling fan 'e beesten, dy't de earsteling fan' e Heare wêze soe,
gjin minske scil it hilligje; it is okse of skiep: it is des Heare.
27:27 En as it fan in ûnrein bist is, dan scil er it losse neffens
jins skatting, en scil dêr in fyfde part derfan taheakje, of as it is
net forlost, den scil it ferkocht wirde neffens dyn skatting.
27:28 Nettsjinsteande gjin tawijd ding, dat in man scil tawije oan 'e Heare
fen alles hwet er hat, fen mins en fé, en fen syn fjild
besit, scil ferkocht of ferlost wurde: alle tawijde ding is heechhillich
ta de Heare.
27:29 Gjin tawijd, dy't wijd wurde sil troch minsken, sil ferlost wurde; mar
scil wis deade wirde.
27:30 En al de tsjienden fan it lân, of fan it sied fan it lân, of fan
de frucht fan 'e beam is des Heare: it is hillich de Heare.
27:31 En as in man überhaupt ien fan syn tsjienden sil losse, scil er der taheakje
dêrby it fyfde part derfan.
27:32 En oangeande de tsjienden fan 'e keppel, of fan' e keppel, sels fan
al hwat ûnder de stêf trochgiet, it tsjiende scil de Heare hillich wêze.
27:33 Hy sil net sykje oft it is goed of min, en hy sil net feroarje
it: en as er it überhaupt feroaret, dan sawol it as de feroaring derfan
sil hillich wêze; it scil net forlost wirde.
27:34 Dit binne de geboaden dy't de Heare Mozes gebean hat
Israëls bern op 'e berch Sinaï.